imported>ПростаРечь в 09:45, 3 октября 2025

2025-10-03T09:45:21Z

Новая страница

{{Cf|говорящая}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{з|(причастие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прич ru 4a
|основа=говоря́щ
|слоги={{по-слогам|го|во|ря́|щий}}
|вид=
|соотв=
|дореф=говорящій
}}

{{морфо-ru|говор|-ящ|+ий|и=т:говорить}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|говоря́щий|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{прич.|говорить|наст|действ}} {{пример|Ему стало спокойней от мысли, что все жандармы в мире, и те, что допрашивали его сорок лет назад, и этот, {{выдел|говорящий}} о Гегеле и Шпенглере, пользуются одним идиотическим приёмом: угощают арестованного папиросами.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|ч=ч. 2|1960|и=НКРЯ}}}} {{пример|Он задремал, сидя в кресле, и приснился ему силач Дима Димов, {{выдел|говорящий}}: «Это не просто гири, это гири Димы Димова!»|Дмитрий Липскеров|Сорок лет Чанчжоэ|1996|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# [[молчащий]]
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=говорить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=говор
}}

=== Этимология ===
Образовано присоединением суффикса ''[[-ящ]]'' к основе глагола ''[[говорить]]'', который является суффиксным производным от существительного ''[[говор]]'', которое далее происходит от {{этимология:говор|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=[[bhāsamāno]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{Академос}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 4a
|основа=говоря́щ
|слоги={{по-слогам|го|во|ря́|щий}}
|тип=
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|говор|-ящ|+ий|и=}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|говоря́щий|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[способный]] [[говорить]] {{пример|{{выдел|Говорящий}} глухонемой не казался им верхом бессмыслицы. За него вступались.|Борис Пастернак|Доктор Живаго|1945–1955|и=нкря}} {{пример|Многие учились за границей, знают иностранные языки, как 41-летний глава МИД Абдулла Абдулла, бегло {{выдел|говорящий}} на английском и французском.|Георгий Степанов|Аристократы и полиглоты|ч=Временное правительство Афганистана сформировано||Известия|05 декабря 2001|и=НКРЯ}}{{пример|Белолобов стал уверять, что попугай {{выдел|говорящий}}, и после долгих усилий, действительно, в его невнятном щебетании мы не без труда различили vita brevis ars longa.|Михаил Шишкин|Всех ожидает одна ночь|1993–2003|источник=НКРЯ}}
# {{помета|без доп.}}; {{п.|ru}} [[исполненный]] [[смысл]]а; [[многозначительный]] {{пример|Наконец угомонившись, Бьюти села у ног Кати, положила ей на колени лапу и устремила на неё {{выдел|говорящий}} взгляд.|Мариэтта Шагинян|Месс-Менд, или Янки в Петрограде|1923–1924|источник=НКРЯ}} {{пример|Кстати, звали её не Рая, а Ада. Именно так — {{выдел|говорящее}} имя. Я звал её потом Триада, именно три, а не один.|Владимир Крупин|Как только, так сразу|1992|источник=НКРЯ}} {{пример|И тут на глазах у двух тысяч гостей произошёл эпизод, на мой взгляд, лучше любых слов {{выдел|говорящий}} о Фишере.|Гарри Каспаров|Великий отшельник||64 — Шахматное обозрение|2004|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# [[малоговорящий]], [[многоговорящий]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=говор
}}

=== Этимология ===
Адъективация причастия ''[[говорящий]]'', которое образовано присоединением суффикса ''[[-ящ]]'' к основе глагола ''[[говорить]]'', который является суффиксным производным от существительного ''[[говор]]'', которое далее происходит от {{этимология:говор|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* говорящая голова
* говорящая фамилия
* говорящее название
* говорящий верблюд
* говорящий попугай
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|способный говорить
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|исполненный смысла; многозначительный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{ГСРЯ}}
* {{Академос}}

{{improve|ru|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|говоря́щий|мо <п 4a>
|слоги={{по-слогам|го|во|ря́|щий}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|говор|-ящ|+ий|и=}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|говоря́щий|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} тот, кто [[говорить|говорит]] {{пример|{{--}}Твоя жизнь скудна, игемон,{{-}}и тут {{выдел|говорящий}} позволил себе улыбнуться.|Михаил Булгаков|Мастер и Маргарита|ч=(ч. 1)|1929–1940|и=нкря}} {{пример|Окна здесь были приоткрыты, и доносился голос, мужской, поэтому Фандорин проявил осторожность – сначала прислушался, чтобы определить, где именно находится {{выдел|говорящий}}.|Борис Акунин|Алмазная колесница|2003|и=НКРЯ}}
# {{лингв.|ru}}, {{философ.|ru}} тот, кто порождает данный [[устный текст]] {{пример|Мы представляем себе, что хочет сказать {{выдел|говорящий}}, и этим речевым замыслом, этой речевой волей (как мы её понимаем) мы и измеряем завершённость высказывания.|М. М. Бахтин|Проблема речевых жанров|1953|источник=НКРЯ}} {{пример|Активное понимание, таким образом, приобщая понимаемое новому кругозору понимающего, устанавливает ряд сложных взаимоотношений, созвучий и разнозвучий с понимаемым, обогащает его новыми моментами. Именно такое понимание учитывает и {{выдел|говорящий}}. Поэтому его установка на слушателя есть установка на особый кругозор, особый мир слушателя, она вносит совершенно новые моменты в его слово: ведь при этом происходит взаимодействие разных контекстов, разных точек зрения, разных кругозоров, разных экспрессивно акцентных систем, разных социальных «языков». {{L}} {{выдел|Говорящий}} стремится ориентировать своё слово со своим определяющим его кругозором в чужом кругозоре понимающего и вступает в диалогические отношения с моментами этого кругозора. {{L}} {{выдел|Говорящий}} пробивается в чужой кругозор слушателя, строит своё высказывание на чужой территории, на его, слушателя, апперцептивном фоне.|Михаил Бахтин|Вопросы литературы и эстетики|1975|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Субстантивация прилагательного ''[[говорящий]]''.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|тот, кто говорит
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|тот, кто порождает данный устный текст
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{ГСРЯ}}
* {{Академос}}
* {{Ефремова-2000|Говоря́щий|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-195-9.htm#zag-18956|<страницы>}}

{{improve|ru|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Речь}}
{{длина слова|9|ru}}

Говорящий - История изменений

imported>ПростаРечь в 09:45, 3 октября 2025