https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0
Головоломка - История изменений
2026-07-17T00:42:33Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B0&diff=203780&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-02-04T02:47:38Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L101752}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа=головоло́мк<br />
|основа1=головоло́мок<br />
|слоги={{по-слогам|го|ло|во|ло́м|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|голов|-о-|лом|-к|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|головоло́мка|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-головоломка.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Hlavolam kos.jpg|Головоломка}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[игра]], игрушка, [[загадка]], задача, требующая для своего решения [[догадливость|догадливости]], [[сообразительность|сообразительности]] {{пример|}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# частичн.: [[загадка]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# -<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[кроссворд]], [[сканворд]], [[метаграмма]]<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=головоломный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от «[[ломать]] [[голова|голову]]».<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|baş sındıran}}, {{t|az|pazl}}<br />
|sq={{t|sq|mysterkë|f}}, {{t|sq|enigmë|f}}<br />
|am={{t|am|ጥያቄ አሰተናገድ|tr=ṭiyaqē āsatānagādi}}<br />
|en={{t|en|puzzle}}, {{t|en|brain-teaser}}<br />
|ar={{t|ar|لُغْز|tr=lugz|m}}, {{t|ar|أُحْجِيَّة|tr=ʾuḥjiyya|f}}<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|raaisel}}, {{t|af|breinkrapper}}<br />
|hy={{t|hy|հանելուկ|tr=haneluk}}, {{t|hy|գլուխկոտրուկ|tr=gluxkotruk}}<br />
|eu={{t|eu|buruhauste}}, {{t|eu|puzzle}}<br />
|ba={{t|ba|баш ватырғыс}}<br />
|be={{t|be|галаваломка|f}}<br />
|bn={{t|bn|ধাঁধা|tr=dhãdha}}, {{t|bn|পাজল|tr=pajol}}<br />
|my={{t|my|ပဟေဠိ|tr=pa.hel:i.}}<br />
|bg={{t|bg|главоблъсканица|f}}<br />
|bs={{t|bs|zagonetka|f}}<br />
|cy={{t|cy|pos|m}}, {{t|cy|pwl|m}}<br />
|hu={{t|hu|rejtvény}}, {{t|hu|fejtörő}}<br />
|vi={{t|vi|câu đố}}<br />
|haw={{t|haw|nane}}, {{t|haw|hoʻonanenane}}<br />
|gl={{t|gl|adiviña|f}}, {{t|gl|rompecabezas|m}} (пазл)<br />
|el={{t|el|γρίφος|tr=grífos|m}}, {{t|el|παζλ|n}} (пазл)<br />
|ka={{t|ka|თავსატეხი|tr=tavsatexi}}, {{t|ka|პაზლი|tr=ṗazli}} (пазл)<br />
|gu={{t|gu|કોયડો|tr=koyaḍo|m}}<br />
|da={{t|da|gåde|c}}, {{t|da|puslespil|n}} (пазл)<br />
|he={{t|he|חִידָה|tr=khidá|f}}, {{t|he|פַּזְל|tr=pazl|m}} (пазл)<br />
|yi={{t|yi|חידוד|m|tr=khided}}<br />
|io={{t|io|enigmato}}<br />
|ia={{t|ia|enigma}}, {{t|ia|puzzle}}<br />
|id={{t|id|teka-teki}}<br />
|ga={{t|ga|puzal|m}}<br />
|is={{t|is|þraut|f}}, {{t|is|púsl|n}} (пазл)<br />
|es={{t|es|rompecabezas|m}}, {{t|es|acertijo|m}}, {{t|es|puzle|m}}<br />
|it={{t|it|rompicapo|m}}, {{t|it|indovinello|m}}, {{t|it|puzzle|m}}<br />
|yo={{t|yo|ìtànjẹ}}<br />
|kk={{t|kk|жұмбақ}}, {{t|kk|бас сілкігіш}}<br />
|kn={{t|kn|ಪಜಲ್|tr=pajal}} (пазл), {{t|kn|ಒಗಟು|tr=ogaṭu}}<br />
|ca={{t|ca|endevinalla|f}}, {{t|ca|trencaclosques|m}} (пазл)<br />
|ky={{t|ky|табышмак}}, {{t|ky|жаңылмач}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|謎題|tr=mítí}}, {{t|zh|拼圖|tr=pīntú}} (пазл)<br />
|zh-cn={{t|zh|谜题|tr=mítí}}, {{t|zh|拼图|tr=pīntú}} (пазл)<br />
|ko={{t|ko|수수께끼|tr=susukkekki}}, {{t|ko|퍼즐|tr=peojeul}} (пазл)<br />
|ku={{t|ku|mişto|f}}, {{t|ku|pazil|f}}<br />
|km={{t|km|ប្រឡោះ|tr=brâlŏh}}<br />
|lo={{t|lo|ປິດສະໜາ|tr=pit sa nā}}<br />
|la={{t|la|aenigma|n}}<br />
|lv={{t|lv|mīkla|f}}, {{t|lv|galvassāpe|f}} (разг.)<br />
|lt={{t|lt|galvosūkis|m}}<br />
|lb={{t|lb|Rétsel|n}}<br />
|mk={{t|mk|загатка|f}}, {{t|mk|главоболка|f}}<br />
|mg={{t|mg|piozolina}}<br />
|ms={{t|ms|teka-teki}}<br />
|ml={{t|ml|പസിൽ|tr=pasil}} (пазл), {{t|ml|പ്രഹേളിക|tr=prahēḷika}}<br />
|mt={{t|mt|enigma|f}}<br />
|mr={{t|mr|कोडे|n|tr=koḍe}}<br />
|mn={{t|mn|таавар}}, {{t|mn|оньсого}}<br />
|de={{t|de|Rätsel|n}}, {{t|de|Knobelspiel|n}}, {{t|de|Puzzle|n}} (пазл)<br />
|ne={{t|ne|पहेली|tr=pahelī}}<br />
|nl={{t|nl|puzzel|m}}, {{t|nl|raadsel|n}}, {{t|nl|hersenkraker|m}}<br />
|no={{t|no|gåte|m|f}}, {{t|no|puslespill|n}} (пазл)<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or={{t|or|ପ୍ରହେଳିକା|tr=prheḷikā}}<br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa={{t|pa|ਬੁਝਾਰਤ|f|tr=bujhārat}}<br />
|fa={{t|fa|معما|tr=mo'ammā}}<br />
|pl={{t|pl|łamigłówka|f}}, {{t|pl|zagadka|f}}<br />
|pt={{t|pt|quebra-cabeça|m}}, {{t|pt|enigma|m}}, {{t|pt|puzzle|m}}<br />
|ro={{t|ro|ghicitoare|f}}, {{t|ro|enigmă|f}}, {{t|ro|puzzle|n}} (пазл)<br />
|sa={{t|sa|प्रहेलिका|tr=prahēlikā|f}}<br />
|sr={{t|sr|загонетка|f|tr=zagonetka}}, {{t|sr|слагалица|f|tr=slagalica}}<br />
|sr-l={{t|sr|zagonetka|f}}, {{t|sr|slagalica|f}}<br />
|si={{t|si|ප්රහේලිකාව|tr=prahēlikāva}}<br />
|sk={{t|sk|hládamka|f}}, {{t|sk|hra na logiku|f}}<br />
|sl={{t|sl|uganka|f}}, {{t|sl|sestavljanka|f}} (пазл)<br />
|sw={{t|sw|kitendawili}}, {{t|sw|fumbo}}<br />
|ta={{t|ta|புதிர்|tr=putir}}<br />
|tl={{t|tl|bugtong}}, {{t|tl|palaisipan}}<br />
|tg={{t|tg|муаммо}}, {{t|tg|чандозиш}}<br />
|th={{t|th|ปริศนา|tr=bprìt-sà-nǎa}}<br />
|tt={{t|tt|табышмак}}<br />
|te={{t|te|పజిల్|tr=pajil}} (пазл), {{t|te|ప్రహేళిక|tr=prahēḷika}}<br />
|tr={{t|tr|bulmaca}}, {{t|tr|puzzle}} (пазл)<br />
|tk={{t|tk|matematika ýumuşy}} (букв. "математическая задача"), {{t|tk|tapawut}}<br />
|uz={{t|uz|boshqotar}}, {{t|uz|topishmoq}}<br />
|uk={{t|uk|головоломка|f}}, {{t|uk|загадка|f}}<br />
|ur={{t|ur|پہیلی|tr=pahelī|f}}<br />
|fo={{t|fo|gáta|f}}<br />
|fi={{t|fi|arvoitus}}, {{t|fi|pulma}}, {{t|fi|puzzle}} (пазл)<br />
|fr={{t|fr|casse-tête|m}}, {{t|fr|énigme|f}}, {{t|fr|puzzle|m}} (пазл)<br />
|ha={{t|ha|kacici-kacici}}<br />
|hi={{t|hi|पहेली|f|tr=pahelī}}, {{t|hi|पजल|m|tr=pajal}} (пазл)<br />
|hr={{t|hr|zagonetka|f}}<br />
|ce={{t|ce|тамашийна дош}}<br />
|cv={{t|cv|тавлашу}}, {{t|cv|тупмалли сăнар}}<br />
|cs={{t|cs|hlavolam|m}}, {{t|cs|hádanka|f}}<br />
|sv={{t|sv|pussel|n}}, {{t|sv|gåta|c}}<br />
|eo={{t|eo|enigmo}}, {{t|eo|puzlo}} (пазл)<br />
|et={{t|et|mõistatus}}, {{t|et|puzzle}} (пазл)<br />
|jv={{t|jv|teka-teki}}<br />
|sah={{t|sah|табаарык}}<br />
|ja={{t|ja|パズル|tr=pazuru}}, {{t|ja|なぞ|tr=nazo}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|пример|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|11|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko