imported>Vklimin: /* Гиперонимы */ Восстановлена логическая цепочка Девушка->Женщина->Человек

2024-08-20T12:27:20Z

Гиперонимы: Восстановлена логическая цепочка Девушка->Женщина->Человек

Новая страница

{{Cf|дедушка, деушка, дэушка}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L103846}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 3*a
|основа=де́вушк
|основа1=де́вушек
|слоги={{по-слогам|де́|вуш|ка}}
}}

{{морфо-ru|дев|-ушк|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|де́вушка|де́вушки|Ru-девушка.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Rosena Song 2.jpg|Девушка [1]|size=100px}}

==== Значение ====
# незамужнее [[лицо]] женского пола в период между отрочеством и юностью {{пример|Подплыв ближе, он с удивлением увидел, что это был человек{{-}}женщина, молодая {{выдел|девушка}}.|А. Р. Беляев|Человек-амфибия|1928}} {{пример|Хозяйство невелико́, конечно, на двои́х-то… Катя{{-}}{{выдел|девушка}} проворная, долго ли ей!.. Управится и садится за какое рукоделье: сшить-связать, мало ли.|Бажов|Горный мастер|1939}} {{пример|Откинув голову, готовая обнять мир, с улыбкой счастья, {{выдел|девушка}} возноси́лась из бе́га морской волны, и свет влажно мерцал на крутой груди, ветер откидывал невесомые волосы, и вся она была порывом открытой солнцу юности.|Дмитрий Биленкин|Вечный свет|1958–1981|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[горничная]], прислуга {{пример|}}
# {{разг.|ru}} [[обращение]] к молодой женщине {{пример|}}
# {{разг.|ru}} [[подруга]], [[возлюбленная]] или [[любовница]], партнёрша в интимных отношениях {{пример|И моя {{выдел|девушка}} меня бросила ― ушла и живёт теперь с милиционером.|Олег Гладов|Заговорщик|2000|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[дева]], [[девица]]
# [[горничная]]; устар.: [[девка]]
# частичн.: [[барышня]], [[сударыня]]
# [[гёрлфренд]]
#

==== Антонимы ====
# [[женщина]], [[юноша]], [[старуха]]
# —
# —
# [[молодой человек]] (конверсив)
#

==== Гиперонимы ====
# [[женщина]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[супердевушка]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Дева
|существительные=дева, деваха, девка, девица, девичество, девичник, девочка, девственность, девчонка
|прилагательные=девчачий, девичий, девственный, девчоночий
|глаголы=
|наречия=девственно, по-девичьи
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|дева|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[девушка лёгкого поведения]]
* [[девушка по вызову]]
* [[сенная девушка]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|молодая женщина
|ady=[[пшъашъэ]]
|az=
|ain=
|sq=[[vajzë]]
|en=[[girl]]
|ar=[[أﻧﺴﻪ]] (ʾānisah)
|hy=[[աղջիկ]] (aghčik)
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=[[дзяўчына]]
|bg=[[момиче]], [[мома]], [[девойка]] {{f}}
|bs=
|br=
|cy=[[bonesig]]
|hu=[[lány]]
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=[[κόρη]], [[κοπέλα]], [[νέα]]
|gn=
|ka=[[ქალიშვილი]] (k’ališvili)
|da=(ung) [[pige]]
|grc=
|he=[[בחורה]] (bakhurá), [[רווקה]] (ravaká)
|yi=
|io=
|id=[[pemudi]], [[gadis]]
|ia=
|is=[[ungfrú]]
|es=[[joven]], [[muchacha]]
|it=[[giovane]], [[ragazza]]
|kk=[[қыз]]
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=[[小姐]] (xiǎojiě)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[숙녀]] (suknyeo), [[아가씨]] (agassi)
|co=
|crh=
|ltg=[[mārga]]
|la=
|lv=[[jauniete]], [[meitene]]
|lt=[[jaunuolė]], [[mergina]]
|mk=[[мома]] {{f}}
|mg=[[tovovavy]]
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=[[cronnaghey]]
|nah=
|na=
|de=(junges) [[Mädchen]], [[Jungfrau]]
|nl=[[meisje]], [[juffrouw]]
|no=(ung) [[pike]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[dziewczyna]]
|pt=[[jovem]], [[rapariga]], [[moça]] {{f}}
|ro=[[fată]]
|sr=[[девоjка]]
|sr-l=
|sk=[[dievča]] {{f}}
|sl=[[dekle]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu=[[дѣва]]
|sw=[[msichana]]
|tl=
|tg=[[духтар]]
|th=
|tt=[[кыз]]
|art=[[meli]]
|kim=
|tr=[[kız]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[дівчина]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[tyttö]]
|fr=(jeune) [[fille]], [[demoiselle]]
|fy=
|hi=[[युवती]] (yuvatī)
|hr=[[djevojka]] {{f}}
|cs=[[dĕvče]], [[slečinka]] {{f}}
|cv=
|sv=[[flicka]]
|cjs=
|eo=[[junulino]], [[fraŭlino]]
|et=[[neiu]], [[näitsik]]
|sah=
|ja=[[お嬢]] (おじょう) (ojō)
}}
{{перев-блок|форма обращения к девушке
|ady=
|az=
|ain=
|sq=[[zonjë]]
|en=[[miss]]
|ar=[[أﻧﺴﻪ]] (ʾānisah)
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=[[госпожица]]
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=[[δεσποινίδα]] (dhespinídha)
|gn=
|ka=
|da=[[frøken]]
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=[[señorita]]
|it=[[signorina]]
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=[[小姐]] (xiǎojiě)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[아가씨]] (agassi)
|co=
|crh=
|ltg=
|la=
|lv=[[jaunkundze]]
|lt=[[panelė]]
|mk=[[госпоѓица]] {{f}}
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Fräulein]]
|nl=[[mejuffrouw]]
|no=[[frøken]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=[[خانم]] (ḫānōm)
|pl=[[panna]], [[panienka]]
|pt=[[senhorita]] {{f}}
|ro=[[domnişoara]]
|sr=
|sr-l=
|sk=[[slečna]] {{f}}
|sl=[[gospodična]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[дівчина]] {{f}}, {{помета|устар.}} [[панна]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[neiti]]
|fr=[[mademoiselle]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[slečna]] {{f}}
|cv=
|sv=[[fröken]]
|cjs=
|eo=[[fraŭlino]]
|et=[[preili]]
|sah=
|ja=[[お嬢さん]] (ojō-san)
}}

=== Анаграммы ===
* [[Кудашев]]


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Женщины|Молодость|Обращения}}
{{длина слова|7|ru}}

Девушка - История изменений

imported>Vklimin: /* Гиперонимы */ Восстановлена логическая цепочка Девушка->Женщина->Человек