imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */

2026-01-08T16:10:35Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|двоевластье}}

{{w}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L103585}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|двоевла́стие|с 7a
|слоги={{по-слогам|дво|е|вла́с|ти|.|е}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|дв|-оj|-е-|власт|-иj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|двоевла́стие|двоевла́стия|Ru-двоевластие.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# одновременное существование [[два|двух]] противостоящих друг другу [[власть|властей]] (''в государстве'', ''городе {{итп}}'') {{пример|Странная форма {{выдел|двоевластия}} была принята вследствие стрелецкого насилия; впрочем, она не могла очень беспокоить по неспособности Иоанна к правлению, по его болезненности, следовательно, и недолговечности, по неимению детей мужского пола.|С. М. Соловьёв|Петровские чтения|1871|и=НКРЯ}}
# одновременное функционирование [[два|двух]] противостоящих друг другу руководящих органов, организаций {{итп}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# {{частич.}}: [[диархия]]; [[двоевластье]]
# [[двоевластье]]

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[власть]]; [[ситуация]]
# ?

==== Гипонимы ====
# [[диархия]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=двоевластный
|глаголы=
|наречия=
|полн=дв
|полн1=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|одновременное существование двух противостоящих друг другу властей (''в государстве'', ''городе {{итп}}'')
|az={{t|az|iki başlı hakimiyyət}}
|sq={{t|sq|dyqeverisje|f}}
|en={{t|en|diarchy}}, {{t|en|dual power}}, {{t|en|dyarchy}}
|ar={{t|ar|ثُنَائِيَّة السُّلْطَة|tr=ṯunāʾiyyat as-sulṭa|f}}
|af={{t|af|diargie}}
|hy={{t|hy|երկիշխանություն|tr=erkišxanutʻyun}}
|eu={{t|eu|diarkia}}
|ba={{t|ba|ике башлы хөкүмәт}}
|be={{t|be|дваўладдзе|n}}
|bn={{t|bn|দ্বৈত শাসন|tr=ddoit śaśôn}}
|bg={{t|bg|двовластие|n}}
|bs={{t|bs|dvojvlast|f}}
|cy={{t|cy|deurywiaeth|f}}
|hu={{t|hu|kéturalom}}, {{t|hu|diarchia}}
|vi={{t|vi|chế độ song trùng}}, {{t|vi|lưỡng đầu chế}}
|haw=
|gl={{t|gl|diarquía|f}}
|el={{t|el|διορχία|tr=diorchía|f}}, {{t|el|δυαρχία|tr=dyarchía|f}}
|ka={{t|ka|დუალიზმი|tr=dualizmi}}, {{t|ka|ორმაგი ხელისუფლება|tr=ormagi xelisupleba}}
|gu={{t|gu|બેવડું શાસન|tr=bevḍuṁ śāsan}}
|da={{t|da|diarki|n}}
|io={{t|io|diarko}}
|ia={{t|ia|diarchia}}
|id={{t|id|dwipemerintahan}}, {{t|id|diarki}}
|ga={{t|ga|dé-riarachas|m}}
|is={{t|is|tvíöld|f}}
|es={{t|es|diarquía|f}}
|it={{t|it|diarchia|f}}
|kk={{t|kk|екі билік}}
|ca={{t|ca|diarquia|f}}
|ky={{t|ky|эки бийлик}}
|zh={{t|zh|两头政治|tr=liǎngtóu zhèngzhì}}, {{t|zh|双头统治|tr=shuāngtóu tǒngzhì}}
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko={{t|ko|이중 권력|tr=ijung gwollyeok}}, {{t|ko|양두체제|tr=yangdu cheje}}
|km={{t|km|អំណាចទ្វេដង|tr=ʼɑmnaac tvee dɑɑng}}
|lo={{t|lo|ການປົກຄອງແບບຄູ່|tr=kān pok khǭng bǣp khū}}
|la={{t|la|diarchia|f}}
|lv={{t|lv|diarhija|f}}, {{t|lv|divalsts|f}}
|lt={{t|lt|dvišalė valdžia|f}}
|lb={{t|lb|Diarchie|f}}
|mk={{t|mk|двовластие|n}}
|mg={{t|mg|fanjakana roa}}
|ms={{t|ms|diarki}}
|ml={{t|ml|ദ്വിഭരണം|tr=dvibharaṇaṁ}}
|mt=
|mr={{t|mr|दुहेरी सत्ता|tr=duherī sattā}}
|mn={{t|mn|хоёр эрх мэдэл}}
|de={{t|de|Doppelherrschaft|f}}, {{t|de|Diarchie|f}}
|nl={{t|nl|tweemanschap|n}}, {{t|nl|diarchie|f}}
|no={{t|no|diarki|n}}, {{t|no|tokammersystem|n}} (контекстуально)
|pa={{t|pa|ਦੋਹਰਾ ਰਾਜ|tr=dohrā rāj}}
|fa={{t|fa|دودولتی|tr=dow-dolati}}, {{t|fa|دوجنبی حکومت|tr=do-janbi-ye hokumat}}
|pl={{t|pl|dwuwładza|f}}
|pt={{t|pt|diarquia|f}}
|ro={{t|ro|diarhie|f}}
|sa=
|sr={{t|sr|двовлашће|n}}
|sr-l={{t|sr|dvovlašće|n}}
|sk={{t|sk|dvojvládie|n}}, {{t|sk|diarchia|f}}
|sl={{t|sl|dvojvladje|n}}
|sw={{t|sw|utawala pacha}}
|ta={{t|ta|இரட்டை ஆட்சி|tr=iraṭṭai āṭci}}
|tl=
|th={{t|th|การปกครองแบบคู่|tr=gaan-bpòk-krɔɔng-bɛ̀ɛp-kûu}}
|tt={{t|tt|ике башлы идарә}}
|te={{t|te|ద్వంద్వ పాలన|tr=dvandva pālana}}
|tr={{t|tr|iki başlı yönetim}}, {{t|tr|diarşi}}
|tk={{t|tk|iki ýolbaşçylyk}}
|uz={{t|uz|ikki boshli hokimiyat}}
|uk={{t|uk|двоєвладдя|n}}
|ur={{t|ur|دوغانی حکومت|tr=dogāni hukūmat|f}}
|fo=
|fi={{t|fi|kaksoisvalta}}, {{t|fi|diarkia}}
|fr={{t|fr|diarchie|f}}
|hi={{t|hi|द्वैध शासन|tr=dvaidh śāsan|m}}
|hr={{t|hr|dvojvlast|f}}
|ce=
|cv={{t|cv|икĕ пуçлă тытăм}}
|cs={{t|cs|dvojvláda|f}}
|sv={{t|sv|diarki|c}}, {{t|sv|dubbelstyre|n}}
|eo={{t|eo|diarĥio}}, {{t|eo|duobla regado}}
|et={{t|et|kahevalitsus}}, {{t|et|diarhia}}
|ja={{t|ja|二頭政治|tr=にとうちせいじ, nitōchi seiji}}, {{t|ja|両頭政治|tr=りょうとうせいじ, ryōtō seiji}}
}}

{{перев-блок|одновременное функционирование двух противостоящих друг другу руководящих органов, организаций {{итп}}
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|этимология|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Власть}}
{{длина слова|11|ru}}

Двоевластие - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */