imported>GAndy: уточнение

2025-12-27T04:21:22Z

уточнение

imported>ВМНС: /* Перевод */

2021-01-14T20:29:24Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Горький}}
{{слово дня|13|12|2012}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3*a/c'
|основа=го́рьк
|основа1=го́рек
|основа2=горьк
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|го́рь|кий}}
|степень={{особ.ф.|[[горче|го́рче]]}} (вкус); {{особ.ф.|[[горше|го́рше]]}}, {{особ.ф.|[[горший|го́рший]]}} (эмоция)
}}

{{морфо-ru|горьк|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|го́рький|Ru-горький.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[имеющий]] [[едкий]] (обычно [[неприятный]]) [[вкус]], свойственный полыни, хине, горчице и т. п. {{пример|Апельсины, лимоны и мандарины обязательно очищайте от корок вместе с подкожным белым слоем, в котором содержится вещество, придающее соку {{выдел|горький}} вкус.||Инструкция к электросоковыжималке|1981|источник=НКРЯ}} {{пример|Она приготовляется из свиного сала, кунжутных семян, {{выдел|горького}} миндаля и терпентина.|Михаил Шишкин|Венерин волос|2004|источник=НКРЯ}}
# сильно [[действующий]] на обоняние, на слизистую оболочку носа, рта (о запахе, дыме и т. п.) {{пример|}}
# {{п.|ru}} [[преисполненный]] [[горе|горя]], обид, разочарований; [[печальный]], [[горестный]] {{пример|С {{выдел|горьким}} предчувствием он вышел из комнаты: пройдя залу, обернулся, княгиня стояла в дверях, неподвижно смотрела ему вослед: заметив его движение, она исчезла.|Лермонтов|Княгиня Лиговская|1838|источник=НКРЯ}} {{пример|В эти тяжёлые дни, в эти {{выдел|горькие}} минуты я понял, как могут люди любить друг друга, как могут они пронести свою любовь через всю жизнь.|Анатолий Рыбаков|Тяжёлый песок|1975—1977|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[выражающий]] сильное огорчение, разочарование, горечь {{пример|Мы уже имеем {{выдел|горький}} опыт приватизации промышленных предприятий.||На Кубани передела собственности на землю не будет||Новороссийский рабочий|2003|источник=НКРЯ}}
#
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[горчащий]]
# -
# [[печальный]], [[горестный]], [[обидный]]
# [[огорчённый]]

==== Антонимы ====
# [[сладкий]]
# [[сладкий]]
# [[отрадный]], [[приятный]], [[радостный]]
# [[радостный]]

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=Горький
|существительные=горе, горечь
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:горький|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[хуже горькой редьки]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий острый вкус
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[acı]] (аджы)
|ay=[[jaru]]; [[jaxu]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[hidhur]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[bitter]]
|ar=[[مر]] (murr)
|an=[[amargo]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[füre]]
|hy=[[դառն]] (daṙn)
|asm=
|ast=[[amarguxu]]
|af=[[bitter]]
|bar=
|bm=
|eu=[[mingots]]; [[mikatz]], [[garratz]]
|ba=
|be=[[горкі]]
|bn=
|bg=[[горчив]]
|bs=
|br=[[c'hwerv]]; [[put]]
|bua=[[гашуун]]
|cy=[[chwerw]]
|wa=
|hu=[[keserű]]
|vep=
|hsb=[[hórki]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[đắng]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[amargo]]
|ze=
|kl=
|el=[[πικρός]]
|ka=[[მწარე]]
|gn=[[ro]]
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[bitter]]
|dv=
|ang=
|grc=[[πικρός]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[מר]] (már)
|yi=[[ביטער]]
|io=[[bitra]]
|inh=[[къахьа]]
|id=[[pahit]], [[getir]]
|ia=[[amar]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[amargo]]
|it=[[amaro]]
|kbd=
|kk=[[ащы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[ачы]]
|krl=
|ca=[[amarg]]; [[amargant]]
|csb=
|qu=[[jayaqe]]; [[ayaq]]
|rw=[[kirura]]
|ky=[[ачуу]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[苦]] (kǔ)
|kom=
|koi=[[курыт]]
|kok=
|kw=
|ko=[[쓰다]] (sseuda)
|co=
|xh=
|crh=[[accı]]
|kum=[[аччы]]
|ku=[[tal]], [[tehl]]
|km=
|lad=[[amargo]]
|lo=
|la=[[amarus]]
|lv=[[rūgts]]; [[sīvs]], [[sūrs]]
|lez=[[туькьуьл]]
|li=[[bitter]]
|ln=
|lt=[[kartus]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[горчлив]]
|mg=[[madiro]]
|ms=[[pahit]]
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=[[कडू]] (kadū)
|chm=
|mas=[[edua]]
|mdf=[[сяпи]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=[[chichīc]]
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[bitter]]
|yrk=
|nl=[[bitter]]
|dsb=[[górki]]
|no=[[bitter]]
|oc=[[amar]]; [[amargant]]
|os=[[маст]], [[хъӕхъхъаг]], [[карз]]
|pa=
|pi=[[kaṭuka]]
|pap=[[marga]]
|fa=[[تلخ]] (talx)
|pl=[[gorzki]]
|pt=[[amaro]], [[amargo]], [[amargoso]]
|ps=
|pms=[[amèr]]
|rap=
|rm=
|ro=[[amar]]
|sjd=
|sm=[[o'ona]]
|sa=
|sc=[[marigosu]] (камп.); [[amargu]]; [[maricosu]]; [[rànchidu]]; [[rànzigu]] (лог.)
|se=
|sr=[[горак]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[horký]]
|sl=[[grenak]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[bita]]
|chu.cyr=[[горькъ]]
|chu.glag=
|sw=[[chungu]]
|tab=
|tl=[[mapait]]
|tg=[[талх]], [[тунд]]
|ty=
|th=[[ขม]] (kŏm)
|ta=
|tt=[[ачы]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[చేదు]] (chaedu)
|tet=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[acı]]
|tk=[[hasratly]]
|udm=[[курыт]]
|ug=
|uz=[[achchiq]] (аччиқ)
|uk=[[гіркий]]
|ur=[[کڑوا]] (kaṛvā)
|fo=[[beiskur]]
|fj=[[qona]]
|fi=[[karvas]], [[kitkerä]]
|fr=[[amer]]
|fy=
|fur=[[amâr]], [[agri]], [[garb]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[कड़वा]] (kaṛvā)
|hr=[[grk]]; [[gorak]]
|rom=[[кирко]]
|ce=
|cs=[[hořký]]
|cv=
|sv=[[amper]], [[besk]], [[bitter]]
|cjs=[[ачый]]
|sco=
|ewe=[[veve]]
|evn=[[ӣдарӣпчу]], [[гэчипчу]]
|myv=[[сэпей]]; [[сэпев]]
|eo=[[amara]]
|et=[[kibe]]
|yua=[[k’aah]]
|jv=
|sah=[[аһыы]]
|ja=[[苦い]] ([[にがい]], nigai)
}}

{{перев-блок|горестный|
|en=
|hy=[[դառն]] (daṙn)
|el=
|es=
|it=
|kk=[[күйінішті]]; [[қайғылы]]
|la=
|mk=[[горчлив]]
|de=
|os=[[хъынцъимаг]], [[кӕуинаг]]
|pl=
|tg=[[аламнок]], [[ғамангез]]; [[шум]], [[талх]]
|uk=
|fr=
|bg=
|be=[[горкі]]
|sah=[[эрэйдээх]], [[кыһалҕалаах]]
|sv={{t|sv|bitter}}
}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Горький вкус|Отрицательные эмоции}}
{{длина слова|7|ru}}

Горький - История изменений

imported>GAndy: уточнение

imported>ВМНС: /* Перевод */