90.173.185.183: /* Астрономические годы */

2026-03-10T19:35:16Z

Астрономические годы

imported>Treskful: см. https://ru.wiktionary.org/wiki/Обсуждение_участника:Infovarius#Рифмы_и_переводы

2025-10-09T12:02:16Z

см. https://ru.wiktionary.org/wiki/Обсуждение_участника:Infovarius#Рифмы_и_переводы

Новая страница

{{Cf|Год|god|God}}

{{Навигация
|Тема = год
|Википедия = Год (значения)
|Викиучебник =
|Викиверситет =
|Викицитатник = год
|Викитека =
|Викивиды =
|Викисклад = Category:Years
|Метавики =
|Викиновости =
|Викигид =
}}

{{Сводеш-200|179|lang=ru}}

= {{-ru-}} =
<table align="right"><tr><td>[[Файл:FiveStarsInline5.svg|80px|Слово входит в список частотности по НКРЯ под номером 28. <br />Слово входит в список частотности Штейнфельдт под номером 54. <br />Слово входит в список Сводеша под номером 179.|link=]]</tr></td></table>

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|го́д|м 1e // 1c①, П₂(в)
|gen-pl=годо́в // лет
|слоги={{по-слогам|год}}
|коммент=после ряда числительных ([[пять]], [[шесть]], [[семь]], … [[одиннадцать]] {{итд}}) и местоимений вроде [[много]], [[немного]], [[мало]] {{итп}} используется супплетивная форма ''род. п. мн. ч.''{{-}}''лет'' (десять лет)
|клитика={{кавычки|ru|''за́ год''}}, «''(с го́ду) на́ год''», «''бе́з году''», «''год о́т году''», «''и́з году в год''»
}}

{{морфо-ru|год|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|год|го́ды|мн2=года́|Ru-год.ogg|омофоны=гот}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[единица измерения]] [[время|времени]], определяемая астрономически и равная [[период]]у обращения планеты вокруг её звезды (''в частном случае для Земли{{-}}365 или 366 дней'') {{семантика|синонимы=—|антонимы=—|гиперонимы=период, время|гипонимы=високосный год|холонимы=столетие, век|меронимы=месяц}} {{пример|Прошло два {{выдел|года}} после этой поездки в город{{-}}два {{выдел|года}} самые счастливейшие в моей жизни: они пролетели, как два часа.|Загоскин|Искуситель|1838|и=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Бабушка,{{-}}спрашивает внучек,{{--}}а ты мне скажи, родненькая, отчего ма́слена раз в {{выдел|году}} бывает, и весна отчего раз в {{выдел|году}} приходит?..|[[w:Вагнер, Николай Петрович|Н. П. Вагнер]]|Сказки Кота-Мурлыки|1872|и=НКРЯ}} {{пример|Ещё через {{выдел|год}} (в 1870 {{выдел|году}}) горный инженер И. Боголюбский в поисках рудных месторождений пошёл по реке Уссури к Владивостоку, оттуда тропой на реку Сучан и на реку Ванчин и побывал в заливе Ольги.|Арсеньев|В горах Сихотэ-Алиня|1937|и=НКРЯ}} {{пример|В последнем случае имелся в виду известный казус о том, что новые автомобили («не старше пяти {{выдел|лет}}») должны проходить техосмотр раз в два {{выдел|года}}, а на деле на четвёртом {{выдел|году}} жизни им выдают талончик на́ {{выдел|год}}.||бк=1|Новости|2002|Автопилот|15 октября 2002|и=НКРЯ}}
# {{помета|о таком (или немного бо́льшем) [[промежуток|промежутке]] времени, посвящённом чему‑либо (борьбе за мир, исследованию каких‑либо проблем, юбилею известного человека {{итп}})}} {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=|холонимы=десятилетие|меронимы=год I}} {{пример|}}
# {{помета|о таком промежутке времени по [[восточный календарь|восточному календарю]]}} {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=|холонимы=?|меронимы=год I}} {{пример|}}
# [[промежуток]] времени в 12 месяцев, отсчитываемый от определённого [[момент]]а, [[день|дня]] {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=|холонимы=жизнь|меронимы=год I}} {{пример|}}
# такой [[промежуток]] времени, отсчитываемый от чьего‑либо рождения (''о [[возраст]]е'') {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=|холонимы=|меронимы=}} {{пример|}}
# [[промежуток]] времени, в который завершается [[цикл]] каких‑либо [[работа|работ]] {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=|холонимы=|меронимы=}} {{пример|}}
# [[промежуток]] времени, который кто‑либо должен провести в [[тюрьма|тюрьме]] {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=|холонимы=|меронимы=}} {{пример|}}
# {{мн.}} {{помета|в сочетании с порядковым числительным обозначает [[десятилетие]]}} {{семантика|синонимы=десятилетие|антонимы=-|гиперонимы=период, время|гипонимы=|холонимы=|меронимы=}} {{пример|}}
# {{мн.}} [[период]] времени в некоторое количество лет {{семантика|синонимы=|антонимы=мгновение|гиперонимы=период, время|гипонимы=|холонимы=|меронимы=}} {{пример|}}
# {{мн.}} [[возраст]] {{семантика|синонимы=возраст|антонимы=-|гиперонимы=длительность|гипонимы=|холонимы=|меронимы=}} {{пример|}}

{{списки семантических связей|холонимы=1|меронимы=1}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=годик, годок, годочек
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=полгода, дендрогод
|прилагательные=годичный, годовой
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=годами
|предикативы=
|предлоги=
|полн=год
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:год|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* без году неделя
* високосный год
* десять лет без права переписки
** невисокосный год
* год за два
* годом-родом
* год от году
* звёздный год
* календарный год
* какие наши годы!
* литургический год
* Новый год
** [[с Новым годом]]!
*** [[Счастливого Рождества и весёлого Нового года]]!
* старый Новый год
* световой год
* сто лет не надо
* тропический год
* урожайный год
* успешный год
* учебный год
* финансовый год
* церковный год
* я джва года ждал
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* {{скр2|[[Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула]]}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|астрономический год
|abq=[[сквшы]]; [[джьыл]]
|ab=[[ашықәс]]
|av=[[сон]]; [[лъагӀел]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[гъэ]], [[илъэс]]
|az=[[il]]
|ay=[[mara]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[vit]]; [[mot]]
|als=
|ale=
|alt=[[јыл]]
|en=[[year]]
|ar=[[سنة]] (sanâ)
|an=[[añada]]; [[año]]
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[տարի]] (tari); [[հարի]]{{?}}
|asm=[[বছৰ]] (bôčʰôr); [[বৰ্ষ]] (bôrṣô)
|ast=[[añu]]
|af=[[jaar]]
|bar=
|bm=
|eu=[[urte]]
|ba=[[йыл]]
|be=[[год]] {{m}}
|bn=[[বছর]] (bôčʰôr); [[সাল]] (sāl)
|bg=[[година]]
|bs=[[godina]]
|br=[[bloaz]] {{m}}
|bua=[[жэл]]
|cy=[[blwyddyn]]
|wa=[[ânêye]]
|hu=[[év]]
|vep=[[voz]] ([[voz’]])
|hsb=[[lěto]]
|vot=
|vo=[[yel]]
|wo=[[at]]; [[aatemi]]
|vro=[[aastak]]
|vi=[[năm]]
|haw=[[makahiki]]
|gag=[[yıl]]
|ht=[[ane]]
|gl=[[ano]]
|ze=[[anno]]
|kl=[[ukioq]]
|el=[[έτος]] {{n}}, [[χρόνος]] {{m}}, [[χρονιά]] {{f}}
|ka=[[წელი]] (celi)
|gn=[[ary]]
|gu=[[વર્ષ]] (varṣa)
|gd=[[bliadhna]]
|dar=[[дус]]
|prs=[[سال]] (sāl)
|da=[[år]]
|dv=[[އަހަރު]] (aharu)
|ang=
|grc=[[ἒτος]]
|orv=[[годъ]]
|bat-smg=
|zza=[[serre]]
|zu=[[unyaka]]
|he=[[שנה]] (šanah)
|yi=[[יאָר]] (yor)
|io=[[yaro]]
|inh=[[шу]]
|id=[[tahun]]
|ia=[[anno]]
|iu=[[ukiuq]]
|ik=[[ukiuq]]
|ga=[[bliain]]
|is=[[ár]]
|es=[[año]] {{m}}
|it=[[anno]] {{m}}
|yo=[[o̩dún]]; [[os̩ù méjìlá]]
|kbd=[[илъэс]]; [[гъэ]]
|kab=[[aseggas]]
|kk=[[жыл]]
|xal=[[җил]]
|kn=[[ವರ್ಷ]] (varṣa); [[ಸಂವತ್ಸರ]] (saṃvatsara)
|kaa=[[jıl]]; [[jas]]
|krc=[[жыл]]
|krl=[[vuozi]]
|ca=[[any]]
|csb=[[rok]] {{m}}
|qu=[[wata]]
|ky=[[жыл]]
|zh=[[年]] (nián)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[во]]
|koi=
|kw=[[blydhen]]
|ko=[[년]] (nyeon)
|kok=[[वर्स]] (varsa)
|co=[[annu]]
|xh=
|crh=[[yıl]]; [[sene]]
|kum=[[йыл]]
|ku=[[sal]] ([[سال]])
|lad=
|lbe=[[шин]]
|lo=[[ປີ]] (pī)
|la=[[annus]] {{m}}
|lez=[[йис]]
|lv=[[gads]]
|li=[[jaor]]
|ln=[[mbula]]
|lt=[[metai]]
|jbo=
|lmo=[[an]]
|lb=[[Jor]]
|mk=[[година]]
|mg=[[taona]]; [[herintaona]]
|ml=[[സംവത്സരം]] (saṃvatsaraṃ)
|ms=[[tahun]]
|mt=[[sena]]
|mi=[[tau]]; [[houanga]]
|mr=[[वर्ष]] (warša)
|chm=[[ий]]; [[идалык]]; [[талук]]
|mas=[[olari]]
|mdf=[[киза]]
|mo=[[ан]]
|mn=[[жил]]
|gv=[[blein]]
|gld=[[айнгани]]
|nah=[[xihuitl]]
|na=
|nio=[[хүо]]
|nap=[[anno]]
|de=[[Jahr]] {{n}}
|yrk=[[по]]
|nl=[[jaar]]
|dsb=[[lěto]]
|nds=[[Johr]]
|nov=[[yare]]
|no=[[år]]
|oc=[[an]]
|os=[[аз]], [[афӕдз]]
|pa=[[ਸਾਲ]] (sāl)
|pap=[[aña]]
|fa=[[سال]] (sâl)
|pl=[[rok]] {{m}}
|pt=[[ano]] {{m}}
|ps=[[کال]] (kāl)
|pms=[[ann]]
|rap=[[mata hiti]]; [[ta'u]]
|rm=
|roh=
|ro=[[an]]
|sjd=[[ыгкь]]
|sm=[[tausaga]]
|sa=[[वत्सरः]] (vatsaraḥ); [[वर्षः]] (varṣaḥ); [[हायनः]] (hāyanaḥ)
|sc=[[annu]]
|ceb=[[tuig]]
|se=[[jahki]]
|sr=[[година]]
|sr-l=[[godina]]
|sot=[[selemo]]
|si==[[අවුරුද්‍ද]]
|szl=[[rok]] {{m}}
|sd=[[سال]] (sālu); [[سن]] (sanu)
|scn=[[annu]]
|sk=[[rok]]
|sl=[[leto]]
|slovio-c=[[роч]]
|slovio-l=
|so=[[sannad]]; [[sano]]
|cu-Cyrl=[[годъ]] {{m}}
|cu-Glag=
|su=[[taun]]
|sw=[[mwaka]]
|tab=[[йис]]
|tl=[[taon]]
|tg=[[сол]]
|ty=[[matahiti]]
|th=[[ปี]] (pī)
|ta=[[வருடம்]] (varuṭam)
|tt=
|tt.cyr=[[ел]]
|tt.lat=[[yıl]]
|ttt=[[сал]]
|te=[[సంవత్సరము]] (saṃvatsaramu); [[ఏడు]] (ēḍu); [[ఏడాది]] (ēḍādi)
|art=
|tpi=[[yia]]
|kim=
|tn=[[ngwaga]]
|tyv=[[чыл]]
|tr=[[yıl]]
|tk=[[ýyl]]
|udm=[[ар]]
|ug=[[yil]] ([[йил]])
|uz=[[yil]]
|uk=[[рік]] {{m}}
|ur=[[سال]] (sāl)
|fo=[[ár]] {{n}}
|fi=[[vuosi]]
|fr=[[an]] {{m}}, [[année]] {{f}}
|fy=[[jier]]
|fur=[[an]]
|kjh=[[чыл]]
|ha=[[shekara]]
|hi=[[साल]] (sāl)
|hr=[[godina]]
|ce=[[шо]]
|cs=[[rok]] {{m}}
|cv=[[ҫул]]
|sv=[[år]]
|sn=[[goré]]
|cjs=[[чаш]]; [[чыл]]
|sco=[[year]]
|ewe=[[eƒe]]
|evn=[[анӈани]]
|eve=[[анӈан]]
|myv=[[ие]]
|eo=[[jaro]]
|et=[[aasta]]
|yua=[[ja’ab]]
|jv=[[taun]]
|sah=[[сыл]]; [[дьыл]]
|ja=[[年]] ([[ねん]], нэн; [[とし]], тоси)
}}

{{перев-блок|десятилетие
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|неопределённый промежуток
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|возраст
|en=[[age]]
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Анаграммы ===
* {{анаграммы:ГДО}}

=== Метаграммы ===
* {{метаграммы:*од}}
* {{метаграммы:г*д}}
* {{метаграммы:го*}}

=== Библиография ===
* {{БАС|Год|4}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Существительные с вариативным склонением|Год|Единицы измерения времени|Календарь|||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be 1°c^ m una
|основа=го́д
|основа1=гад
|основа2=го́дз
|слоги={{по-слогам|год}}
|show-text=1
}}

{{морфо||год||}}

=== Произношение ===
{{transcription|hot}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[год]] {{пример|Мінула два {{выдел|гады}}.|перевод=Прошло два {{выдел|года}}.}} {{пример|Праз {{выдел|год}}.|перевод=Через {{выдел|год}}.}} {{пример|Раз на {{выдел|год}}, раз на два {{выдел|гады}}.|перевод=Раз в {{выдел|году}}, раз в два {{выдел|года}}.}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[перыяд]], [[час]]

==== Гипонимы ====
# [[высакосны год]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=гадзіна
|прилагательные=гадавы, штогодні
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:год|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[высакосны год]]
* [[каляндарны год]]
* [[паспяховы год]]
* [[ураджайны год]]
* [[фінансавы год]]

=== Библиография ===
*

{{improve|be}}

{{Категория|язык=be|Год|Единицы измерения времени|Календарь||}}

{{длина слова|3|be}}

= {{-mn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mn
|основа=год
|слоги={{по-слогам|год}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[шкура]] с щиколоток животного {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|mn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{книга
|автор =
|часть =
|ссылка часть =
|заглавие = Большой академический монгольско-русский словарь
|оригинал =
|ссылка =
|ответственный =
|издание =
|место = М.
|издательство =
|год = 2002
|том =
|страницы =
|страниц =
|серия =
|isbn =
|тираж =
}}

{{improve|mn|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}

{{Категория|язык=mn|Кожа||}}

{{длина слова|3|mn}}

{{multilang|3}}

Год - История изменений

90.173.185.183: /* Астрономические годы */

imported>Treskful: см. https://ru.wiktionary.org/wiki/Обсуждение_участника:Infovarius#Рифмы_и_переводы