https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%8B%D0%B9 2026-07-17T05:03:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%8B%D0%B9&diff=98921&oldid=prev 2025-03-22T17:59:10Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 1a/c&#039;<br /> |основа=гру́б<br /> |основа1=груб<br /> |слоги={{по-слогам|гру́|бый}}<br /> |тип=качественное<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|груб|+ый|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|гру́бый|Ru-грубый.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{прото|простой, недостаточно тонкий}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # о человеке и его проявлениях — [[неделикатный]], неотёсанный, недостаточно культурный {{пример|{{выдел|Грубые}} нравы.}} {{пример|{{выдел|Грубое}} поведение.}}<br /> # плохо [[обработанный]], шершавый, корявый {{пример|{{выдел|Грубая поверхность}}.}} {{пример|{{выдел|Грубая}} ткань.}}<br /> # о голосе и других звуках — [[глухой]], лишённый приятных оттенков, надтреснутый {{пример|От многолетнего курения голос у него стал {{выдел|грубым}} и хриплым.}}<br /> # {{п.|ru}} [[приблизительный]], далёкий от точности {{пример|{{выдел|Грубая}} оценка.}} {{пример|{{выдел|Грубая}} работа.}}<br /> # об ошибке, просчёте и т. п. — [[недопустимый]], слишком значительный {{пример|}}<br /> # нарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[некультурный]], [[невежливый]], [[жестокий]], [[неотёсанный]], [[невоспитанный]]<br /> # [[шершавый]], [[корявый]], [[простой]]<br /> # [[глухой]], [[хриплый]], [[скрипучий]]<br /> # [[приблизительный]], [[неточный]], [[примерный]]<br /> # [[вопиющий]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[культурный]], [[тонкий]], [[изящный]], [[деликатный]], [[вежливый]], [[ласковый]]<br /> # [[отделанный]], [[изощрённый]], [[сложный]]<br /> # [[звонкий]], [[чистый]], [[тонкий]]<br /> # [[точный]], [[прецизионный]]<br /> # [[незначительный]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[плохой]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=грубость<br /> |прилагательные=грубейший, грубоватый, прегрубый <br /> |глаголы=<br /> |наречия=грубо<br /> |полн=груб<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:грубый|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[грубый голос]]<br /> * [[грубое нарушение]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|некультурный|<br /> |en=[[coarse]]; [[rough]]; [[rude]]<br /> |be=[[грубы]]<br /> |ia={{t|ia|rude}}<br /> |de={{t|de|grob}}, {{t|de|unhöflich}}, {{t|de|frech}}<br /> |pt={{t|pt|rude}}<br /> |tr={{t|tr|kaba}}<br /> |uk=[[грубий]]<br /> |fr=[[grossier]]; [[brutal]], [[malappris]]<br /> |eo=[[brutala]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|вопиющий|<br /> |en=[[gross]]<br /> |be=[[грубы]]<br /> |uk=[[грубий]]<br /> |fr=[[gros]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|необработанный|<br /> |en=[[crude]]<br /> |be=[[грубы]]<br /> |uk=[[грубий]]<br /> |fr={{t|fr|rude}}<br /> |eo=[[bruska]] &#039;&#039;(редк.)&#039;&#039;<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|неточный|<br /> |en=[[rough]]<br /> |de={{t|de|grob}}<br /> |fr=[[grossier]], grossière<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|не звучный|<br /> |en=[[harsh]], [[rough]], [[gruff]]<br /> |fr=[[gros]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Грубость}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>VitalikBot