imported>Yllis Tarvi: /* Перевод */

2020-02-12T14:59:12Z

Перевод

Новая страница

{{слово дня|23|10|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа = дерза́
|соотв=дерзнуть
|слоги={{по-слогам|дерза́ть}}
|НП=1
}}

{{морфо-ru|дерз|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|дерза́ть|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[осмеливаться]], иметь [[смелость]] сделать что-либо {{пример|Фантазия поэта не дерзает ни разу выставить Аполлона в сколько-нибудь сомнительном виде.|В. В. Вересаев|Аполлон и Дионис|1914|источник=НКРЯ}}
# {{неперех.|ru}} проявлять смелость в стремлении к чему-либо (обычно к благородному, высокому, новому) {{пример|Нынешнее поколение «ильюшинцев» во главе с генеральным директором Авиационного комплекса Виктором Владимировичем Ливановым и генеральным конструктором Генрихом Васильевичем Новожиловым, продолжает дерзать и создавать первоклассные крылатые машины.|Генрих Новожилов|Ильюшин{{-}}это явление в мировой авиации|2004|издание=Вестник авиации и космонавтики|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[осмеливаться]], [[сметь]]
# [[рисковать]]
#

==== Антонимы ====
# [[бояться]]
# [[трусить]], [[робеть]]; частичн.: [[колебаться]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[позволять]], [[разрешать]]
# [[вести себя]]
#

==== Гипонимы ====
# [[иметь наглость]]
# -
#

=== Родственные слова ===
{{родств:дерз}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:дерзкий}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|осмеливаться
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[dare]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[osar]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl={{t|pl|śmieć}}, {{t|pl|ośmielać się}}
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk={{t|sk|odvažovať sa}}, {{t|sk|opovažovať sa}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[дерзати]], [[наважуватися]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=[[aŭdaci]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|проявлять смелость в стремлении к чему-либо
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[dare]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg={{t|bg|дерзая}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[aventurar]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl={{t|pl|odważać się}}, {{t|pl|ważyć się}}
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk={{t|sk|odvažovať sa}}, {{t|sk|opovažovať sa}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=[[riski]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[зардеть]], [[раздеть]]


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Храбрость}}
{{длина слова|7|ru}}

Дерзать - История изменений

imported>Yllis Tarvi: /* Перевод */