imported>Sldst-bot: устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

2026-03-02T23:45:36Z

устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

imported>Al Silonov: /* Перевод */

2025-09-16T02:45:18Z

Перевод

Новая страница

{{См|Гроза}}

{{Навигация
|Тема=Гроза
|Викисклад=Thunderstorm
|Викицитатник=
|Викитека=Гроза
|Википедия=Гроза
|Викиновости=Грозы
}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L102884}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|гроза́|ж 1d
|слоги={{по-слогам|гро|за́}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|гроз|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|гроза́|гро́зы|Ru-гроза.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Denver Lightning.jpg|Гроза [1]}}

==== Значение ====
# {{метео|ru}} [[атмосферное явление]], при котором между облаками или между облаком и земной поверхностью возникают сильные электрические разряды в виде молний, сопровождающиеся громом и дождём {{пример|Днём до 20–25°. Местами пройдут кратковременные дожди, прогремят {{выдел|грозы}}.||бк=0|Погода||Биржа плюс свой дом|уи=(Н. Новгород)|20 мая 2002|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} нечто опасное, страшное, пугающее; также [[взбучка]], [[наказание]] {{пример|Я в такой {{выдел|грозе}} дома выросла, с кем угодно и где угодно уживусь.|Б. В. Шергин|Изящные мастера|1930–1960}} {{пример|Капитан достался ребятам строжающий. Чуть не угодят ― и… {{выдел|гроза}}. В наказанье на берег не отпустит.|Б. В. Шергин|Отцово знанье|1930–1960}} {{пример|Директор гимназии, {{выдел|гроза}} моего детства, латинист и действительный статский советник, удалился от мира в поля, под сень деревьев, пасти стадо, гремящее колоколом.|Ю. К. Олеша|Книга прощания|1930–1959}}
#

==== Синонимы ====
# —
# [[страх]], [[опасность]], [[угроза]], [[взбучка]], [[наказание]]

==== Антонимы ====
# [[штиль]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[атмосферное явление]]
# [[опасность]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=грозушка
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=грозовой
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:гроза|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|атмосферное явление
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[tufan]], [[fırtına]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[shtrëngatë]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[storm]], [[thunderstorm]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ամպրոպ]]
|asm=
|ast=
|af=[[onweer]]
|bar=
|bm=
|eu=[[ekaitz]]
|ba=
|be=[[навальніца]]
|bn=
|bg=[[гръмотевична буря]]
|bs=
|br=[[arnev]]
|bua=
|cy=
|wa=[[oraedje]]
|war=
|hu=[[zivatar]], [[égiháború]]
|vep=
|hsb=[[njewjedro]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[treboada]] {{f}}
|ze=
|mrj=[[хӹдӹртӹшӓн юр]]
|kl=[[anorersuaq]]
|el=[[καταιγίδα]] {{f}}
|ka=[[ჭექა-ქუხილი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=[[къукъу-пяр]]
|prs=
|da=[[tordenvejr]]
|dv=
|ang=
|grc=[[θύελλα]] {{f}} , [[καταιγίς]] {{f}}
|sgs=[[perkūnėjė]]
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[stormo]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[þrumuveður]]
|es=[[tormenta]] {{f}}, [[tempestad]] {{f}}, [[borrasca]]
|it=[[temporale]]
|kbd=
|kk=[[найзағай]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[tempesta]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[雷阵雨]] [léizhènyǔ], [[暴风雨]] [bàofēngyǔ]; [[雷暴]]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[грӧз]], [[гым]], [[гым-чард]], [[гымалӧм]]
|koi=
|kok=
|kw=[[arnewa]]
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|ltg=[[nelaiks]]
|la=[[intemperiae]]
|lv=[[negaiss]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[perkūnija]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=[[തണ്ടർസ്റ്റോം]] (taṇṭarasṟṟōm)
|mt=
|mi=
|chm=[[кӱдырчан йӱр]], [[кӱдырчӧ]]
|mdf=[[атям]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=[[агди]], [[агдику тугдэ]]
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Gewitter]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[onweer]]
|dsb=
|no=[[tordenvær]]
|oc=[[auratge]]
|os=[[къæвда]], [[тæрккъæвда]]
|pa=
|pap=
|fa=[[طوفان]] (tufân)
|pcd=[[hernu]]
|pl=[[burza]] {{f}}
|pt=[[tormenta]], [[tempestade]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[furtună]] {{f}}; [[oraj]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=[[bajándálki]]
|sel=[[калноп]]
|sr=[[олуја]] {{f}}, [[грмљавина]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[búrka]] {{f}}
|sl=[[nevihta]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[раъду барк]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[яшенле яңгыр]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[buran]]; [[boran]]
|tk=
|udm=[[гудыръян]]
|ug=
|uz=
|uk=[[гроза#|гроза]], [[громовиця]]
|ur=
|fo=[[toruveður]]
|fi=[[ukkonen]], [[ukonilma]], [[ukkosmyrsky]]
|fr=[[orage]]
|fy=[[ûnwaar]], [[swierwaar]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[आंधी]] (āndhī)
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[bouřka]]
|cv=
|sv=[[åska]], [[åskväder]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[пурьгине]]
|eo=[[fulmotondro]]
|et=[[äikesetorm]], [[äiksetorm]], [[äike]]
|jv=
|sah=[[этиҥнээх самыыр]]
|ja=[[雷雨]] (raiu)
}}

{{перев-блок|угроза
|en=[[danger]], [[menace]]
|pl=[[groza]]
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{вт-д|Гроза}}
* {{Ефремова-2000|гроза|https://archive.is/pJ88Y|}}

<br />{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы = розга
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Гроза|Опасность|Наказание}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[гроза#Русский|гроза]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=грозьнꙑи
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|Гроза||}}
{{длина слова|5|orv}}

{{multilang|2}}

Гроза - История изменений

imported>Sldst-bot: устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

imported>Al Silonov: /* Перевод */