imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов, замена устаревших имён параметров (48)

2025-11-15T11:10:07Z

унификация языковых шаблонов, замена устаревших имён параметров (48)

Новая страница

{{Праздник
| название праздника = День взятия Бастилии
| тип(цвет) = Bisque
| расширенный тип = [[Франция|французский]] национальный [[праздник]]
| изображение = 14 juillet 2018 - feu d'artifice de la fête nationale tirée depuis le champ de Mars à Paris par le Groupe F (43411781601).jpg
| подпись = Фейерверк в честь праздника 14 июля 2018 года
| значение = в память о [[Праздник Федерации|Празднике Федерации]] — первой годовщине взятия [[Бастилия|Бастилии]] в ходе [[Великая французская революция|Великой французской революции]], а также самого штурма как символа свержения [[Абсолютная монархия|абсолютизма]]
| установлен = [[6 июля]] [[1880 год]]а
| официально = {{lang-fr|Fête Nationale}}
| иначе = {{lang-fr|Quatorze Juillet}}
| отмечается = {{Флагификация|Франция}}
| дата = [[14 июля]]
| празднование = праздничная распродажа, парад, концерты, народные гулянья
| связан с = [[Великая французская революция|Великой французской революцией]]
}}

'''День [[Взятие Бастилии|взя́тия Басти́лии]]''' (официальное название — '''Национа́льный пра́здник''' <nowiki>[</nowiki>{{lang-fr|La Fête Nationale}}<nowiki>]</nowiki>; также — '''14 июля''' <nowiki>[</nowiki>{{lang-fr|Le Quatorze Juillet}}<nowiki>]</nowiki>) — распространённое русское название [[Франция|французского]] национального [[праздник]]а, отмечаемого [[14 июля]]<ref>{{книга|заглавие=Франция: Большой лингвострановедческий словарь|ответственный=Под общей редакцией доктора филологических наук Л. Г. Ведениной|издание=2-е издание, исправленное и дополненное|издательство=АСТ-Пресс|год=2008|страницы=381|страниц=976|isbn=978-5-462-00894-8|тираж=4000}}</ref>.

== История ==
14 июля 1789 года в ходе [[Великая французская революция|Великой французской революции]] была [[Взятие Бастилии|взята штурмом]] (и впоследствии разрушена) крепость-тюрьма [[Бастилия]]. Ровно через год, 14 июля 1790 года, на [[Марсово поле (Париж)|Марсовом поле]] по [[Людовик XVI|королевскому]] указу состоялись торжества, названные ''Национальным праздником'' или ''Праздником национальной конфедерации'' — впоследствии закрепился термин ''[[Праздник Федерации|Праздник Федерации и единства Нации]]''. В них приняло участие до 100 тысяч человек (при общем населении страны в то время в 25 миллионов), прибывших изо всех регионов Франции. В ходе этих празднований произошёл военный парад, состоялись принесение «гражданской клятвы», пиршество и салют<ref>{{книга|заглавие=Détails de la fête Nationale, du 14 Juillet 1790, arrêtes par le Roi|ссылка=https://books.google.ru/books?id=54gIlZFYMFkC&printsec=frontcover&dq=fete+nationale&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF8PWU8ojVAhXHC5oKHcL1AhkQ6AEIKzAC|издательство=Imp. Garnéry|год=1790|страниц=8|archivedate=2017-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170824220847/https://books.google.ru/books?id=54gIlZFYMFkC&printsec=frontcover&dq=fete+nationale&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF8PWU8ojVAhXHC5oKHcL1AhkQ6AEIKzAC}}</ref><ref name="pres">{{cite web|author=Pierrick Hervé|title=La fête nationale du 14 juillet|url=http://www.elysee.fr/la-presidence/la-fete-nationale-du-14-juillet/|work=Présidence de la République française|access-date=2017-07-14|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170527012840/http://www.elysee.fr/la-presidence/la-fete-nationale-du-14-juillet/|archive-date=2017-05-27}}</ref>.

Затем в течение многих десятилетий никаких особенных празднований 14 июля во Франции не происходило. Главный государственный праздник отмечался 22 сентября (объявление Франции республикой<ref>{{cite web|title=22 septembre 1792 : Avènement de la République française|url=https://www.herodote.net/almanach-ID-2952.php|work=Herodote.net|access-date=2017-07-14|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20160318232107/http://www.herodote.net/almanach-ID-2952.php|archive-date=2016-03-18}}</ref>, 1793—1803), 15 августа (день святого Наполеона, 1806—1813), 30 июня (закрытие [[Парижская Всемирная выставка 1878|парижской Всемирной выставки]], 1878)<ref name="le monde">{{cite news|title=Cinq choses que vous ne savez peut être pas sur le 14-Juillet|url=http://www.lemonde.fr/societe/video/2017/07/13/cinq-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-le-14-juillet_5160218_3224.html|access-date=2017-07-14|work=Le Monde|author=Joséfa Lopez|lang=fr|archive-date=2017-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20170714015402/http://www.lemonde.fr//societe/video/2017/07/13/cinq-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-le-14-juillet_5160218_3224.html}}</ref>. Ситуация изменилась ближе к концу XIX века. После состоявшихся 5 января 1879 года парламентских выборов непопулярный промонархически настроенный президент [[Мак-Магон, Патрис де|Мак-Маон]] был вынужден уйти в отставку 30 января. Пришедший ему на смену президент [[Греви, Жюль|Жюль Греви]] вместе с большинством [[Национальное собрание (Франция)|Национального собрания]] начал предпринимать шаги по объединению страны вокруг ''республиканских ценностей'' — в частности, была принята в качестве национального гимна «[[Марсельеза]]». Но выбор даты для главного праздника страны затянулся более чем на год. Лишь в мае 1880 года депутат Бенжамен Распай — сын известного учёного и революционера [[Распай, Франсуа-Венсан|Франсуа-Венсана Распая]] — предложил дату 14 июля 1789 года. Годовщина взятия Бастилии сразу вызвала горячую поддержку со стороны одних депутатов, считавших её славной страницей истории, и столь же горячее неприятие со стороны других, считавших её бессмысленно кровавым эпизодом. В конце концов сторонам удалось прийти к компромиссу, в результате которого в принятом 6 июля 1880 года законе не было отсылки ни к какому историческому событию. Соответственно, историю Национального праздника можно отсчитывать от взятия Бастилии или от праздника Федерации<ref name="pres"/><ref name="obs">{{cite news|author=Chloé Thibaud|title=Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on?|url=http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20140711.OBS3551/mais-au-fait-quel-14-juillet-celebre-t-on.html|access-date=2017-07-14|work=BibliObs|date=2014-07-14|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170702231421/http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20140711.OBS3551/mais-au-fait-quel-14-juillet-celebre-t-on.html|archive-date=2017-07-02}}</ref><ref name="figaro">{{cite news|title=Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ?|url=http://www.lefigaro.fr/culture/2015/07/14/03004-20150714ARTFIG00005-mais-au-fait-que-celebre-t-on-le-14-juillet.php|access-date=2017-07-14|work=Le Figaro|date=2015-07-14|author=Jérôme Lachasse|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170715115011/http://www.lefigaro.fr/culture/2015/07/14/03004-20150714ARTFIG00005-mais-au-fait-que-celebre-t-on-le-14-juillet.php|archive-date=2017-07-15}}</ref>. Таким образом, принятое в некоторых иностранных языках именование праздника ({{lang-ru|День взятия Бастилии}}, {{lang-en|Bastille Day}}, {{lang-da|Bastilledagen}}, {{lang-tr|Bastille Günü}} и т. д.) является, строго говоря, некорректным.

[[Файл:CharlesThevenin-FeteDeLaFederation.JPG|250px|мини|слева|[[Тевенен, Шарль|Шарль Тевнен]]. Праздник Федерации (1796)]]
Одним из главных мероприятий, приуроченных к Национальному празднику, является военный парад, который в настоящее время проводят на [[Елисейские поля|Елисейских полях]]. Но место проведения парада на протяжении истории многократно менялось. В первые годы после учреждения праздника и вплоть до 1914 года парад назывался «смотром» и проводился на [[Лоншан (ипподром)|ипподроме «Лоншан»]]. По окончании [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] парад переместился на Елисейские поля с проходом трёх маршалов-победителей ([[Жоффр, Жозеф|Жоффра]], [[Петен, Анри Филипп|Петена]] и [[Фош, Фердинанд|Фоша]]) во главе войск под [[Триумфальная арка (Париж)|Триумфальной аркой]]. Но с 1921 года церемония сменилась из-за обустройства рядом с аркой [[Могила неизвестного солдата (Париж)|Могилы неизвестного солдата]]. По окончании [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] в 1945 году парад прошёл на [[площадь Бастилии|площади Бастилии]]. Затем место проведения (и направление) парада тоже многократно менялось: площадь Бастилии, [[Площадь Республики (Париж)|площадь Республики]], авеню Венсен, Елисейские поля. Лишь с 1980 года была принята современная церемония<ref name="pres"/><ref name="figaro"/>.

== Празднование ==
[[Файл:Bastille Day on Champ-de-Mars, Paris 2015 02.jpg|250px|мини|справа|Праздничные гулянья 14 июля 2015 года на Марсовом поле в Париже]]
Программа празднования 14 июля предполагает различные мероприятия практически во всех французских населённых пунктах и даже за рубежом. Зачастую, особенно в небольших городках и деревеньках, они начинаются вечером накануне, так что их жители могут поучаствовать в празднествах дважды — 13 июля по месту жительства, а назавтра поехать в крупный город. Программа часто включает в себя музыкальные мероприятия самых разных стилей и направленности — от местной самодеятельности до мировых звёзд; так, в прошедшем 14 июля 2014 года фестивале классической музыки на Марсовом поле приняло участие около полумиллиона человек. Во многих коммунах организуются народные гулянья — балы в помещениях или на открытом воздухе<ref>{{cite web|title=Fête Nationale : 14 juillet|url=http://www.citoyendedemain.net/pdf/agenda-14juillet.pdf|work=Citoyen de demain|access-date=2017-07-14|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825020613/http://www.citoyendedemain.net/pdf/agenda-14juillet.pdf|archive-date=2017-08-25}}</ref><ref>{{cite news|title=14 juillet, fête nationale française|url=http://www.lemagfemmes.com/Fetes-populaires/14-juillet-Fete-nationale-francaise.html|access-date=2017-07-14|work=Le Mag Femmes|date=2017-06-07|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616213456/http://www.lemagfemmes.com/Fetes-populaires/14-juillet-Fete-nationale-francaise.html|archive-date=2017-06-16}}</ref>. Среди балов выделяется чисто французский [[бал пожарных]], традиция которого насчитывает уже сотню лет — организуемые местными пожарными командами шоу с музыкой, танцами и всевозможными развлечениями<ref>{{cite news|title=Pourquoi les pompiers font-ils la fête le 14 Juillet?|url=http://www.liberation.fr/societe/2014/07/13/pourquoi-les-pompiers-font-ils-la-fete-le-14-juillet_1063232|access-date=2017-07-14|work=Le Parisien|date=2014-07-13|author=Marie Piquemal|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825020326/http://www.liberation.fr/societe/2014/07/13/pourquoi-les-pompiers-font-ils-la-fete-le-14-juillet_1063232|archive-date=2017-08-25}}</ref><ref name="sortir">{{cite news|title=Bals des pompiers, feu d'artifice : les festivités du 14 juillet 2015 à Paris|url=http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2015/07/09/30004-20150709ARTFIG00219-bals-des-pompiers-feu-d-artifice-les-festivites-du-14-juillet-2015-a-paris.php|access-date=2017-07-14|work=Le Figaro|date=2015-07-14|author=Alice Bosio|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170714023202/http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2015/07/09/30004-20150709ARTFIG00219-bals-des-pompiers-feu-d-artifice-les-festivites-du-14-juillet-2015-a-paris.php|archive-date=2017-07-14}}</ref>.

[[Файл:0539-14072010- preview ecran.jpg|250px|мини|слева|Военный парад на Елисейских полях]]
Основной государственной церемонией Национального праздника являются [[Парад#Военный парад (парад войск)|военные парады]], главный из которых проводится в Париже. Парад проходит при участии [[президент Франции|президента Французской Республики]], премьер-министра, членов правительства, председателей [[Сенат Франции|Сената]] и [[Национальное собрание Франции|Национального собрания]], дипломатического корпуса. Часто на параде присутствуют также первые лица иностранных государств — так, на параде 2017 года присутствовали [[президент США]] [[Трамп, Дональд|Дональд Трамп]] и первая леди [[Трамп, Мелания|Мелания Трамп]]<ref>{{cite news|title=Donald et Melania Trump assistent à leur premier défilé du 14 juillet|url=http://www.parismatch.com/Actu/International/Donald-Trump-et-Melania-Trump-assistent-a-leur-premier-defile-du-14-juillet-1307969|access-date=2017-07-14|work=Paris Match|date=2017-07-14|author=Kahina Sekkai|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170714122118/http://www.parismatch.com/Actu/International/Donald-Trump-et-Melania-Trump-assistent-a-leur-premier-defile-du-14-juillet-1307969|archive-date=2017-07-14}}</ref>. С 1980 года парад проходит на Елисейских полях. В 9:10 колонны войск начинают своё движение по главному проспекту французской столицы от [[Площадь Шарля де Голля (Париж)|площади Шарля де Голля]] и [[Триумфальная арка (Париж)|триумфальной арки]] в сторону [[Площадь Согласия|площади Согласия]], [[Елисейский дворец|Елисейского дворца]] и [[Лувр]]а. В параде принимают участие действующие военнослужащие, курсанты военных училищ и гражданские (полицейские). По Елисейским полям проходят около 4000 пеших участников, 240 всадников, 80 мотоциклистов, 460 единиц другой техники, а над городом пролетают 60 летательных аппаратов. Зачастую в парадах принимают участие также иностранные военнослужащие: так, в 1994 году по Елисейским полям маршировали солдаты [[Европейский корпус|Еврокорпуса]], то есть впервые после окончания Второй мировой войны немецкие солдаты маршировали по Парижу, что вызвало бурную полемику. Не все солдаты во время парада маршируют в едином темпе: для большинства войсковых частей установлен ритм 120 шагов в минуту — темп таких маршей, как «[[Марсельеза]]» и «[[Полк Самбры-и-Мааса]]», но [[Альпийские стрелки (Франция)|альпийские стрелки]] и [[Егерь|егеря]] маршируют быстрее — в темпе 130 шагов в минуту (ритм песни «Sidi Brahim»), а [[Иностранный легион (Франция)|Иностранный легион]], завершающий парад, движется в темпе 88 шагов в минуту (ритм гимна Легиона «[[Le Boudin]]»). Парад завершается около полудня<ref name="pres"/><ref name="le monde"/><ref>{{cite web|title=Le 14 juillet en musique|url=http://www.defense.gouv.fr/actualites/dossiers/le-14-juillet-en-musique/en-avant-la-musique|work=Ministère des Armées|access-date=2017-07-15|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20130505123130/http://www.defense.gouv.fr/actualites/dossiers/le-14-juillet-en-musique/en-avant-la-musique|archive-date=2013-05-05}}</ref>.

[[Файл:La Promenade des Anglais (14668462882).jpg|250px|мини|справа|Фейерверк в [[Ницца|Ницце]], 14 июля 2014]]
{{Внешние медиафайлы |video1 = [https://www.youtube.com/watch?v=O41AY0uZ5hU Фейерверк 14 июля 2014 года в Париже. «Войны и мир (1914—2014)»]|video2 = [https://www.youtube.com/watch?v=5y1QPNh2mbw Фейерверк 14 июля 2017 года в Париже]}}Вечером 14 июля (а в небольших городках иногда накануне) проходят фейерверки, главный из которых начинается в 23:00 на Марсовом поле вблизи [[Эйфелева башня|Эйфелевой башни]] и продолжается до получаса. В отличие от фейерверков и салютов, проводимых в некоторых других странах, французский фейерверк — это настоящее светомузыкальное шоу. Фейерверк — один из немногих символов [[Старый порядок|Старого порядка]], которые сохранила республиканская Франция: впервые он состоялся 21 ноября 1615 года в день свадьбы [[Людовик XIII|Людовика XIII]] и после этого оставался символом абсолютной монархии<ref name="pres"/><ref name="le monde"/><ref name="sortir"/><ref>{{cite web|title=Feu d'artifice du 14 juillet : Le 14 juillet 2017, un feu d'artifice spectaculaire est tiré depuis la tour Eiffel|url=https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/les-grands-rendez-vous/paris-fete-le-14-juillet/feu-d-artifice-du-14-juillet-paris/feu-d-artifice-du-14-juillet|work=Office du Tourisme et des Congrès de Paris|access-date=2017-07-14|lang=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20170824220015/https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/les-grands-rendez-vous/paris-fete-le-14-juillet/feu-d-artifice-du-14-juillet-paris/feu-d-artifice-du-14-juillet|archive-date=2017-08-24}}</ref>.

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [https://web.archive.org/web/20130712001558/http://www.france.fr/fetes-et-festivals/fete-nationale-14-juillet День взятия Бастилии на официальном сайте Франции]{{ref|fr}}{{ref|en}}{{ref|it}}{{ref|de}}{{ref|es}}{{ref|pt}}
* [https://archive.today/20130710213548/www.ambafrance-ru.org/14-%D0%98%D0%AE%D0%9B%D0%AF 14 июля на сайте посольства Франции в Москве]

{{ВС}}
{{Добротная статья|Культура}}

[[Категория:Праздники Франции]]
[[Категория:Праздники 14 июля]]
[[Категория:1789 год во Франции]]
[[Категория:Национальные праздники]]

День взятия Бастилии - История изменений

imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов, замена устаревших имён параметров (48)