imported>Albert Magnus: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ доп

2024-12-10T12:27:15Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания: доп

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|гроб|м 1c, П₂(в)|слоги={{по-слогам|гроб}}}}
{{clear}}
В поэтической речи встречается также вариант склонения по схеме 1c(1):
{{сущ-ru|гро́б|м 1c(1), П₂(в)|hide-text=1}}

{{морфо-ru|гроб|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|гроб|гробы́|мн2=гроба́|Ru-гроб.ogg|Ru-гробы.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Dobschuetz - 012.JPG|n=1}}

==== Значение ====
# специальный [[ящик]] для погребения умерших {{пример|Их было много, впереди музыканты, за ними несколько человек несли на плечах обитый чёрной тканью открытый {{выдел|гроб}}, где лежал померший от белой горячки деревенский мужик.|Алексей Варламов|Купавна|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Как всегда это бывает, неизъяснимая тяжесть копилась до той самой секунды, когда {{выдел|гроб}} скользнул в могилу и, не очень ловко направляемый двумя дюжими землекопами, глухо ударился о мокрую землю.|Андрей Волос|Недвижимость|2000|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}} [[смерть]], [[кончина]] {{пример|Мать души в Дарье не чаяла, до {{выдел|гроба}} была для неё и для внучат добровольной, покорной рабой.|Виктор Астафьев|Обертон|1996|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}} громоздкая, угловатая вещь {{пример|Зачем ты мне свой видак припёр, мне этот {{выдел|гроб}} и поставить некуда!}}
# {{перен.|ru}} {{разг.|ru}} оценочная характеристика какого-либо положения как очень плохого, тяжёлого, безвыходного, таящего в себе гибель {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[домовина]] (устар.), [[саркофаг]] (частичн.), [[деревянный макинтош]] (эвф.)
# [[каюк]], [[хана]], [[смерть]]
# [[громадина]]
#
#

==== Антонимы ====
# —
# [[рождение]]
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[ящик]], [[контейнер]], [[изделие]]
# —
#
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=гробик
|имена-собственные=
|существительные=гробовщик
|прилагательные=гробовой
|глаголы=гробить, угробить, гробиться, угробиться
|наречия=
|полн=гроб
|полн1=грес
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:гроб|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в гробу я видел|в гробу я видел(а)]]
* [[вогнать в гроб]]
* [[гроб на колёсах]], [[гроб на колёсиках|на колёсиках]]
* [[гроб с музыкой]]
* [[до гроба]]
* [[идти за гробом]]
* [[краше в гроб кладут]]
* [[перевернуться в гробу]]
* [[по гроб жизни]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|ящик для погребения умерших
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[tabut]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[qivur]], [[arkivol]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[coffin]], амер. [[casket]]
|ar=[[تابوت]] (taabuut) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[դագաղ]] (dagaġ)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[hilkutxa]]
|ba=
|be=[[труна]] {{f}}
|bn=
|bg=[[ковчег]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=[[waxhea]] {{m}}, [[lujhea]] {{m}}
|hu=[[koporsó]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=[[sark]]
|wo=
|vro=
|vi=[[quan tài]]
|gag=
|haw=
|ht=[[sèkèy]]
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[φέρετρο]] (féretro) {{n}}, [[κάσα]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[ciste]] {{f}}, [[ciste-mhairbhe]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[ligkiste]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[ארון מתים]]
|yi=
|io=[[sarko]]
|id=[[peti jenazah]], [[peti mati]], [[peti mayat]], [[keranda]]
|ia=[[feretro]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[líkkista]] {{f}}, [[kista]] {{f}}
|es=[[ataúd]] {{m}}, [[féretro]] {{m}}, [[cajón]] {{m}} (Аргентина, Чили, Коста-Рика, Гондурас, Мексика, Парагвай, Уругвай), [[urna]] {{f}} (Венесуэла)
|it=[[feretro]], [[bara]] {{f}}, [[cassa da morto]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[табыт]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[fèretre]] {{m}}, [[taüt]] {{m}}
|csb=
|qu=[[aya wantu]], [[kahun]]
|ky=
|zh=[[棺材]] (пиньинь: [[guāncai]]), [[棺]] (guān)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[관]] (gwan)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|ckb=[[داره‌ته‌رم]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[arca]] {{f}}; [[capulus]] {{m}}; [[conditorium]] {{n}}
|lez=
|lv=[[zārks]] {{m}}
|li=
|ln=
|lt=[[karstas]] {{m}}
|lb=
|mk=[[ковчег]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=[[tauto]] {{m}}
|de=[[Sarg]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[doodskist]]
|dsb=
|no=[[kiste]] {{c}}, [[gravkiste]] {{c}}
|oc=
|os=([[марды]]) [[чырын]], [[табӕт]]
|pa=
|pap=
|fa=[[تابوت]] (tâbut)
|pl=[[trumna]] {{f}}
|pt=[[caixão]] {{m}}, [[ataúde]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[sicriu]] {{n}}, [[coșciug]] {{помета|рег.}} {{n}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[ковчег]] {{m}}, [[лијес]] {{m}}
|sr-l=[[kovčeg]] {{m}}, [[lijes]] {{m}}
|szl=[[truła]]
|scn=[[tabbutu]] {{m}}, [[casc'e mottu]] {{f}}
|sk=[[rakva]] {{f}}
|sl=[[krsta]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[kifua]]
|tab=
|tl=[[kabaong]]
|tg=[[тобут]]
|ty=
|th=[[หีบศพ]], [[โลง]], [[โลงศพ]]
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[శవపేటిక]] (SavapaeTika)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[tabut]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[труна]] {{f}}
|ur=[[تابوت]]
|fo=
|fi=[[ruumisarkku]], [[arkku]]
|fr=[[cercueil]] {{m}}
|fy=[[deakiste]] (tābūt) {{m}}
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[ताबूत]] (tābūt) {{m}}
|hr=[[lijes]]
|rom=
|ce=
|cs=[[rakev]]
|cv=
|sv=[[likkista]], [[kista]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ĉerko]]
|et=[[puusärk]]
|jv=
|sah=
|ja=[[棺]] (хирагана: [[ひつぎ]], ромадзи: [[hitsugi]])
}}

=== Анаграммы ===
* [[борг]], [[Борг]], [[горб]]

=== Метаграммы ===
* [[граб]], [[гриб]], [[грог]], [[гром]], [[грот]], [[грош]]

{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}

{{длина слова|4|ru}}
{{Категория|язык=ru|Гробы}}
[[Категория:Существительные с вариативным склонением]]

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 1|гроб|слоги={{по-слогам|гроб}}}}

{{морфо||гроб}}

=== Произношение ===
{{transcription|grop|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[могила]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=гробар, гробище, гробница, гробокопач
|прилагательные=гробарски, гробен, гробищен, гробовен, задгробен, надгробен
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:гроб|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Похороны}}
{{длина слова|4|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m
|основа=гроб
|слоги={{по-слогам|гроб}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=гроб|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[могила]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=гробар, гробишта, гробница
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:гроб|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Похороны||}}
{{длина слова|4|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m
|слоги={{по-слогам|гро̏б}}
|alt=grob
}}

{{морфо|прист1=|корень1=гроб|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ɡrôb|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[могила]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=гробље
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sr|Похороны||}}
{{длина слова|4|sr}}
{{multilang|4}}

Гроб - История изменений

imported>Albert Magnus: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ доп