imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ce

2023-04-02T01:04:29Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ce

Новая страница

{{слово дня|26|8|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1°a
|основа=граждани́н
|основа1=гра́ждан
|слоги={{по-слогам|граж|да|ни́н}}
|коммент=присутствует нестандартное ударение в формах множественного числа
}}

{{морфо-ru|гражд|-ан-|-ин|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|граждани́н|гра́ждане|Ru-гражданин.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лицо]], принадлежащее к населению данного [[государство|государства]], пользующееся всеми [[право|правами]] [[и]] [[исполняющий|исполняющее]] все обязанности, [[установленный|установленные]] [[закон]]ами [[государство|государства]] {{пример|Читайте, завидуйте: // Я — {{выдел|гражданин}} // Советского союза.|Маяковский|[[:s:Стихи о советском паспорте (Маяковский)|Стихи о советском паспорте]]|1929}}
# человек, [[служащий]] [[родина|родине]], [[народ]]у, [[общество|обществу]], [[заботиться|заботящийся]] об общественном благе {{пример|Поэтом можешь ты не быть, // Но {{выдел|гражданином}} быть обязан.|Некрасов|[[:s:Поэт и гражданин (Некрасов)|Поэт и гражданин]]|1856}}
#{{разг.|ru}} {{t:=|мужчина}} {{пример}}
# [[официальный|официальное]] [[обращение]] к [[мужчина|мужчине]] {{пример|{{выдел|Гражданин}}, пройдёмте!}}

==== Синонимы ====
# ''частичн.:'' [[подданный]], [[резидент]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[апатрид]], [[негражданин]], ''разг.'' [[негр]] II
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств:гражд}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:гражданин|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[иностранный гражданин]]
* [[гражданин мира]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|полноправный представитель населения государства
|ab=
|av=
|aja=
|az=[[vətəndaş]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[qytetar]] {{m}}; [[shtetas]] {{m}}
|ale=
|en=[[citizen]]
|ar=[[مُوَاطِن]] (muwāṭin)
|an=
|arc.syr=
|hy=[[քաղաքացի]] (k’aghak’ac’i)
|ast=[[ciudadanu]] {{m}}
|af=[[burger]]
|eu=[[herritar]]
|bar=
|bm=
|ba=[[граждан]]
|be=[[грамадзянін]] {{m}}
|bn=[[নাগরিক ‎]](nagrik)
|bg=[[гражданин#Болгарский|гражданин]] {{m}}
|bs=
|br=
|cy=[[dinesydd]]
|hu=[[állampolgár]]
|vep=
|hsb=
|wym=[[bjygjer]] {{m}}
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=[[cidadán]]
|el=[[πολίτης]]
|ka=[[მოქალაქე]]
|gn=
|gu=
|gd=[[saoranach]] {{m}}
|da=[[borger]]; [[statsborger]]
|grc=
|he=[[אזרח]] {{m}}
|yi=[[בירגער]] {{m}}; [[ציװיליסט]] {{m}}
|io=[[civitano]], [[statano]]
|id=[[warga negara]] ([[warganegara]])
|ia=[[citatano]]
|ga=
|is=[[borgari]] {{m}}, [[ríkisborgari]] {{m}}
|es=[[ciudadano]] {{m}}
|it=[[cittadino]] {{m}}
|kk=[[азамат]]
|krc=
|krl=
|ca=[[ciutadà]] {{m}}
|ky=[[жаран]], [[атуул]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[公民]] [gōngmín]
|ko=[[국민]] (gungmin)
|co=
|crh=
|kum=[[гражданин#Кумыкский|гражданин]]
|ku=[[acincî]]; [[hemwelatî]]
|km=[[ពលរដ្ឋ]] (pol rot)
|la=[[civis]]
|lv=[[pilsonis]] {{m}}
|lez=[[гражданин#Лезгинский|гражданин]]
|li=[[börger]]
|lt=[[pilietis]]
|mk=[[граґанин]] {{m}}; [[државјанин]] {{m}}
|mg=[[vahoaka]]
|ml=
|ms=[[warganegara]]
|mi=[[tangatawhenua]]
|mr=
|chm=[[граждан]], [[гражданин#Марийский|гражданин]]
|mdf=
|mn=[[иргэн]]
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Bürger]] {{m}}, [[Staatsbürger]] {{m}}, [[Staatsangehöriger]] {{m}}
|yrk=[[гражданин#Ненецкий|гражданин]]
|nl=[[burger]]; [[staatsburger]]
|no=[[borger]]; [[statsborger]]
|nn=[[statsborgar]]
|oc=[[ciutadan]]
|os=[[ӕмбӕстаг]], [[граждан]], [[гражданин#Осетинский|гражданин]]
|pa=
|pap=
|fa=[[شهروند]] (šahrvand)
|pl=[[obywatel]] {{m}}
|pt=[[cidadão]] {{m}}
|rm=
|ro=[[cetăţean]]
|sa=
|sr=[[држављанин]] {{m}}
|sr-l=
|si=[[පුරවැසියා ‎]](puravæsiyā)
|sk=[[občan]] {{m}}
|sl=[[državljan]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=[[mamamayan]]
|tg=[[гражданин#Таджикский|гражданин]]
|th=[[พลเมือง ‎]](pon-lá-meuang)
|ta=[[குடிமகன்]]
|tt=[[ватандаш]], [[гражданин#Татарский|гражданин]]
|te=
|art=
|kim=
|tyv=[[хамааты]]
|tr=[[yurttaş]]; [[vatandaş]]; [[uyruklu]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[fuqaro]] ([[фуқаро]]); [[grajdan]]
|uk=[[громадянин]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[kansalainen]]
|fr=[[citoyen]] {{m}}
|fy=[[boarger]]
|fur=[[citadìn]]
|ha=
|hi=[[नागरिक]] (nāgrik)
|hr=[[državljanin]] {{m}}
|chr=[[Ꭱ⁠ᎲᎢ]] (ehvi)
|cs=[[občan]] {{m}}
|cv=[[гражданин#Чувашский|гражданин]]
|sv=[[medborgare]]
|cjs=
|eo=[[civilulo]]; [[ŝtatano]]
|et=[[kodanik]]
|sah=[[гражданин#Якутский|гражданин]]
|ja=[[市民]] ([[しみん]], shimin)
}}

=== Библиография ===
* {{Россия}}
*{{БТС}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Социальные роли|Обращения}}
{{длина слова|9|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 18|граждан|слоги={{по-слогам|граж|.|да|.|нин}}}}

=== Произношение ===
[[Категория:Нужно произношение]]

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[жител]], [[обитател]]
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[поданик]], [[избирател]], [[данъкоплатец]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=гражданка, гражданственост, гражданство, съгражданин, съгражданка
|прилагательные=граждански, общограждански
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Аналогично русскому слову.


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|9|bg}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ky|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|bg}}

= {{-kum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kum|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kum}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kum|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=kum|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|kum}}

= {{-lez-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ lez |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=lez|}}

==== Значение ====
# {{помета.|lez}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|lez}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|lez|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=lez|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|lez}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chm}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=chm|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|chm}}

= {{-yrk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ yrk |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=yrk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|yrk}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|yrk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|yrk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=yrk|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|yrk}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}

==== Значение ====
# {{помета.|os}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|os|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=os|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|os}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tg|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tt|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tt|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|tt}}
= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[гражданин]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|9|ce}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cv|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|гражданин}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[гражданин#Русский|гражданин]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sah|Социальные роли||}}
{{длина слова|9|sah}}
{{multilang|}}

Гражданин - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ce