imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

2023-06-17T07:41:05Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

Новая страница

{{Cf|говорить}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=гово́ря}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 2a
|основа=гово́р
|слоги={{по-слогам|го|во́|ря}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|говор|+я}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|гово́ря|гово́ри|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{рег.|сев.-русск., уральск.|ru}} [[манера]] [[произношение|произношения]], [[говор]] {{пример|{{--}}У него {{выдел|говоря}} походит на мою.|дата=1852|источник=СРНГ}} {{пример|{{--}}Отчего ты так громко кричишь?{{--}}У меня {{выдел|говоря}} такая.|1856|источник=СРНГ}} {{пример|{{--}}Вы с дороги, умаялись. Вам, поди, тошнёхонькой показалась наша дорожка? ― Высказывала по-северному, на старушечий манер.{{--}}Наша дорожка ― ноги выдергошка. {{L}} Бурнашов восхитился Лизанькиной {{выдел|говорей}} и рассмеялся вдруг: он мгновенно оценил двух женщин, и жена перед Натальей показалась ему куда краше.|[[w:Личутин, Владимир Владимирович|Владимир Личутин]]|Любостай|1987|источник=НКРЯ}} {{пример|Приезжая на Мезень, в деревни и села Лешуконии, гости даже из соседних районов часто не совсем понимают местных: в их лексиконе есть слова, которые не встретишь больше нигде. Это и есть лешуконьска {{выдел|говоря}}. Конечно, некоторые выражения и фразы пришли в неё из поморской {{выдел|говори}} — мы уже делали тест по их значениям.|Мария Гаврилова|Шолныша, ссыха, насписьники и хлобыстнуться: отгадайте, что все это значит на лешуконьской говоре||29.ру|15 января 2020}}
# {{старин.|ru}} или {{рег.|сев.-русск., калужск., уральск., зауральск.|ru}} [[разговор]]; [[беседа]] {{пример|Люди, большую половину жизни своей в пустой {{выдел|говоре}} и в безделии напрасно провожают…|перевод=Le monde n’est que {{выдел|babil}}, et ne vis jamais homme qui ne die plustost plus que moins qu’il ne doit; toutesfois la moitié de nostre aage s’en va là.|[[w:Монтень, Мишель де|Михаил Монтаний]]|Опыты|1570–1580|перев=[[w:Волчков, Сергей Саввич|Серьгея Волчкова]]|дата издания=1762 г.|источник=GB}} {{пример|{{--}}Всё было тихо, а тут слышу, {{выдел|говоря}} какая-то.|источник=СРНГ}} {{пример|Тать, видимо, торопился в караул: ― Эх, ты, Петровна! Мала охота спущать парня в монастырь… Не в попы идти, станет стрельцом, азам обыкнет… ― А нет уж, Лазарь Палыч! Бабник стал, того дозналась, а там и бражник будет, то близко стоит. ― Поздаю я с твоей {{выдел|говорей}}… пождала бы моей неделанной недели, тогда я отвез бы их, хоть за монастырь Троице-Сергия…|[[w:Чапыгин, Алексей Павлович|А. П. Чапыгин]]|Гулящие люди|1937|источник=НКРЯ}}
# {{рег.|костромск., яросл., сев.-двинск.|ru}} [[сплетни]]; [[молва]] {{пример|{{--}}{{выдел|Гово́ри}}-то было, было!|источник=СРНГ}}
# {{рег.|волог., уральск., зауральск.|ru}} [[способность]] [[говорить]]; [[дар речи]] {{пример|{{--}}Нашему немому бог дал {{выдел|гово́рю}}.|источник=СРНГ}}

==== Синонимы ====
# [[говор]]
# [[разговор]], [[беседа]]
# [[сплетни]], [[молва]]
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# [[молчание]]
# ?
# [[немота]]

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от ст.-вел.-русск. [[говорѧ]] ‘[[переговоры]]; [[речь]]’, от {{сэ|orv|говоръ|[[гам]], [[крик]]; [[ропот]]}}, от {{этимология:говор|да}}

Фиксируется с [[w:Воскресенская летопись|Воскресенской летописи]] XVI{{дат|16|ru}} в.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|манера произношения, говор
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|разговор; беседа
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|сплетни; молва
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|способность говорить; дар речи
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{Даль-2|'''Говори́ть, ''гова́ривать''''' <small>что</small>}}
* {{Даль-3|'''Говори́ть, ''гова́ривать''''' <small>что</small>}}

{{improve|ru|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|ударение=говоря́}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{деепр ru
|слоги={{по-слогам|го|во|ря́}}
|возвратность=невозвр
|вид=несов
|время=наст
|дополн=
|дореф=
}}

{{морфо-ru|говор|-я|и=т:говорить}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|говоря́}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{дееприч.|говорить}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=говорить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|этимология|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл bg||слоги={{по-слогам|го|во́|ря}}|тип=173}}

=== Произношение ===
{{transcription|goˈvorʲa}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[говорить]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[казвам]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:говор|bg}}

=== Библиография ===
*

{{improve|bg|морфо|пример}}

{{Категория|язык=bg|Глаголы речи}}
{{длина слова|6|bg}}

Говоря - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru