imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2025-12-14T02:56:50Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

{{не путать|нагрузка}}
{{слово дня|4|3|2015}}

= {{-ru-}} =
{{wikipedia|Груз (значения)}}
{{Лексема в Викиданных|L102939}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|гру́з|м 1a|слоги={{по слогам|груз}}}}

В техн. жаргоне работников водного транспорта встречается также словоформа местного падежа: ''в грузу́'' (о судне) {{пример|Вряд ли он даже весом 50 т сможет удержать на месте судно, осадка которого в {{выдел|грузу}} составляет около 20, ширина{{-}}более 50 и длина{{-}}свыше 300 м.|Л. Н. Скрягин|Книга о якорях|1973|и=НКРЯ}}
[[Категория:Русские существительные с местным падежом]]

{{морфо-ru|груз|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|груз|гру́зы|Ru-груз.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Grue chantier.JPG|Груз [3] на стреле крана (слева)}}
{{илл|Nedlloyd.Barentsz.jpg|Грузы [4] на грузовом судне}}

==== Значение ====
# [[тяжесть]], [[нечто]] [[тяжёлое]] {{пример|{{выдел|Груз}} не тяжёлый, потому в них, лесных раскоряках, видимость одна, а настоящего веса нет.|Саша Чёрный|Солдатские сказки / Армейский спотыкач|1932|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Я уже забыла, Назар, я не знаю,{{-}}сказала Гюльчатай, с усилием пробираясь вслед за ним и низко неся голову, как трудный {{выдел|груз}}.|Андрей Платонов|Джан|дата=1933–1935 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[то]], [[что]] [[тяготит]], [[угнетает]], [[мучит]]; [[бремя]] {{пример|Врачи-педиатры редко меняют свою профессию, и я как-то уже представлял себе этакую старушку{{-}}божий одуванчик, согнувшуюся под невообразимым {{выдел|грузом}} специфического и, по сути, самого ценного в мире опыта, бодренько семенящую всё по той же территории Сыктывкарской школы.|Стругацкие|Жук в муравейнике|1979|источник=НКРЯ}} {{пример|И он терпел, неся в себе {{выдел|груз}} вины и лжи, покуда хватало сил.|Вячеслав Рыбаков|Сказка об убежище|1990|источник=НКРЯ}}
# {{техн.|ru}} [[тяжёлый]] [[предмет]], предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма {{итп}}{{пример|Это внезапно отделился {{выдел|груз}} батисферы, она рванулась кверху, и храпцы автоматически раскрылись, освободив аппарат от тяжести троса.|И. А. Ефремов|Атолл Факаофо|1944|источник=НКРЯ}}
# [[перевозимые]] [[транспорт]]ом [[предмет]]ы, [[товар]]ы {{пример|…пароходы везут огромные {{выдел|грузы}} дешёвого киргизского сала и казанской юфти, которые также вымениваются англичанам на ножички и дешёвые бритвы…|Салтыков-Щедрин|Тихое пристанище|дата=1857–1865 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Засовывая в карман квитанцию, Остап увидел, что его миллион вместе с прочим {{выдел|грузом}} уже увозит на тележке в соседний зал ленивый старичок с белыми молниями в петлицах.|Ильф, Петров|Золотой телёнок|1931|источник=НКРЯ}} {{пример|Грузовик имел на борту десять тысяч тонн полезного {{выдел|груза}} и прорвал корпус корабля, как бумажный кулёк.|Сергей Смирнов|Цветок в дорожной сумке|издание=Техника{{-}}молодёжи|1976|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[тяжесть]]
# [[тяжесть]], [[бремя]]
# частичн.: [[грузик]], [[противовес]]
# [[карго]]
#

==== Антонимы ====
# —
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# [[балласт]], [[грузило]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=грузик
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=грузный, грузовой
|глаголы=грузить
|наречия=
|полн=груз
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:груз|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* груз сто
** груз 100
* груз двести
** груз 200
* груз триста
** груз 300
* груз четыреста
** груз 400
* груз пятьсот
** груз 500
* груз шестьсот
** груз 600
* груз семьсот
** груз 700
* груз восемьсот
** груз 800
* лежать мёртвым грузом
* не стой под грузом!
* особорежимный груз
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|тяжесть
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az.lat= [[yük]], [[ağırlıq]]
|az.cyr= [[јүк]], [[ағырлыг]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[barrë]] {{f}}; [[ngarkesë]] {{f}}; [[ngarkim]] {{m}}; [[peshë]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[weight]], [[burden]], [[load]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ծանրություն]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[βάρος]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[לאַסט]] {{m}}; [[הכבדה]] (hahbode) {{f}}; [[משׂא]] (mase) {{f}}
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[lasta]]
|is=
|es=[[carga]] {{f}}, [[cargamento]] {{m}}, [[peso]] {{m}}
|it=[[carico]]; [[soma]]
|yo=
|kbd=[[хьэлъэ]]
|kk=[[салмақ]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[pes]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[slogs]] {{m}}; [[krava]] {{f}}
|lez=[[ппар]], [[йуьк]]
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[сталма]], [[канкс]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Last]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[last]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[уаргъ]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ciężar]], [[ładunek]], [[obciążenie]]
|pt=[[peso]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[бор#Таджикский|бор]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[авырлык]]; [[йөк]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[кош]]; [[коштунчак]]; [[үүрге]]; [[чүък]]
|tr=[[yük]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[вага]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[charge]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=[[груз#|груз]]; [[пусарлӑк]]; [[ҫӑк]]; [[тиев]]; [[туртӑм]]
|sv={{t|sv|börda|c}}, {{t|sv|last|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[сталмо]], [[канст]]
|eo=[[ŝarĝo]]
|et=
|jv=
|sah=[[таһаҕас]]
|ja=
}}

{{перев-блок|то, что тяготит
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|вантаж}}
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|vikt|c}}, {{t|sv|motvikt|c}}, {{t|sv|tyngd|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|перевозимый товар
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[load]], [[freight]], [[cargo]], [[lading]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[բեռ]], [[ապրանք]], [[փոխադրաբեռ]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[cargamento]]
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[לאָדונג]] {{f}}; [[פֿראַכט]] {{m}}
|io=[[kargajo]]
|inh=
|id=
|ia=[[cargamento]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cargamento]]
|it=[[carico]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[жүк]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[货物]] [huòwù]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[krava]] {{f}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[груз#Марийский|груз]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Ladung]]
|yrk=
|nl=[[vracht]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ładunek]]
|pt=[[carga]] {{f}}; (товары) [[carregamento]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[бор#Таджикский|бор]]; [[мол#Таджикский|мол]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[yük]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|вантаж}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[cargaison]] {{f}}, [[marchandise]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|last|c}}, {{t|sv|lastning|c}}, {{t|sv|frakt|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[улав]], [[груз#Эрзянский|груз]]
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Груз|}}
{{длина слова|4|ru}}

Груз - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru