imported>Al Silonov: /* Перевод */

2024-04-27T11:34:36Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|20|11|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L104346}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 7a
|основа=демонстра́ци
|слоги={{по-слогам|де|мон|стра́|ци|.|я}}
}}

{{морфо-ru|демонстр|-ациj|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|демонстра́ция|демонстра́ции|Ru-демонстрация.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Cpmrallyagartala (33).JPG|Демонстрация [2]}}

==== Значение ====
# {{офиц.|ru}} {{действие|демонстрировать|[[показ]], [[представление]] чего-либо}} {{пример|Неоднозначные чувства вызвала {{выдел|демонстрация}} в Париже воздушного исполина{{-}}стратегического бомбардировщика Ту-160.|Валентин Руденко|На мировой рынок через парижскую дверь|издание=Российское оружие: Война и мир|28 января 1997|источник=НКРЯ}} {{пример|Сразу же погас свет и началась {{выдел|демонстрация}} кинофильма.|Эльдар Рязанов|Подведённые итоги|2000|источник=НКРЯ}}
# {{полит.|ru}} [[согласованное]] или [[стихийное]], [[несогласованное]] [[передвижение]] большой массы людей, как правило, с целью привлечения внимания к чему-либо, поддержки или осуждения чего-либо {{пример|С турками уже тогда было легче воевать, чем со студенческой {{выдел|демонстрацией}}.|[[:w:ru:Оршер, Иосиф Львович|О. Л. Д’Ор]]|[[:s:ru:Русь-Империя (Оршер)|Русь-Империя]]|1909|издание=Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»|источник=source}} {{пример|Одни доказывали, что {{выдел|демонстрация}} только убавит наши ряды и существенного ничего не даст, другие{{-}}что, напротив, она даст толчок в обществе; если рабочие ещё и не поймут её значения, всё же лозунг «Земля и Воля» всколыхнёт народные массы. Порешили произвести {{выдел|демонстрацию}}. Нам дан был наказ, как можно более собрать народу.|П. А. Моисеенко|Воспоминания старого революционера|дата=1921–1923 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|4-го марта состоялась {{выдел|демонстрация}} на площади Казанского собора, откуда нас, несколько сот студентов и курсисток, сперва развели по полицейским участкам, а к ночи согнали в огромный и сырой Конногвардейский манеж.|Р. В. Иванов-Разумник|Тюрьмы и ссылки|дата=1934–1944 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Демонстрация}} была не как нынешняя, а гигантской длины: она заполняла все главные улицы, по тротуарам же стояла в три ряда приодевшаяся толпа зрителей.|И. М. Дьяконов|Книга воспоминаний|1995|источник=НКРЯ}}
# нарочитое действие, поведение, имеющее цель подчеркнуть что-либо {{пример|Появившейся на Румянцевской улице женщине в шароварах толпа устроила {{выдел|демонстрацию}}, напутствуя её насмешками.||В России|уточнение титула=Телеграммы наших корреспондентов|издание=Русское слово|04 апреля 1911|источник=НКРЯ}} {{пример|[[Ельцин]]а явно подталкивали на публичную {{выдел|демонстрацию}} неуважения к [[Лужков]]у, на своего рода пощёчину.|Вячеслав Костиков|Роман с президентом|1996|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[показ]]
# [[манифестация]]; {{помета|частичн.}}: [[марш]]
# {{помета|частичн.}}, {{п.|-}}: [[подчёркивание]]

==== Антонимы ====
# [[сокрытие]]
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[коммуникация]]
# [[акция]]
# [[действие]], [[поведение]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# [[демонстрация силы]]

=== Родственные слова ===
{{родств:демонстр}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:демонстрация|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top|ffffff}}

* [[антивоенная демонстрация]], [[мирная демонстрация]], [[политическая демонстрация]], [[символическая демонстрация]]
* [[демонстрация мод]]
* [[демонстрация мускулов]]
* [[демонстрация протеста]], [[демонстрация поддержки]], [[демонстрация в поддержку]], [[демонстрация в защиту]]
* [[демонстрация силы]], [[демонстрация флага]]
* [[ноябрьская демонстрация]] / [[октябрьская демонстрация]], [[первомайская демонстрация]]
* [[организовать демонстрацию]], [[произвести демонстрацию]], [[разогнать демонстрацию]], [[устроить демонстрацию]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|показ

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[show]] (of), [[showing]] (of); [[display]] (of); [[demonstration]] (of)
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=[[демонстрація]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[parade]] {{f}}, [[marche]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=[[ukázka]], [[demonstrace]]
|cv=
|ckt=
|sv=[[demonstration]], [[förevisning]], [[bevisföring]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|марш в поддержку или осуждение

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[demonstration]], [[rally]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=[[демонстрація]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[mielenosoituskulkue]], [[esittely]]
|fr=[[manifestation]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=[[manifestace]], [[demonstrace]]
|cv=
|ckt=
|sv=[[demonstration]], [[protest]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|нарочитое действие, поведение

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[manifestation]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Демонстрация||}}
{{длина слова|12|ru}}

Демонстрация - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */