imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2024-06-10T12:00:27Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|24|9|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L102135}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=го́рл
|слоги={{по-слогам|го́р|ло}}
}}

{{морфо-ru|горл|+о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|го́рло|го́рла|Ru-горло.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{анат.|ru}} [[трубка]], [[соединяющий|соединяющая]] [[рот]] с [[остальной]] [[часть]]ю [[пищевод]]а {{пример|В продолжение сих дней он полоскал беспрестанно {{выдел|горло}} молоком с фигой, которую потом съедал, и носил привязанную к щеке подушечку из ромашки и камфары.|Гоголь|Мёртвые души|1835–1842|источник=НКРЯ}} {{пример|В {{выдел|горле}} Миши было сухо, в груди его не хватило воздуха.|Максим Горький|Тюрьма|1904|источник=НКРЯ}} {{пример|Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел {{выдел|горло}} и вызвал хирурга.|В. Т. Шаламов|Колымские рассказы|1954–1961|источник=НКРЯ}}
# [[передний|передняя]] [[часть]] [[шея|шеи]] {{пример|Опомниться охранник не успел: Полынов чиркнул ему по {{выдел|горлу}} ребром ладони.|Дмитрий Биленкин|Космический бог|1967|источник=НКРЯ}} {{пример|Витя за миллионную долю секунды уклонился от удара и той же головой с теми же думающими мозгами страшно ткнул хулигана в {{выдел|горло}}.|Евгений Попов|«Полярная звезда»|1970–2000|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} горло [2] как [[символ]] жизни {{пример|Его взяли за {{выдел|горло}}, и ему пришлось всё им рассказать.}}
# {{п.|ru}} [[глубокий|глубокое]] и [[узкий|узкое]] [[конический|коническое]] или [[цилиндрический|цилиндрическое]] [[отверстие]] в чём-либо (''например, о сосуде, жерле вулкана''). {{пример|{{выдел|Горло}} кувшина было слишком узким.}}
# {{п.|ru}} [[узкий]] [[пролив]], соединяющий [[залив]] с [[море]]м; [[рукав]] [[река|реки]], соединяющий её с морем или [[озеро]]м {{пример|Пароход осторожно выбрался на середину Северной Двины и, оставляя за собой белоснежные облачка пара, поплыл мимо множества советских и иностранных пароходов, держа курс на {{выдел|горло}} Белого моря.|Лазарь Лагин|Старик Хоттабыч|1983}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[жабры]]
# [[жерло]], [[горловина]]
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# [[шея]]
# —
# [[отверстие]]
# [[пролив]], [[рукав]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=горлышко
|имена-собственные=
|существительные=горлан, горлач, горлинка, горлица, горловик, горловина, горлодёр, горлопан, горлянка
|прилагательные=горластый, горловой, двугорлый, узкогорлый
|глаголы=горланить, горлопанить, загорланить, погорланить, прогорланить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:горло|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[во всё горло]]
** [[в три лужёных горла]]
* [[встать поперёк горла]]
* [[драть горло]]
** [[горло драть]]
* [[за горло]]
* [[из горла|из горла́]]
** [[с горла|с горла́]]
* [[ком в горле]]
** [[комок в горле]]
* [[ненасытное горло]]
* [[пересохнуть в горле]]
* [[першить в горле]]
* [[подступать к горлу]]
** [[подкатывать к горлу]]
** [[подкатываться к горлу]]
* [[по горло]]
** [[сыт по горло]]
* [[приставить нож к горлу]]
* [[промочить горло]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[boğazlıq]], [[ağız]], [[xirtdək]], [[boğaz]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[throat]], [[gullet]]
|ar=[[حلق]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=[[keel]]
|bar=
|bm=
|eu=[[eztarri]]
|ba=
|be=[[горла]] {{n}}
|bn=
|bg=[[гърло]] {{n}}
|bs=[[grlo]] {{n}}
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=[[kurk]]
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=[[kurk]]
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[λαιμός]] {{m}}
|ka=[[ყელი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[sgòrnan]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[hals]]
|dv=
|ang=
|grc=[[δέρη]] {{f}}; [[λαιμός]] {{m}}; [[λάρυγξ]] {{m}}; [[λαυκανίη]] {{f}}; [[στόμαχος]] {{m}}; [[φάρυγξ]] {{m}}; [[ἀσφάραγος]] {{m}}
|orv=[[гърло]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[גרון]] (garon) {{m}}
|yi=[[גאָרגל]] {{m}}, [[האַלדז]] {{m}}
|io=
|id=[[tenggorokan]]; [[kerongkongan]]
|ia=[[gorga]], [[gurgite]], [[gutture]], [[jugulo]]
|iu=
|ik=
|ga=[[scornach]]
|is=[[kok]] {{n}}, [[háls]] {{m}}
|es=[[garganta]] {{f}}, [[cuello]] {{m}}, [[gollete]] {{m}}; [[gaznate]] {{m}}, [[tragadero]] {{m}}
|it=[[gola]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[алқым]]; [[тамақ]]
|xal=
|kn=[[ಗೋಣು]] (goṇu)
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[咽喉]] (yānhóu); [[喉咙]] (hóulong); [[嗓子]] (sǎngzi)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[멱]] (myeok), [[멱살]] (myeoksal)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[gewrî]]
|km={{t|km|បំពង់ក|sc=Khmer}}
|lad=
|lo=
|la=[[fauces]] {{f}}; [[gula]] {{f}}; [[gurgulio]] {{m}}; [[guttur]] {{n}}
|lez=
|lv=[[rīkle]] {{f}}; [[kakls]]
|li=
|ln=
|lt=[[gerklė]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[грло]] {{n}}
|mg=
|ms=[[tekak]]
|ml=[[തൊണ്ട]] (thonta)
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[къргапарь]], [[кълдома]]
|mo=
|mn=[[хоолой]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Kehle]] {{f}}, [[Gurgel]] {{f}}, [[Hals]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[keel]], [[hals]]
|dsb=
|no=[[hals]]
|oc=[[gargamèla]] {{f}}
|os=[[хъуыр]], [[хурх]], [[хъӕлӕс]]
|pa=
|pi=[[gala]]
|fa=[[گلو]] (galu)
|pl=[[gardło]] {{n}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[beregată]] {{f}}; [[gât]]
|sjd=
|sa=[[कण्ठ]]
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=[[grlo]] {{n}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[hrdlo]] {{n}}
|sl=[[grlo]] {{n}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[гулӯ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[бугаз]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[boğaz]]
|tk=[[bogaz]], [[damak]], [[bokurdak]], [[bokyrdak]]
|udm=
|ug=
|uz=[[hiqildoq]] (ҳиқилдок); [[kekirdak]] (кекирдак); [[halqum]]
|uk=[[горло#Украинский|горло]] {{n}}
|ur=[[گلا]] (galā) {{m}}
|fo=
|fi=[[kurkku]], [[kaula]]
|fr=[[gorge]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[गला]] (galā) {{m}}
|hr=[[grlo]] {{n}}
|rom=
|ce=
|cs=[[hrdlo]]
|cv=[[пыр]]
|sv=[[hals]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[кирьга]]; [[кирьгапарь]]
|eo=[[gorĝo]]
|et=[[kurk]]
|jv=
|sah=[[күөмэй]], [[тамах]], [[хабарҕа]]
|ja=
}}

{{перев-блок|передняя часть шеи|ar=[[حنجرة]] (ḥúnjura) {{f}}, [[حلقوم]] (ḥulqūm) {{m}}
|en=[[throat]]
|grc=[[δειρή]] {{f}}; [[αὐχήν]] {{m}}
|es=
|it=
|zh-cn=[[颈]] (jǐng)
|la=[[jugulum]] {{n}}
|de=[[Kehle]] {{f}}
|nl=[[keel]]
|sr=[[грло]]
|sr-l=[[grlo]]
|sk=[[hrdlo]]
|tg=[[гулӯ]]
|hr=[[grlo]] {{n}}, [[guša]] {{f}}
|fr=[[cou]] {{m}}
}}

{{перев-блок|горловина
|en=[[neck]]|be=[[горла]] {{n}}
|de=[[Hals]] {{m}}
|hr=[[vrat]] {{m}}
|fr=[[goulot]] {{m}}, [[col]] {{m}}, [[embouchure]] {{f}}
}}

{{перев-блок|узкий пролив или рукав реки
|be=[[горла]] {{n}}
|en=[[narrow]] [[entrance]] [[to]] …
|fr=[[goulet]] {{m}}, [[chenal]] {{m}}, [[bouches]]
}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Горло|Формы||}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk n
|слоги={{по-слогам|го́р|ло}}
}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{анат.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:горло|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=uk|Горло|}}
{{длина слова|5|uk}}
{{multilang|2}}

Горло - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */