https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82 2026-07-17T09:34:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%94%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82&diff=66907&oldid=prev 2019-08-30T17:26:21Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{словосочетание дня|20|10|2014}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br /> {{phrase<br /> |тип=фразема<br /> |роль=частицы<br /> |слово1={{по-слогам|да}}<br /> |лемма1=да<br /> |слово2={{по-слогам|здравствует}}<br /> |лемма2=здравствовать<br /> |тип-кат=Устойчивые сочетания<br /> |lang=ru<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|да здра́вствует|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # восклицание с выражением горячего одобрения кого-либо, чего-либо или с пожеланием процветания, успеха {{пример|Над ними бархатные знамёна-хоругви, «{{выдел|Да здравствует}} союз рабочих и крестьян!» и прочие надписи, уже плохо различимые.|Даниил Гранин|Зубр|1987|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[виват]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[долой]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |ar=[[عاش]] (ʿāš)<br /> |az=[[yaşasın]]<br /> |en=[[long live]], [[viva]]<br /> |be=[[хай жыве]]<br /> |bg=[[да живее]]<br /> |cy=[[hir oes i]], … [[am byth]]<br /> |hu=[[vivát]]<br /> |vi=(…) [[vạn tuế]]<br /> |gl=[[viva]]<br /> |el=[[ζήτω]]<br /> |es=[[que viva]]; [[viva]], [[arriba]]<br /> |he=[[יְחִי]] (y’khí), [[תחי]]<br /> |id=[[hidup]]<br /> |ga=[[go maire]]<br /> |io=[[vivez]]<br /> |is=[[lengi lifi]]<br /> |it=[[evviva]], [[urrà]], [[viva]]<br /> |zh-tw=(…) [[萬歲]] (wànsuì)<br /> |zh-cn=(…) [[万岁]] (wànsuì)<br /> |ko=... [[만세]] (... manse)<br /> |ku=[[bijî]]<br /> |km=[[ជយោ]] (chea’you)<br /> |la=[[vivat]], [[vivant]]<br /> |lt=[[tegyvuoja]]<br /> |mk=[[да живее]]<br /> |de=[[hoch lebe]], [[hoch]], [[es lebe]]; [[eljen]]<br /> |nl=[[lang leve]], [[leve]]<br /> |ota=[[زنده باد]] (zinde bad)<br /> |fa=[[زنده باد]] (zende bâd), [[جاوید]] (jâvid)<br /> |pl=[[niech żyje]], [[niech się święci]]<br /> |pt=[[viva]], [[longa vida a]], [[vida longa a]]<br /> |ro=[[trăiască]]<br /> |sr=[[живео]], [[живио]], [[нека поживи]]<br /> |sr-l=[[živeo]], [[živio]], [[neka poživi]]<br /> |sk=[[nech žije]]<br /> |sl=[[naj živi]]<br /> |tl=[[mabuhay]]<br /> |th=[[ยาวสด]]… (yaao sòt …)<br /> |tk=[[zindibaat]]<br /> |tr=(…) [[çok yaşa]], [[yaşasın]] (…), [[yaşa]]<br /> |uk=[[хай живе]]<br /> |ur=[[زنده باد]] (zinda bād)<br /> |fi=[[eläköön]], [[kauan eläköön]]<br /> |fr=[[vive]]<br /> |hi=... [[चिरंजीव]] (... ciran̄jīv)<br /> |cs=[[ať žije]]<br /> |sv=[[leve]], [[länge leve]]<br /> |ja=(…) [[万歳]] ([[ばんざい]], banzai), [[寿]] ([[ことぶき]], kotobuki)<br /> }}<br /> <br /> {{unfinished<br /> |m=<br /> |s=1<br /> |e=1<br /> }}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Приветствия}}</div>

imported>Kirill LB