imported>Albert Magnus: /* Значение */

2022-11-14T16:38:26Z

Значение

Новая страница

{{слово дня|8|2|2014}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L102548}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 2a
|основа=граби́тел
|слоги={{по-слогам|гра|би́|тель}}
}}

{{морфо-ru|граб|-и|-тель|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|граби́тель|граби́тели|LL-Q7737 (rus)-Rominf-грабитель.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# тот, кто [[похищать|похищает]] чужую [[собственность]] с применением силы, то есть [[грабить|грабит]] людей, занимается [[грабёж|грабеж]]ом {{пример|{{выдел|Грабители}} забрали похищенное имущество и попытались скрыться.}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} тот, кто [[беззастенчиво]] [[обирать|обирает]], [[разорять|разоряет]] кого-либо {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# частич.: [[разбойник]]
# [[хапуга]]

==== Антонимы ====
# [[жертва]]
# [[альтруист]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[вор]], [[похититель]], [[преступник]], [[нарушитель]]
# [[человек]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=грабёж, грабительница, грабительство
|прилагательные=грабительский
|глаголы=грабить
|наречия=грабительски
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[грабить]], далее из {{этимология:грабить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|преступник
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[soyğunçu]]; [[talançı]]; [[yolkəsən]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[grabitës]] {{m}}; [[kusar]] {{m}}; [[plaçkitës]] {{m}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[robber]], [[burglar]], [[plunderer]]; [[looter]]; [[rover]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ավազակ]] (avazak)
|asm=
|ast=
|af=[[berower]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[грабежнік]] {{m}}; [[рабаўнік]] {{m}}
|bn=
|bg=[[грабител]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[rabló]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[kẻ cướp]], [[tên ăn cướp]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[ληστής]] {{m}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[røver]]
|dv=
|ang=[[rēafere]]
|grc=[[ἁρπακτήρ]] {{m}}; [[κεραϊστής]] {{m}}; [[λῃστής]] {{m}}; [[ληΐστωρ]] {{m}}; [[ληϊστήρ]] {{m}}; [[ὁδοιδόκος]] {{m}}; [[συλήτωρ]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[ראַבירער]] {{m}}; [[רױבער]] {{m}}; [[באַפֿאַלער]] {{m}}
|io=[[spolianto]]
|inh=[[вовхархо]]; [[гӀаьрхо]]
|id=[[garong]]; [[perampok]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[expoliador]] {{m}}; [[saqueador]] {{m}}, [[salteador]] {{m}} (на дорогах); [[gavillero]] {{m}} (Лат. Ам.)
|it=[[rapinatore]] {{m}}
|yo=
|kbd=[[хъунщIакIуэ]]; [[техакIуэ]]
|kk=[[қарақшы]]; [[талаушы]]; [[тонаушы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[espoliador]] {{m}}; [[atracador]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[寇]] (kòu); [[强盗]] (qiángdào)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[exspoliator]] {{m}}; [[despoliator]] {{m}}; [[expilator]] {{m}}; [[praedo]] {{m}}
|lv=[[laupītājs]] {{m}}
|lez=[[таланчи]], [[тарашдайди]], [[къакъуддайди]], [[къачагъ]]
|li=[[rouver]]
|ln=
|lt=[[plėšikas]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[арамија]]
|mg=[[jiolahy]], [[jirika]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mer=[[mwamba]]
|mdf=[[салай]]
|mo=
|mn=
|gv=[[roosteyr]] {{m}}
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Räuber]], [[Plünderer]]
|yrk=
|nl=[[rover]]
|dsb=
|no=[[raner]]
|nn=[[ranar]]
|oj=[[gimoodishkiiwinini]], [[makandwewinini]]
|oc=[[raubaire]]
|os=[[стигъӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[grabieżca]], [[rabuś]]
|pt=[[ladrão]] {{m}}; [[quadrilheiro]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=[[latruni]]
|si=
|sd=
|sk=[[lupič]] {{m}}
|sl=[[ropar]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[ғоратгар]]; [[роҳзан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[баскын]]; [[талаучы]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[soyguncu]], [[yağmacı]]; [[yolkesici]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[qaroqchi]] (қароқчи); [[bosmachi]] (босмачи); [[to`sqinchi]] (тўсқинчи)
|uk=[[грабіжник]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[ryöstäjä]], [[ryöväri]]
|fr=[[brigand]] {{m}}, [[pillard]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[lupič]] {{m}}, [[loupežník]] {{m}}
|cv=
|sv=[[rånare]], [[rövare]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[дёроко]], [[дёромӣн]], [[тагдымни]]
|myv=[[салыця]]
|eo=[[rabisto]]
|et=[[röövel]], [[röövija]]; [[rüüstaja]]
|jv=
|sah=[[халаанньыт]], [[талаанньыт]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Грабёж|Преступники|Социальные роли}}

{{длина слова|9|ru}}

Грабитель - История изменений

imported>Albert Magnus: /* Значение */