https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BDДандин - История изменений2026-07-17T15:37:40ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD&diff=49155&oldid=previmported>Sldst-bot: ш:rq убран, т.к. осталась одна проблема: refless → ш:нет сносок (2012-08-05)2025-05-17T01:05:25Z<p><a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%A8:rq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ш:rq (страница не существует)">ш:rq</a> убран, т.к. осталась одна проблема: refless → <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%A8:%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ш:нет сносок (страница не существует)">ш:нет сносок</a> (<a href="/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/46796451" title="Служебная:Изменения/46796451">2012-08-05</a>)</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Писатель<br />
| имя = Дандин<br />
| оригинал имени = दण्डी<br />
| изображение = <br />
| описание изображения = <br />
| дата рождения =<br />
| место рождения = [[Индия]]<br />
| дата смерти = конец [[VII век]]а<br />
| место смерти = [[Индия]]<br />
| род деятельности = [[Поэтика|теоретик литературы]], [[прозаик]]<br />
| годы активности = <br />
| направление = <br />
| жанр = [[Проза]], [[Поэтика|трактат по поэтике]]<br />
| язык произведений = [[санскрит]]<br />
}}<br />
'''Дандин''' ({{lang-sa|दण्डी}} {{IAST|Daṇḍin}}, конец [[VII век]]а) — [[Древняя Индия|древнеиндийский]] [[поэт]], писатель и теоретик [[поэзия|поэзии]].<br />
<br />
== Произведения ==<br />
<br />
=== Зерцало поэтического мастерства ===<br />
<br />
Дандин создал трактат ''«Зерцало поэтического мастерства»'' ({{lang-sa|काव्यादर्श}}, {{IAST|Kāvyādarśa}}), в котором были изложены его теоретические взгляды на поэзию.<br />
<br />
В поэтическом произведении Дандин различает «тело» (шарира) и «украшения»: «тело» — это смысл художественного произведения, выраженный последовательностью слов и предложений; «украшения», составляющие сущность поэтического мастерства, охватывают всю совокупность изобразительных средств — как образных (описания и тому подобные loci communes / "общие места"), так и словесных ([[тропа|тропы]] и стилистические фигуры) и звуковых (различные формы [[аллитерация|аллитерации]]).<br />
<br />
Выбор изобразительных средств в подлинно художественном произведении должен определяться всегда его основным эстетическим настроением [[Раса (эстетика)|(rasa)]]. Таким образом в отличие от [[Анандавардхана|Анандавардханы]] с его учением о «сокровенном» втором смысле художественного произведения Дандин является ярким представителем формального направления в индийской [[поэтика|поэтике]], не знающего символической интерпретации текста и сосредоточивающего своё внимание на описании и классификации изобразительных средств — «украшающих» «тело» поэтического произведения.<br />
<br />
=== Роман "Приключения десяти царевичей" ===<br />
<br />
Перу Дандина принадлежит роман ''«Приключения десяти принцев»'' ({{lang-sa| दशकुमारचरित}} {{IAST|Daśa-kumāra-carita}}), построенный по обычному для индийской повествовательной прозы [[Рамка (литература)|принципу обрамления]] и вводящим в основную рамку — рассказ о приключениях царевича Раджаваханы и его девяти товарищей — множество [[авантюра|авантюрных]] [[новелла|новелл]], [[анекдот]]ов и [[фантастика|фантастических повестей]].<br />
<br />
Правдоподобие (с точки зрения реалистической [[европейская литература|европейской литературы]]) не входит в задачи поэта, охотно разрешающего конфликты сказочными средствами, но его авантюрные и [[эротика|эротические эпизоды]] содержат множество интересных бытовых деталей из жизни продажных женщин, игроков, воров и пр.<br />
<br />
В романе Дандин применяет все приемы самого изысканного поэтического стиля — столь излюбленную индийскими поэтами игру многозначными словами, [[метафора]]ми, [[эпитет]]ами и [[сравнение (риторика)|сравнениями]]; применяет он и разнообразные звуковые эффекты — так один из эпизодов романа (VII гл.) написан без употребления губных звуков, так как у рассказывающего его героя болят губы от укусов его возлюбленной. В своем «Зерцале» Дандин отмечает особую трудность разрешения этой задачи.<br />
<br />
Конец и начало романа Дандина утеряны; сохранившееся начало, как окончательно доказано J. Hertel’ем, принадлежит автору, жившему в более позднее время, пытавшемуся подражать стилю Дандина.<br />
<br />
== Переводы ==<br />
В девятнадцатом и двадцатом веках роман ''«Приключения десяти принцев»'' был переведен на английский, французский и др. европейские языки.<br />
<br />
На русский язык переведен академиком Ф. И. Щербатским. Перевод опубликован в 1926 и 1964 гг. <br />
<br />
== Публикации текста ==<br />
* {{публикация|книга|автор=Дандин|заглавие=Похождения десяти юношей|ссылка=https://archive.org/details/pokhozhdeniya_desyati_yunoshey/mode/2up|ответственный=Всеукраинская научная ассоциация востоковедения ; пер., введ. и примеч. П. Г. Риттера|место=Харьков|издательство=[б. и.]|год=1928|подзаголовок=(древнеиндийский роман)|страниц=168|тираж=600}}<br />
* {{публикация|книга|автор=Дандин|заглавие=Приключения десяти принцев|ответственный=Академия наук СССР, Институт народов Азии ; пер. с санскр. акад. Ф. И. Щербатского ; отв. ред., авт. предисл. и примеч. В. И. Кальянов|место=М.|издательство=Наука|год=1964|страниц=176|тираж=75 000}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
<br />
* {{статья|автор= Гринцер П. А.|заглавие= Санскритская литература IV— VIII вв. н. э.|ссылка= http://feb-web.ru/feb/ivl/vl2/vl2-0412.htm |язык= ru|издание= История всемирной литературы: В 8 томах|тип= |год= 1993|том= 2|номер= |страницы= 41—66|doi= |issn=}}<br />
{{ЛЭ-ОД|author1=[[Шор, Розалия Осиповна|Р. Ш.]]|d1=1939}}<br />
{{ВС}}<br />
{{нет сносок|дата=2012-08-05}}<br />
{{writer-stub}}<br />
<br />
[[Категория:Поэты Индии]]<br />
[[Категория:Поэты по алфавиту]]<br />
[[Категория:Писатели VII века]]<br />
[[Категория:Теоретики литературы]]</div>imported>Sldst-bot