imported>CinBot: /* Произношение */+ аудио

2021-09-09T05:16:24Z

Произношение: + аудио

Новая страница

{{слово дня|5|2|2013}}
= {{-ru-}} =
{{не путать|гневливый}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a'
|основа=гне́вн
|основа1=гне́вен
|основа2=гневн
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|гне́в|ный}}
|степень=гневне́е, гневне́й
}}

{{морфо-ru|гнев|-н|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|гне́вный|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гневный.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[охваченный]] [[гнев]]ом {{пример|{{выдел|Гневный}} царь торопливо ушел и снова приказал высшему духовенству образумить непокорного настоятеля соловецкого.|А. К. Шеллер-Михайлов|Дворец и монастырь|1900|источник=НКРЯ}} {{пример|Но когда на другой день он ожидал повторного визита девицы, к нему ворвалась {{выдел|гневная}} её мамаша, ещё более распалившаяся при виде лысого, пожилого господина.|И. Э. Кио|Иллюзии без иллюзий|1995–1999|источник=НКРЯ}}
# [[свойственный]] тому, кто охвачен гневом, [[выражающий]] гнев {{пример|Дитя твердо запомнит только {{выдел|гневное}} лицо учителя, его пугающие жесты и слова, но не содержание урока, которое, напротив, побледнеет при соседстве с такими яркими образами.|К. Д. Ушинский|Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии|1867|источник=НКРЯ}} {{пример|Она нахмурила брови и бросила на него {{выдел|гневный}} взгляд.|В. М. Гаршин|Надежда Николаевна|1885|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[разгневанный]], [[рассерженный]]
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[недовольный]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=гнев, гневливец, гневливость, гневность, разгневанность
|прилагательные=безгневный, гневливый, разгневанный
|глаголы=гневить, гневаться, погневаться, погневить, прогневать, прогневаться, прогневить, разгневать, разгневаться
|наречия=гневно
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|гнев|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[egërsuar]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[angry]]; [[irate]]; [[wrathful]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=[[toornig]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[асыулы]]
|be=[[гнеўны]]
|bn=
|bg=[[гневен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[dühös]]; [[haragos]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[giận dữ]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[οργίλος]]; [[θυμωμένος]]
|ka=[[მრისხანე]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[vred]]
|dv=
|ang=
|grc=[[βαρύθυμος]]; [[βαρυόργητος]]; [[βαρύφρων]]; [[δύσμηνις]]; [[ἐπίκοτος]]; [[ζαμενής]]; [[θυμοπληθής]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[צאָרנדיק]] (tsorndik); [[אש־להבֿה]] (eiš-lehove); [[בײז]] (beiz); [[בײזערדיק]] (beizerdik); [[מלא־כּעס]] (mole-kaas); [[כּעסדיק]] (kaesdik), [[כּעסיק]] (kaesik)
|io=[[iracoza]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[iracundo]], [[colérico]], [[enfurecido]], [[enojado]]; [[furibundo]]; [[sañoso]]
|it=[[irato]], [[rabbioso]]; [[furibondo]]; [[furioso]]; [[adirato]]
|kbd=
|kk=[[ашулы]]; [[зәрлі]]; [[қаһарлы]]; [[ызалы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[怒]] (nù)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[ökeli]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|ltg=[[sirdeigs]]; [[špetnys]]
|la=[[iratus]]; [[indignatus]]; [[iracundus]]
|lv=[[dusmu pilns]]; [[dusmīgs]]
|lez=[[хъел квай]], [[ажугъ квай]], [[ажугълу]]
|li=
|ln=
|lt=[[piktas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[гневен]]
|mg=
|ms=
|ml=[[കോപിഷ്ഠനായ]] (kēāpiṣṭhanāya)
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[кяжи]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[zornig]]; [[zornerfüllt]]; [[zornmütig]]
|yrk=
|nl=[[woedend]]; [[toornig]]
|dsb=
|no=[[vred]]
|oc=
|os=[[мӕсты]], [[тызмӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[gniewny]]
|pt=[[colérico]]; [[iroso]]; [[irritado]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[гневан]] ([[гњеван]])
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[хашмгин]]; [[ғазабнок]], [[қаҳрнок]], [[оташин]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[öfkeli]]; [[hınçlı]]; [[hiddetli]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[qahrli]] (қаҳрли)
|uk=[[гнівний]]
|ur=
|fo=
|fj=[[cudru]]
|fi=[[vihainen]]; [[suuttunut]]; [[vihastunut]]
|fr=[[irrité]], [[courroucé]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[gnjevan]]
|rom=[[холынакиро]]
|ce=
|cs=[[hněvivý]]; [[rozzlobený]]; [[naštvaný]]
|cv=
|sv=[[vred]]
|cjs=[[ӧкпеленчик]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[кежей]], [[кежев]]
|eo=
|et=[[vihane]], [[ärritatud]]
|jv=
|sah=[[уордаах]], [[киҥнээх]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
*'''Иорданская Л.Н.''' ''Гневный'' // '''Мельчук И.А., Жолковский А.К.''' Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 253.


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Отрицательные эмоции|}}
{{длина слова|7|ru}}

Гневный - История изменений

imported>CinBot: /* Произношение */+ аудио