imported>4th-otaku: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ + на голубом глазу

2025-03-20T17:54:55Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания: + на голубом глазу

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил-ru
|голубо́й
|1b(X)
|тип=к
|слоги={{по-слогам|го|лу|бо́й}}
}}

{{морфо-ru|голуб|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|голубо́й|Ru-голубой.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{цвет|DeepSkyBlue|Голубой цвет}}

==== Значение ====
# имеющий [[светло-синий]] цвет; цве́та чистого безоблачного неба у горизонта {{пример|Не столько разнились между собой оживлённая и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и {{выдел|голубыми}} глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…|Данилевский|Сожжённая Москва|1885|источник=НКРЯ}} {{пример|Красив он был, как чёрт в праздник, жупан шит золотом, на боку сабля, как молния, сверкает, чуть конь ногой топнет, вся эта сабля в камнях драгоценных, и {{выдел|голубой}} бархат на шапке, точно неба кусок.|Максим Горький|Макар Чудра|1892|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[идеализированный]], [[идиллический]], ничем не омрачённый {{пример|Офелия не тот {{выдел|голубой}} образ, который был принят в прежней трактовке.|Обсуждение акимовского «Гамлета»||1943|источник=НКРЯ}} {{пример|Может быть, это сделал сам Шурка, парень тихий, но с какой-то доброй {{выдел|голубой}} лукавинкой в глазах.|В. А. Солоухин|Капля росы|1959|источник=НКРЯ}} {{пример|Это вообще {{выдел|голубая}} мечта моего детства{{-}}петь в джазе.|Юрий Никулин|Семь долгих лет|1979|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[гомосексуальный]] {{пример|Мы ходили на {{выдел|голубой}} мьюзикл.}} {{пример|Анонимный (скорее всего, принадлежащий Оскару Уайльду) роман «Телени, или Оборотная сторона медали» не только повествует о причудливой эмоциональной жизни гомосексуалиста, но и перетолковывает на «{{выдел|голубой}}» лад сюжет «Манон Леско».||Эротика и еретики||Другой|15 ноября 2002|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[небесный]], [[небесно-голубой]], [[небесноголубой]], [[светло-синий]], [[светлосиний]], [[бледно-синий]], [[цвета ясного неба]], [[васильковый]], [[блакитный]]; [[лазоревый]] ({{устар.|-}} и {{нар.-поэт.|-}}), [[лазурный]], [[лазурно-голубой]], [[лазуревый]], [[аквамариновый]], [[цвета аквамарина]], [[цвета морской волны]], [[бирюзовый]], [[цвета бирюзы]], ({{помета|голубого цвета того или иного оттенка}})
# [[розовый]]
# [[гомосексуальный]]

==== Антонимы ====
# —
# [[чёрный]], [[мрачный]]
# [[гетеросексуальный]]

==== Гиперонимы ====
# [[синий]]
# [[хороший]]
# [[сексуальный]]

==== Гипонимы ====
# ?
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=голубенький
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=голуб
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:голубой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* блюдечко с голубой каёмочкой
** блюдечко с голубой каёмкой
** тарелочка с голубой каёмочкой
* голубая ель
* голубая кровь
* голубая мечта
* голубая планета
* голубое золото
* голубое топливо
* голубой берет
* голубой воришка
* голубой гигант
* голубой Дунай
* голубой кит
* голубой колер
* голубой конверт
* голубой континент
* голубой мундир
** мундиры голубые
* Голубой Нил
* голубой патруль
* голубой сверхгигант
* голубой сыр
* голубой экран
* голубые береты
* голубые каски
* голубые фишки
* делать голубые глаза
* ждать принца с голубыми яйцами
* на голубом глазу
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|светло-синий
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[light]] [[blue]], [[sky blue]], [[azure]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[блакітны]]
|bn=
|bg=[[син]], [[небесносин]]
|bs=
|br=
|bua=[[сэнхир]]
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[γαλανός]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[azul celeste]]
|it=[[azzurro]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km={{t|km|ខៀវ|sc=Khmer}}
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=[[debeszils]], [[gaišzils]]
|li=
|ln=
|lt=[[žydras]]
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[hellblau]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[цъӕх]], [[æрвхуыз]] ([[арвхуыз]]), [[æрвцъæх]], [[æрвыгцъæх]], [[ирдцъæх]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[niebieski]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[albastru]], [[albastru-deschis]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[обӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[зәңгәр]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[mavi]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[блакитний]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[bleu]] [[clair]], [[azur]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[ljusblå]], [[himmelsblå]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[blua]], [[helblua]]
|et=[[helesinine]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|идеализированный, идиллический, ничем не омрачённый
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[rosy]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|гомосексуальный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{Академос}}
* {{НСЗ-70}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Синий цвет|Радуга|Гомосексуализм|Положительные оценки}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a (п 1b)
|основа=голуб
|основа1=голуб
|слоги={{по слогам|го|лу|бо́й}}
}}

{{морфо-ru|голуб|+ой}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|голубо́й|голубы́е|Ru-голубой.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}}, {{субстантивир.|ru}} [[гомосексуал]], [[гомосексуалист]] {{пример|{{--}}Директор театра{{-}}бывший обер-лейтенант СС. Кроме того, он {{выдел|голубой}}.{{--}}Что значит{{-}}{{выдел|голубой}}?{{--}}Так раньше называли гомосексуалистов.|С. Д. Довлатов|Компромисс|дата=1981–1984 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Я объяснил ему [Аллену Гинсбергу] и другое, русское сегодняшнее значение термина «{{выдел|голубой}}». Он обрадовался совпадению. Даже звуково это близко английскому «гей».|Андрей Вознесенский|На виртуальном ветру|1998|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{синонимы:гомосексуалист}}

==== Антонимы ====
# [[гетеросексуал]], [[гетеросексуалист]], [[натурал]]

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:голубой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|гомосексуалист
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[gay]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Schwuchtel]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=[[lilla]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Гомосексуализм|}}
{{длина слова|7|ru}}

Голубой - История изменений

imported>4th-otaku: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ + на голубом глазу