imported>Ложить: /* Значение */

2023-07-17T13:13:03Z

Значение

Новая страница

{{статья недели|44|2012|}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=деревя́нн
|основа1=деревя́нен
|тип=относительное
|слоги={{по-слогам|де|ре|вя́н|ный}}
|краткая=
}}

{{морфо-ru|дерев|-янн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|деревя́нный|Ru-деревянный.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Avionitzacio2CV.jpg|Деревянный [1] винт самолёта}}
{{илл|Airforce Museum Berlin-Gatow 349.JPG|Лопасть деревянного [2] винта самолёта}}

==== Значение ====
# [[сделанный]] из [[дерев]]а {{пример|Он пошёл и через минуту воротился с огромной {{выдел|деревянной}} чашей.|Гончаров|Лихая болесть|1838|источник=НКРЯ}} {{пример|В сенях трещала догоревшая свеча в {{выдел|деревянной}} тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками.|Лермонтов|[[s:Герой нашего времени (Лермонтов)|Герой нашего времени]]|1839—1840|источник=НКРЯ}} {{пример|Затем домкрат переставляем под внутреннюю часть рычага и упираем шток в {{выдел|деревянный}} брусок, как показано на рисунке.||Советы бывалых|издание=За рулём|дата=2003.05.15|источник=НКРЯ}}
# [[сделанный]] из [[клеёная древесина|клеёной древесины]] {{пример|В тот же период вместо {{выдел|деревянных}} винтов начали использовать лопасти из алюминиевых сплавов.|М. Бронфин|Испытатели{{-}}исследователи и контролёры|издание=Наука и жизнь|2007|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}} [[лишённый]] естественной подвижности; [[скованный]], [[напряжённый]] {{пример|Свободные движения людей на портретах сменила {{выдел|деревянная}} и тупая поза.|Паустовский|Орест Кипренский|1936|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}} [[лишённый]] [[выразительность|выразительности]], оттенков чувства, [[непринуждённость|непринуждённости]] {{пример|Во главе их был офицер в парадной форме, с неподвижным {{выдел|деревянным}} лицом.|Н. Н. Суханов|Записки о революции / Книга 3|1918—1921|источник=НКРЯ}} {{пример|На обращённые к нему реплики тот отвечал односложно, {{выдел|деревянным}} голосом, ненадолго выходя из прострации, чтобы тут же опять в неё погрузиться.|Леонид Юзефович|Князь ветра|2001|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}} [[бесстрастный]], [[бесчувственный]], [[тупой]] {{пример|С выражением {{выдел|деревянного}} терпения на загорелых, изнурённых лицах сидели они уже много часов на ступенях вокзального крыльца и на земле, вдоль стен, бросавших длинные тени.|Куприн|Молох|1896|источник=НКРЯ}} {{пример|Но {{выдел|деревянные}} нервы и {{выдел|деревянная}} способность понимания снова усыпляют лагерь душителей||Народная воля. Социально-революционное обозрение. № 10|1884|издание=Народная воля|источник=НКРЯ}}
# {{субстантивир.|ru}}, {{жарг.|ru}} [[рубль]] {{пример|Дама повиновалась, отдав кошелёк с 65 баксами и стольником {{выдел|деревянных}}.|Ю. Грозмани|Бандиты и немцы|издание=Калининградские Новые колеса|дата=2004.11.26|источник=НКРЯ}} {{пример|Не могла она объяснить ребёнку, что зарплату ей выдают не «зелёными» и даже не «{{выдел|деревянными}}», а обещаниями.||К американцам со своим уставом. Обратная связь|издание=Известия|дата=2003.02.20|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[скованный]], [[напряжённый]]
# —
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# [[естественный]]
# [[выразительный]], [[непринуждённый]]
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —
# [[деньги]]

==== Гипонимы ====
# [[берёзовый]], [[буковый]], [[дубовый]], [[ореховый]], [[сосновый]], [[еловый]]
# [[цельнодеревянный]]
# -
# -
# -
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=деревянненький
|имена-собственные=
|существительные=дерево
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=деревянно; по-деревянному
|полн=дерев
}}

=== Этимология ===
От {{сэ|и=ru|orv|деревѧнꙑи}} (точнее {{сэ|orv|*деревѧньнꙑи|скр=да}}), от {{сэ|и=ru|sla-pro|*dervěnъ}}, от {{сэ|и=ru|ine-pro|*derwēno-}} / {{сэ|ine-pro|*derwoyno-|скр=да}}. Равносильно {{через|сущ|дерево|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[деревянная голова]]
* [[деревянная одежда]]
** [[деревянный бушлат]]
** [[деревянный макинтош]]
** [[деревянный тулуп]]
** [[деревянный халат]]
* [[деревянная свадьба]]
* [[деревянная солонка]]
* [[деревянное масло]]
* [[деревянное письмо]]
* [[деревянный дембель]]
* [[деревянный нос]]
* [[деревянный погонаж]]
* [[деревянный рубль]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сделанный из дерева
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[drunjtë]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[wooden]]
|ar=[[خشبي]] (khashabiy)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[փայտեայ]] (pʿayteay); [[փայտեղեն]] (pʿayteren)
|asm=
|ast=
|af=[[hout-]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[драўляны]]
|bn=
|bg=[[дървен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[pren]]; [[prennaidd]]
|wa=
|hu=[[fa-]]; [[fából]]; [[való]]
|vep=
|hsb=
|wym=[[hełcera]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|mrj=[[пу]], [[пун]]
|kl=
|el=[[ξύλινος]]
|ka=[[ხის]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[af træ]]; [[træ-]]
|dv=
|ang=
|grc=[[δουράτεος]]; [[ξύλινος]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[הילצערן]] (hiltsern)
|io=[[ligna]]
|inh=[[дахчан]]
|id=[[kayu]]; [[dari kayu]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[timbur-]]; [[tré-]]
|es=[[de madera]]
|it=[[di legno]], [[ligneo]]
|kbd=
|kk=[[ағаш]]; [[ағаштан істелген]]
|xal=[[модн]]; [[модна]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[агъач]]
|krl=
|ca=[[de fusta]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[木头]] (mùtou)
|kom=[[пу]]
|koi=[[пуовӧй]]
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[ağaçtan]]; [[ağaç]]
|ku=[[darî]]; [[darîn]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[durateus]]; [[durius]]; [[ligneus]]
|lv=[[kokains]]; [[koka-]]
|lez=[[кIарасдин]]; кIарасдикай авур (кIарасрикай авур)
|li=[[hówter]]
|ln=
|lt=[[medinis]]
|lmo=
|lb=[[hëlzen]]
|mk=[[дрвен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[пу]]
|mdf=[[шуфтонь]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=[[мома]]
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[hölzern]], [[Holz-]]
|yrk=[[пя]]
|nl=[[houten]]
|dsb=
|no=[[tre-]]
|oc=
|os=[[хъӕдын]]
|pa=
|pap=
|fa=[[چوبی]] (cubi), [[چوبین]] (cubin)
|pl=[[drewniany]]
|pt=[[de madeira]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[de lemn]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[дрвен]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[drevený]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[чӯбин]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[tahta]] ([[tahtadan]]); [[ağaç]] ([[ağaçtan]]); [[ahşap]]
|tk=[[agaç]]
|udm=[[пу]]
|ug=
|uz=[[eg`ochli]] (ёғочли); [[eg`och]] (ёғоч)
|uk=[[дерев'яний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[puinen]]
|fr=[[de bois]]; [[en bois]]
|fy=[[houten]]
|fur=[[di len]], [[legnôs]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=[[каштуно]]
|ce=
|cs=[[dřevěný]], [[ze dřeva]]
|cv=
|sv=[[trä|trä-]], (av) [[trä]]
|cjs=[[тақтығ]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[мōма]] ([[мо̄ма]])
|myv=[[чувтонь]]
|eo=[[ligna]]
|et=[[puit-]]
|jv=
|sah=[[мас]]
|ja=
}}

{{перев-блок|лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[wooden]], [[dull]], [[expressionless]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[tieso]], [[envarado]]; [[inexpresivo]] (невыразительный)
|it=
|kbd=
|kk=[[бозарған]]; [[сазарған]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[дрвен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[hölzern]], [[steif]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[raide]]; [[inexpressif]] (невыразительный)
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[träig]], [[träaktig]], [[trög]], (som ger) [[träsmak]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[көһүө]], [[тоҥкуруун]]
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[внеядерный]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Дерево|Глупость|Деньги}}
{{длина слова|10|ru}}

Деревянный - История изменений

imported>Ложить: /* Значение */