https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80
Директор - История изменений
2026-07-17T05:05:04Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80&diff=68127&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-28T10:35:10Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Директор}}<br />
{{wikipedia|Директор (значения)}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Омонимы|ru|2}}<br />
<br />
== {{заголовок|I}} ==<br />
{{Лексема в Викиданных|L106302}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m a 1c(1)<br />
|основа=дире́ктор<br />
|основа1=директор<br />
|слоги={{по слогам|ди|ре́к|тор}}<br />
}}<br />
<br />
{{также|стиль={{устар.}} или {{прост.|-}}|тип=d|индекс=1a|формы=''дире́кторы, дире́кторов, дире́кторам, дире́кторами, дире́кторах''}}<br />
<br />
{{морфо-ru|дирек|-тор|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|дире́ктор|директора́|Ru-директор.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# официальный [[руководитель]] предприятия, организации {{пример|Все знали, что в Москве в Промышленной академии учатся в абсолютном большинстве старые большевики, бывшие {{выдел|директора}} заводов, фабрик, объединений. |автор=Никита Хрущев|титул=Воспоминания |дата=1971|источник=НКРЯ}} {{пример|Отец был {{выдел|директором}} школы и преподавал историю в старших классах, а мать Наденьки учила детей литературе и русскому языку. |автор=Александр Житинский|титул=Лестница|дата=1972|источник=НКРЯ}} {{пример|Парткомиссия ― это в основном перешедшие на пенсию бывшие деятели, военные прокуроры, судьи, {{выдел|директора}}, ну и сошки поменьше. |автор=Виктор Некрасов|титул=Взгляд и Нечто|дата=1977|источник=НКРЯ}} {{пример|Прежние {{выдел|директоры}}, особенно последний, были необыкновенно благосклонны к Матвею Егоровичу, и он ни разу, занимая должность начальника отделения, не имел ни от одного из них никакой неприятности, даже ни малейшего выговора. |автор=И. И. Панаев|титул=Прекрасный человек|дата=1840|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[главный]], [[начальник]], [[руководитель]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[подчинённый]], [[рядовой]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[начальник]], [[руководитель]]; [[должность]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[генеральный директор]], [[финдиректор]]<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=директива, директивность, директорша, директорат, дирекция, директриса, директория<br />
|прилагательные=директорский, директивный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=директивно<br />
|полн=директ<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:директор|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[генеральный директор]]<br />
* [[заместитель директора]]<br />
* [[коммерческий директор]]<br />
* [[совет директоров]]<br />
* [[управляющий директор]]<br />
* [[финансовый директор]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|direktor}}, {{t|az|rəhbər}}<br />
|sq={{t|sq|drejtor|m}}, {{t|sq|menaxher|m}} (менеджер)<br />
|am={{t|am|ዳይሬክተር|tr=dayirektäri}}, {{t|am|አለቃ|tr=ʼäläḳa}} (начальник)<br />
|en={{t|en|director}}, {{t|en|manager}}, {{t|en|head}}, {{t|en|leader}}<br />
|ar={{t|ar|مُدِير|tr=mudīr|m}}, {{t|ar|رَئِيس|tr=raʾīs|m}} (глава)<br />
|ast={{t|ast|director|m}}, {{t|ast|xefe|m}} (шеф)<br />
|af={{t|af|direkteur}}, {{t|af|bestuurder}} (управляющий)<br />
|hy={{t|hy|տնօրեն|tr=tnōren}}, {{t|hy|ղեկավար|tr=ġekavar}}<br />
|eu={{t|eu|zuzendari}}, {{t|eu|buru}}<br />
|ba={{t|ba|директор}}, {{t|ba|етәксе}}<br />
|be={{t|be|дырэктар|m}}, {{t|be|кіраўнік|m}}<br />
|bn={{t|bn|পরিচালক|tr=pôricālak}}, {{t|bn|প্রধান|tr=pradhān}} (главный)<br />
|my={{t|my|ဒါရိုက်တာ|tr=darauiktar}}, {{t|my|ခေါင်းဆောင်|tr=hkaung:hcaung}}<br />
|bg={{t|bg|директор|m}}, {{t|bg|ръководител|m}}<br />
|bs={{t|bs|direktor|m}}, {{t|bs|rukovodilac|m}}<br />
|cy={{t|cy|cyfarwyddwr|m}}, {{t|cy|arweinydd|m}} (лидер)<br />
|hu={{t|hu|igazgató}}, {{t|hu|vezető}}<br />
|vi={{t|vi|giám đốc}}, {{t|vi|người lãnh đạo}}, {{t|vi|trưởng phòng}} (начальник отдела)<br />
|haw={{t|haw|luna nui}}, {{t|haw|alakaʻi}} (лидер)<br />
|gl={{t|gl|director|m}}, {{t|gl|xefe|m}} (шеф)<br />
|el={{t|el|διευθυντής|tr=diefthyntī́s|m}}, {{t|el|αρχηγός|tr=archīgós|m}} (глава)<br />
|ka={{t|ka|დირექტორი|tr=direkṭori}}, {{t|ka|ხელმძღვანელი|tr=xelmżɣvaneli}}<br />
|gu={{t|gu|ડાયરેક્ટર|tr=ḍāyarekṭara}}, {{t|gu|પ્રમુખ|tr=pramukh}} (председатель)<br />
|da={{t|da|direktør|c}}, {{t|da|leder|c}}<br />
|he={{t|he|מנהל|tr=menahel|m}}, {{t|he|מנהיג|tr=manhig|m}} (лидер)<br />
|yi={{t|yi|דירעקטאר|m}}, {{t|yi|פֿירער|m}}<br />
|io={{t|io|direktoro}}, {{t|io|chefo}} (шеф)<br />
|ia={{t|ia|director}}, {{t|ia|gerente}} (менеджер)<br />
|id={{t|id|direktur}}, {{t|id|pimpinan}}<br />
|ga={{t|ga|stiúrthóir|m}}, {{t|ga|ceannaire|m}} (лидер)<br />
|is={{t|is|stjórnandi|m}}, {{t|is|forstöðumaður|m}}<br />
|es={{t|es|director|m}}, {{t|es|jefe|m}} (шеф, начальник)<br />
|it={{t|it|direttore|m}}, {{t|it|capo|m}} (шеф)<br />
|yo={{t|yo|olori}}, {{t|yo|alakoso}} (глава)<br />
|kk={{t|kk|директор}}, {{t|kk|басшы}}<br />
|kn={{t|kn|ನಿರ್ದೇಶಕ|tr=nirdēśaka}}, {{t|kn|ಮುಖ್ಯಸ್ಥ|tr=mukhyastha}} (главный)<br />
|ca={{t|ca|director|m}}, {{t|ca|cap|m}} (шеф)<br />
|ky={{t|ky|директор}}, {{t|ky|жетекчи}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|董事|tr=dǒngshì}} (член правления), {{t|zh|經理|tr=jīnglǐ}} (менеджер), {{t|zh|主管|tr=zhǔguǎn}} (руководитель)<br />
|zh-cn={{t|zh|董事|tr=dǒngshì}}, {{t|zh|经理|tr=jīnglǐ}}, {{t|zh|主管|tr=zhǔguǎn}}<br />
|ko={{t|ko|이사|tr=isa}} (директор, член правления), {{t|ko|관리자|tr=gwallija}} (администратор), {{t|ko|지도자|tr=jidoja}} (лидер)<br />
|ku={{t|ku|birêveber|m}}, {{t|ku|serok|m}} (глава)<br />
|km={{t|km|ប្រធាន|tr=prɑtʰien}} (председатель), {{t|km|អ្នកគ្រប់គ្រង|tr=neak krɔɔp krɔɔŋ}} (управляющий)<br />
|lo={{t|lo|ຜູ້ອໍານວຍການ|tr=phū ʼam nuǣi kān}}, {{t|lo|ຫົວໜ້າ|tr=hūa nā}} (глава)<br />
|la={{t|la|director|m}}, {{t|la|praefectus|m}} (начальник)<br />
|lv={{t|lv|direktors|m}}, {{t|lv|vadītājs|m}}<br />
|lt={{t|lt|direktorius|m}}, {{t|lt|vadovas|m}}<br />
|lb={{t|lb|Direkter|m}}, {{t|lb|Chef|m}} (шеф)<br />
|mk={{t|mk|директор|m}}, {{t|mk|раководител|m}}<br />
|mg={{t|mg|mpitantana}}, {{t|mg|lehiben'ny}}<br />
|ms={{t|ms|pengarah}}, {{t|ms|ketua}} (глава)<br />
|ml={{t|ml|ഡയറക്ടർ|tr=ḍayaṟakṭar}}, {{t|ml|നേതാവ്|tr=nētāv}} (лидер)<br />
|mt={{t|mt|direttur|m}}, {{t|mt|kap|m}} (шеф)<br />
|mr={{t|mr|संचालक|tr=saṅcālak|m}}, {{t|mr|प्रमुख|tr=pramukh|m}} (главный)<br />
|mn={{t|mn|захирал}}, {{t|mn|удирдагч}}<br />
|de={{t|de|Direktor|m}}, {{t|de|Leiter|m}}<br />
|ne={{t|ne|निर्देशक|tr=nirdesak}}, {{t|ne|प्रमुख|tr=pramukh}}<br />
|nl={{t|nl|directeur|m}}, {{t|nl|hoofd|n}} (глава), {{t|nl|leider|m}}<br />
|no={{t|no|direktør|m}}, {{t|no|leder|m}}<br />
|oc={{t|oc|director|m}}, {{t|oc|cap|m}} (шеф)<br />
|or={{t|or|ନିର୍ଦେଶକ|tr=nirdesakô}}, {{t|or|ମୁଖ୍ୟ|tr=mukhya}}<br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pa={{t|pa|ਡਾਇਰੈਕਟਰ|tr=ḍāiraikṭara|m}}, {{t|pa|ਮੁਖੀ|tr=mukhī|m}}<br />
|fa={{t|fa|مدیر|tr=modir}}, {{t|fa|رئیس|tr=raʾis}} (глава)<br />
|pl={{t|pl|dyrektor|m}}, {{t|pl|kierownik|m}} (заведующий)<br />
|pt={{t|pt|diretor|m}}, {{t|pt|chefe|m}} (шеф), {{t|pt|gerente|m}} (менеджер)<br />
|ro={{t|ro|director|m}}, {{t|ro|șef|m}} (шеф)<br />
|sa={{t|sa|निर्देशकः|tr=nirdesakaḥ|m}}, {{t|sa|अधिपतिः|tr=adhipatiḥ|m}} (владыка)<br />
|sr={{t|sr|директор|m}}, {{t|sr|руководилац|m}}<br />
|sr-l={{t|sr|direktor|m}}, {{t|sr|rukovodilac|m}}<br />
|si={{t|si|අධ්යක්ෂ|tr=adhyakṣa}}, {{t|si|නායක|tr=nāyaka}} (лидер)<br />
|sk={{t|sk|riaditeľ|m}}, {{t|sk|vedúci|m}} (ведущий)<br />
|sl={{t|sl|direktor|m}}, {{t|sl|vodja|m}}<br />
|sw={{t|sw|mkurugenzi}}, {{t|sw|kiongozi}} (лидер)<br />
|ta={{t|ta|இயக்குநர்|tr=iyakkunar}}, {{t|ta|தலைவர்|tr=talaivar}} (глава)<br />
|tl={{t|tl|direktor}}, {{t|tl|puno}} (глава)<br />
|tg=<!-- Таджикский --><br />
|th={{t|th|ผู้อำนวยการ|tr=pûu-am-nuay-gaan}}, {{t|th|หัวหน้า|tr=hǔua-nâa}} (начальник)<br />
|tt={{t|tt|директор}}, {{t|tt|башлык}}<br />
|te={{t|te|డైరెక్టర్|tr=ḍairekṭar}}, {{t|te|నాయకుడు|tr=nāyakuḍu}} (лидер)<br />
|tr={{t|tr|müdür}}, {{t|tr|yönetici}} (администратор)<br />
|tk={{t|tk|direktor}}, {{t|tk|ýolbaşçy}}<br />
|uz={{t|uz|direktor}}, {{t|uz|rahbar}}<br />
|uk={{t|uk|директор|m}}, {{t|uk|керівник|m}}<br />
|ur={{t|ur|ڈائریکٹر|tr=ḍāirekṭar|m}}, {{t|ur|سربراہ|tr=sarbarāh|m}} (глава)<br />
|fo={{t|fo|stjóri|m}}, {{t|fo|leiðari|m}}<br />
|fi={{t|fi|johtaja}}, {{t|fi|päällikkö}} (начальник)<br />
|fr={{t|fr|directeur|m}}, {{t|fr|chef|m}} (шеф)<br />
|ha={{t|ha|darakta}}, {{t|ha|shugaba}} (глава)<br />
|hi={{t|hi|निदेशक|tr=nidesak|m}}, {{t|hi|प्रमुख|tr=pramukh|m}} (главный)<br />
|hr={{t|hr|ravnatelj|m}}, {{t|hr|voditelj|m}}<br />
|ce=<!-- Чеченский --><br />
|cv={{t|cv|директор}}, {{t|cv|пуçлăх}}<br />
|cs={{t|cs|ředitel|m}}, {{t|cs|vedoucí|m}}<br />
|sv={{t|sv|direktör|c}}, {{t|sv|chef|c}} (шеф), {{t|sv|ledare|c}}<br />
|eo={{t|eo|direktoro}}, {{t|eo|estro}} (руководитель)<br />
|et={{t|et|direktor}}, {{t|et|juhataja}}<br />
|jv={{t|jv|direktur}}, {{t|jv|pimpinan}}<br />
|sah=<!-- Якутский --><br />
|ja={{t|ja|ディレクター|tr=direkutā}} (заимств.), {{t|ja|部長|tr=buchō}} (начальник отдела), {{t|ja|指導者|tr=shidōsha}} (лидер)<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[кредитор]]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
<br />
== {{заголовок|II}} ==<br />
{{Лексема в Викиданных|L106303}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m ina 1a<br />
|основа=дире́ктор<br />
|слоги={{по слогам|ди|ре́к|тор}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|дирек|-тор|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|дире́ктор|дире́кторы|Ru-директор.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
[[File:Yagi-principe.png|thumb|Директоры (обозначены буквой C)]]<br />
# {{техн.|ru}} излучающий элемент многоэлементной антенны продольного излучения, расположенный в направлении главного лепестка диаграммы направленности антенны {{пример|Пассивные элементы, имеющие длину, большую чем вибратор, действуют как рефлекторы, так как ток в них опережает по фазе ток в активном вибраторе; пассивные элементы вибратора действуют как {{выдел|директоры}}, так как ток в них отстает по фазе от тока в активном вибраторе.|автор=К. Ротхаммель|титул=Антенны|издание=|перев=Н. Казанский|дата=1967|источник=}} {{пример|При регулировке антенны {{выдел|директоры}} укорачивают на 4—10%, а рефлектор удлиняют на 5—10% по сравнению с активным вибратором, длина которого немного меньше 0,5.|автор=|титул=Волновой канал|издание=|перев=|дата=|источник=БСЭ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# ''по расположению относительно излучателя:'' [[рефлектор]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[вибратор]], [[диполь]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=директорный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=директ<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:директор|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[director]]<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|синонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Слова латинского происхождения}}<br />
{{Категория|язык=ru|Руководители}}<br />
{{Категория|язык=ru|Должности}}<br />
{{длина слова|8|ru}}<br />
<br />
= {{-ce-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|lang=ce|}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|ce}} [[директор]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:|ce}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ce|||}}<br />
{{длина слова|8|ce}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko