imported>Vlassover: /* Значение */ ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}; ПУНКТУАЦИЯ — пробелы, скобки, точки, тире

2021-12-07T09:14:32Z

Значение: ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}; ПУНКТУАЦИЯ — пробелы, скобки, точки, тире

Новая страница

{{Сводеш-200|187|lang=ru}}
{{слово дня|5|6|2013}}

= {{-ru-}} =
{{не путать|гнилостный}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1b/c
|основа=гнил
|основа1=гни́л
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|гни|ло́й}}
}}

{{морфо-ru|гн|-и|-л|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|гнило́й|Ru-гнилой.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[испорченный]], [[повреждённый]] [[гниение]]м, [[тление]]м {{пример|Ходили они не даром: один из городовых, торжественно шагая, несёт лоток, наполненный {{выдел|гнилыми}} яблоками.|Антон Чехов|Надлежащие меры|дата=1884–1885 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Известно также, что некоторые народы охотно едят {{выдел|гнилую}} рыбу и {{выдел|гнилое}} мясо, что китайцы в виде вкусовой приправы едят очень загнившие яйца.|Илья Мечников|Этюды оптимизма|дата=1907–1913 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Влажная {{выдел|гнилая}} древесина обладает характерным запахом, сухая отличается более тёмным цветом.|Татьяна Матвеева|Реставрация столярно-мебельных изделий|1988|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[застоялый]], [[затхлый]], [[нездоровый]] (о воде, водоёмах, воздухе {{итп}}) {{пример|Я также в вашу честь, // Кляня любовь былую, // Хлеб чёрствый стану есть // И воду пить {{выдел|гнилую}}.|Лермонтов|Весёлый час|1829|источник=НКРЯ}} {{пример|Узнаю знакомую {{выдел|гнилую}} речку, деревню на противоположном берегу и вижу, что Каленик, шикая, спускается на лёд.|Фет|Каленик|1854|источник=НКРЯ}} {{пример|Уже не ожесточение испытывал он, а ту особенную одеревенелость чувства, которая, говорят, овладевает человеком перед совершением преступления. Но собственный голос испугал его{{-}}так дико прозвучал он под навесом тёмных ветвей, в {{выдел|гнилой}} и спёртой сырости лесного оврага!|Тургенев|[[:s:ru:Конец Чертопханова (Тургенев)|Конец Чертопханова]]|уточнение титула=рассказ из цикла «Записки охотника»|дата=1871–1872 гг.|источник=source}} {{пример|Тут меня подтолкнули в каземат, я глотнул спёртого, {{выдел|гнилого}} воздуха, захлебнувшись им, как жижей болотной.|Борис Васильев|Картежник и бретер, игрок и дуэлянт|1998|источник=НКРЯ}}
# [[полный]] влаги; [[дождливый]], [[туманный]] (о климате, погоде {{итп}}) {{пример|Сергей вернулся в Петербург: дома // В тумане жёлтом, дождь, {{выдел|гнилая}} осень, // Октябрьских полдней серенькая тьма…|Дмитрий Мережковский|Вера|1890}} {{пример|Под утро становилось холодно, наползал от болота {{выдел|гнилой}} туман.|Марина Дяченко, Сергей Дяченко|Привратник|1994|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[неприятный]], [[зловредный]], [[отравляющий]] {{пример|В коллективе сложилась {{выдел|гнилая}} атмосфера.}} {{пример|Я, помнится, в Турции лежал в госпитале, полумёртвый: у меня была {{выдел|гнилая}} горячка.|Иван Тургенев|Мой сосед Радилов|1847|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[испорченный]], [[сгнивший]], [[протухший]], [[тухлый]]
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[свежий]], [[неиспорченный]]
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[испорченный]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=гнида, гниение, гнилец, гнилокровие, гнилостность, гнилость, гнилушка, гниль, гнильё, гнильца, гнильцо, гноевище, гноекровие, гноение, гноеотделение, гноетечение, гноище, гной, гнойник, гнойничок, загнивание, нагноение, перегной
|прилагательные=гниловатый, гнилостный, гноеотделительный, гноеродный, гноеточивый, гнойничковый, гнойный, перегнойный, прогнивший, противогнилостный, полугнилой
|глаголы=выгнивать, выгнить, гнить, гноить, гноиться, догнивать, догнить, загнивать, загнить, загноить, загноиться, изгнивать, изгнить, нагнивать, нагнить, нагноить, нагноиться, надгнивать, надгнить, обгнивать, обгнить, отгнивать, отгнить, перегнивать, перегнить, перегноить, погнить, погноить, подгнивать, подгнить, подгноить, прогнивать, прогнить, прогноить, сгнивать, сгнить, сгноить
|наречия=гнило
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:гнилой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[гнилая горячка]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|испорченный в результате гниения, протухший
|abq=[[бгӀа]]
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[kalbur]]; [[qelbur]]; [[prishur]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[rotten]], [[putrid]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[փտած]], [[նեխած]], [[հոտած]], [[քայքայված]], [[փչացած]]
|rup=[[putrid]]
|asm=
|ast=
|af=[[bedorwe]]
|bar=
|bm=
|eu=[[ustel]]
|ba=[[серек]]
|be=[[гнілы]], [[загнілы]]
|bn=
|bg=[[гнил]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[rothadt]]; [[rohadt]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[thối]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[σάπιος]], [[σαπισμένος]]
|ka=[[დამპალი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[grod]], [[lobhte]]
|dar=
|prs=
|da=[[rådden]]
|dv=
|ang=
|grc=[[κατασαπείς]]; [[σαθρός]], [[σαπρός]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[מסריח]]
|yi=[[צעפֿױלט]] (tsefuilt); [[פֿױל]] (fuil)
|io=[[putrinta]]
|id=[[lapuk]], [[busuk]], [[buruk]]
|ia=[[caroniose]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[fúinn]]
|es=[[podrido]], [[pútrido]], [[putrefacto]], [[corrompido]]; [[cariado]] (о зубах)
|it=[[marcio]], [[putrefatto]]
|kbd=
|kk=[[шірік]]; [[шіріген]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[podrit]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[腐]] (fǔ); [[腐烂]] (fǔlàn); [[腐败]] (fǔbài)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[썩다]] (sseokda)
|co=
|xh=
|crh=[[çürük]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[puter]], [[putris]], [[putidus]]; [[cariosus]]
|lv=[[sapuvis]]; [[satrūdējis]]
|lez=[[ктIай]], [[чуьруьтмиш хьайи]]
|li=[[rót]]
|ln=
|lt=[[papuvęs]]; [[pūvantis]]; [[supuvęs]]; [[sutrešęs]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[гнил]]
|mg=[[drodroka]]; [[mohaka]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=[[piro]]
|chm=[[шӱйшӧ]]
|mdf=[[наксада]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=[[dláád]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[verrottet]]; [[faul]]; [[verfault]]; [[vermodert]] (истлевший)
|yrk=[[тибеида]]; [[тибэй]]
|nl=[[rot]], [[verrot]], [[voos]]
|dsb=
|no=[[råtten]]
|nn=[[ròten]]
|oc=[[poirit]]
|os=[[ӕмбыд]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[zgniły]], [[zbutwiały]]
|pt=[[podre]], [[apodrecido]], [[putrefacto]] ([[putrefato]]), [[pútrido]]; [[carcomido]], (изъеденный) [[carunchoso]]; (о зубах, костях) [[cariado]]; (о воде) [[poluído]]
|ps=
|pms=
|rap=[[piro]]
|rm=
|ro=[[putred]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[pudesciu]]
|se=
|sr=[[гњио]]; [[труо]]
|sr-l=[[gnjio]]
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[hnilý]], [[zhnitý]]
|sl=[[gnil]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt.cyr=[[черек]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[చెడిపోయిన]] (cedipoyina)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[çürük]]
|tk=[[çüýrük]]; [[çüýrän]]
|udm=
|ug=
|uz=[[chirik]] (чирик)
|uk=[[гнилий]]
|ur=
|fo=[[rotin]]
|fi=[[mätä]]
|fr=[[pourri]]; [[vermoulu]] (источенный червями); [[carié]] (о зубах, костях); [[croupi]] (о воде)
|fy=
|fur=[[fraid]], [[patoc]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[truo]], [[gnjio]]
|rom=[[кирно]]
|ce=
|cs=[[shnilý]], [[zatuchlý]]; [[prohnilý]]
|cv=
|sv={{t|sv|rutten}}, {{t|sv|skämd}}
|cjs=[[ири]]; [[ирик]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[наксадо]]
|eo=[[putra]]
|et=
|jv=
|sah=[[сытыйбыт]], [[эмэҕирбит]]
|ja=[[腐った]] (kusatta), [[腐朽した]] (fukyū-shita)
}}

{{перев-блок|нездоровый, затхлый
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=[[putrefatto]], [[putrido]], [[marcio]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[腐朽]] (fǔxiǔ)
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=[[boş]]; [[ýaramaz]]; [[çüýrük]]
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|sah=[[кэхтибит]], [[төннүбүт]]
|ja=
}}

{{перев-блок|неприятный, зловредный, отравляющий
|ain=
|sq=
|en=
|hy=[[փտած]]
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[corrupto]], [[corrompido]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[faul]]
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[kokuşmuş]]; [[çürümüş]]
|tk=
|uz=
|uk=[[гнилий]]
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|сырой, дождливый
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[խոնավ]], [[անձրևոտ]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=[[сасық]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=[[çygly]]; [[yzgarly]]; [[ýagynly]]; [[ümür-dumanly]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Порча|Гниение}}
{{длина слова|6|ru}}

Гнилой - История изменений

imported>Vlassover: /* Значение */ ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}; ПУНКТУАЦИЯ — пробелы, скобки, точки, тире