https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B9 Гнать поганой метлой - История изменений 2026-07-19T21:47:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B9&diff=178585&oldid=prev imported>LeonZemlyanika: /* Синонимы */ 2025-07-08T08:09:52Z <p><span class="autocomment">Синонимы</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br /> {{phrase<br /> |тип=фразеологизм<br /> |роль=гг<br /> |слово1={{по-слогам|гнать}}<br /> |лемма1=гнать<br /> |слово2={{по-слогам|по|га́|ной}}<br /> |лемма2=поганый<br /> |слово3={{по-слогам|мет|ло́й}}<br /> |лемма3=метла<br /> |lang=ru<br /> |тип-кат=Фразеологизмы<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|гна́ть пога́ной метло́й}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # идиоматическое выражение, обозначающее крайние меры, невозможность отмены решения об изгнании {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[гнать в три шеи]]{{скр2|&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; [[гнать ссаными тряпками]]}}<br /> #<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> <br /> === Этимология ===<br /> Произошло из лексикона деревенской санитарии.<br /> # Метлой обычно гоняют надоедливых или нашкодивших животных. Так что человека сравнивают с животным и намекают, что он не понимает слов.<br /> # «Поганая [[метла]]» — метла, которой чистят [[сортир]]ы, её держат за пределами дома и стараются не спутать её с нормальной, чистой метлой, чтобы не испортить двор. Так что намекают, что «ты такое [[дерьмо]], что гнать тебя надо грязной метлой, а не пачкать обычную».<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок<br /> |ain=&lt;!-- Айнский (лат) --&gt;<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |en=&lt;!-- Английский --&gt;<br /> |ast=&lt;!-- Астурийский --&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс --&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский --&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский --&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский --&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский --&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский --&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский --&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский --&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский --&gt;<br /> |vro=&lt;!-- Выруский --&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский --&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий --&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский --&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский --&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо --&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва --&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский --&gt;<br /> |es=&lt;!-- Испанский --&gt;<br /> |it=&lt;!-- Итальянский --&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский --&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский --&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский --&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский --&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский --&gt;<br /> |co=&lt;!-- Корсиканский --&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский --&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский --&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский --&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский --&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский --&gt;<br /> |gv=&lt;!-- Мэнский --&gt;<br /> |nah=&lt;!-- Науатль --&gt;<br /> |de=&lt;!-- Немецкий --&gt;<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский --&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский --&gt;<br /> |os=&lt;!-- Осетинский --&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский --&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский --&gt;<br /> |sr=&lt;!-- Сербский (кир) --&gt;<br /> |sr-l=&lt;!-- Сербский (лат) --&gt;<br /> |sk=&lt;!-- Словацкий --&gt;<br /> |sl=&lt;!-- Словенский --&gt;<br /> |chu=&lt;!-- Старославянский --&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский --&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона --&gt;<br /> |kim=&lt;!-- Тофаларский --&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий --&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский --&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский --&gt;<br /> |uk=&lt;!-- Украинский --&gt;<br /> |fo=&lt;!-- Фарерский --&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский --&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский --&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский --&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский --&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский --&gt;<br /> |eo=&lt;!--Эсперанто--&gt;<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> |ppol=&lt;!-- Протополинезийский --&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир) --&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат) --&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{unfinished|m=|s=1|e=1}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}</div> imported>LeonZemlyanika