imported>Halfcookie: Отменена версия 14042445, сделанная ~2026-13044-67 (обсуждение)

2026-02-28T10:39:45Z

Отменена версия 14042445, сделанная ~2026-13044-67 (обсуждение)

Новая страница

{{слово дня|16|10|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3b/c'
|основа = глух
|основа1 = глу́х
|слоги={{по-слогам|глу|хо́й}}
|часть речи=Прилагательное (качественное или относительное)
|Категория=Прилагательные, склонение 3b/c'
|степень= глу́ше
}}

{{морфо-ru|глух|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|глухо́й|Ru-глухой.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лишённый]] [[слух]]а [1], [[не]] [[способный]] [[слышать]] {{пример|Чарльз Дарвин, утверждавший, что черепахи {{выдел|глухие}}, был неправ.}} {{пример|{{-}}Пишите ему записки,{{-}}посоветовал проносившийся мимо консультант в пёстром жилете,{{-}}он {{выдел|глухой}}.|ИП|Золотой телёнок|1931|источник=НКРЯ}}
# {{субстантивир.|ru}} [[глухой]] [[человек]]; [[тот]], [[кто]] [[плохо]] [[слышать|слышит]] {{пример|Только выйдя на лестницу и включившись в темп, Остап узнал, что {{выдел|глухой}} уже давно уехал в автомобиле и сегодня не вернётся.|ИП|Золотой телёнок|1931|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[нечуткий]], [[неотзывчивый]], [[невосприимчивый]] {{пример|Он был {{выдел|глух}} к мольбам.}} {{пример|{{выдел|Глух}} к доводам разума.}}
# {{п.|ru}} [[лишённый]] [[звонкости]]; [[тихий]] [[и]] [[невнятный]], [[неотчётливый]] {{пример|Слабый {{выдел|глухой}} звук свидетельствует о том, что древесина внутри разрушена.|Татьяна Матвеева|Реставрация столярно-мебельных изделий|1988|источник=НКРЯ}} {{пример|Днём оттуда всегда доносился {{выдел|глухой}} гул большого людского присутствия.|Юрий Домбровский|Факультет ненужных вещей|1978|источник=НКРЯ}} {{пример|В этой тираде заслуживает внимания {{выдел|глухое}} указание на связь языка Толстого с архаически-канцелярским, официально-деловым стилем.|В. Виноградов|О языке Толстого|1950-1960-е|источник=ФЭБ}}
# {{п.|ru}}, {{лингв.|ru}} [[образующийся]], [[произносимый]] [[без]] [[участия]] [[голос]]а (о звуке, в противоположность звонкому) {{пример|Из той же серии путаница в пространственных ориентирах «направо―налево», «вверх―вниз», замена на письме звонких и {{выдел|глухих}} согласных, зеркальное воспроизведение чисел.|И. Ковалева|В карте запись|1999|издание=Здоровье|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{помета|о негативных эмоциях}} [[тихий]], [[скрытый]], [[не]] [[очень]] [[отчётливый]] {{пример|Мы ехали, не зная, что, возможно, именно в эти минуты отец уходил из жизни, оставаясь только в памяти и навсегда {{выдел|глухой}} болью в сердце.|Виктор Гастелло|Два брата|издание=Наш современник|15 июня 2003|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[отдалённый]], [[малоизвестный]]; [[безлюдный]] [[или]] [[малолюдный]] {{пример|Мой дед по отцовской линии вырос в Ростове, куда его забрал из {{выдел|глухой}} армянской деревеньки дядя, вырастивший его вместо отца.|Сати Спивакова|Не всё|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Опытные люди уже видели, как бывает: часть сгружается в прифронтовой полосе, на {{выдел|глухой}}, известной только немецким пикировщикам станции, и под первую бомбёжку новички маленько теряют праздничное настроение…|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|1960|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[сплошной]], [[не]] [[имеющий]] [[просвет]]ов, [[разрыв]]ов [[или]] [[проход]]ов, [[заросший]] {{пример|В {{выдел|глухой}} темноте ночи они собрали свои поддуваемые ветром парашюты, потом изрядно провозились в болоте, пока затопили их в камышовых зарослях.|Василь Быков|Болото|2001|источник=НКРЯ}} {{пример|Сирень ещё не цвела{{-}}она стояла тихая и задумчивая, и молодая, вся в наплывах золота и черни, а под ней в {{выдел|глухой}} крапиве уже гудели шмели.|Юрий Домбровский|Леди Макбет|1970|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[застёгнутый]] [[на]] [[все]] [[пуговицы]]; [[закрытый]] (об одежде) {{пример|На нём был чёрный {{выдел|глухой}} френч и краги.|Юрий Домбровский|Факультет ненужных вещей|1978|источник=НКРЯ}}
# [[несквозной]], [[не]] [[имеющий]] [[сквозного]] [[проход]]а {{пример|Бернардито пополз в левое ответвление и оказался в {{выдел|глухом}} тупике базальтовых глыб. |Роберт Штильмарк|Наследник из Калькутты|1950–1951|источник=НКРЯ}} {{пример|Корпус дроссельных заслонок нужно снять, а имеющееся в нём {{выдел|глухое}} отверстие досверлить до проникновения в канал вывода для вакуум-корректора.}}

==== Синонимы ====
# [[неслышащий]]
# {{помета|разг.}}, {{помета|пренебр.}}: [[глухарь]], [[глухая тетеря]]
# [[нечуткий]], [[невосприимчивый]], [[неотзывчивый]], [[безразличный]], [[индифферентный]], [[непробиваемый]]
# [[приглушённый]], [[тихий]], [[невнятный]]
# —
# [[приглушённый]], [[смутный]]; {{помета|частичн.}}: [[тупой]]
# [[безлюдный]], [[дремучий]], [[захолустный]], [[малолюдный]], [[малонаселённый]], [[нежилой]], [[ненаселённый]], [[провинциальный]], [[пустынный]]
# [[сплошной]], [[непроходимый]]
# [[закрытый]]
# [[несквозной]]

==== Антонимы ====
# [[слышащий]]
# —
# [[чуткий]], [[чувствительный]], [[восприимчивый]]
# [[звонкий]]
# [[звонкий]]
# [[явный]], [[бурный]], [[острый]], [[резкий]]
# [[оживлённый]]; {{помета|частичн.}}: [[центральный]]
# —
# [[открытый]], [[расстёгнутый]], [[распахнутый]]
# [[сквозной]]

==== Гиперонимы ====
# —
# [[человек]], [[инвалид]]
#

==== Гипонимы ====
# [[глуховатый]], [[недослышащий]], [[слабослышащий]], [[тугоухий]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок|непосредственное родство
|умласк=глухонький
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=глухарь, глухота
|прилагательные=глуховатый
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=глушить, оглушать, оглушить
|наречия=глухо
|предикативы=
|предлоги=
}}
{{родств:глух|все однокоренные слова}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:глухой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[глухой согласный]] (звук)
* [[глухая тетеря]]
* [[глухим два раза обедню не служат]]
* [[глухое отверстие]]
* [[глухой как пень]]
* [[глухой тупик]]
* [[голодное брюхо к ученью глухо]]
* [[когда я ем, я глух и нем]]
* [[мы поём не глухим]]
* [[сытое брюхо к ученью глухо]]
* [[глухой ворот]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|не слышащий
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[kar]]
|ay=[[uqara]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[i shurdhër]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[deaf]]; (амер., политкорр.) [[hearing impaired]]
|ar=[[أصم]] ('uSm); [[أطرش]]
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[խուլ]] (xul)
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[gor]]; [[entzungor]]
|ba=
|be=[[глухі]]
|bn=
|bg=[[глух]]
|bs=
|br=[[bouzar]]
|bua=[[дүлий]]
|cy=[[byddar]]
|wa=
|hu=[[süket]]
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[điếc]]
|haw=[[kuli]]
|gl=[[xordo]]
|kl=
|el=[[κουφός]]; [[κωφός]]
|ka=[[ყრუ]]
|gn=[[apysape]]
|gu=[[બહેરૂં]]
|gd=[[bodhar]]
|prs=
|da=[[døv]]
|ang=
|grc=[[κωφός]]; [[ἀνήκοος]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[חירש]] (kheresh) {{m}}
|yi=
|io=[[surda]]
|id=[[tuli]], [[tunarungu]]
|ia=[[surde]]
|iu=
|ik=
|ga=[[bodhar]]
|is=[[heyrnarlaus]]
|es=[[sordo]]
|it=[[sordo]]
|kbd=
|kk=[[саңырау]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[сангырау]]
|krl=
|ca=[[sord]]
|csb=
|qu=[[upa]]
|ky=
|zh=[[聋]] (lóng)
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=[[пельтӧм]]
|kw=[[bodhar]]
|ko=[[들을 수 없는]], [[귀먹은]]
|co=
|xh=[[isithulu]]
|crh=[[sağır]]
|ku=[[kerr]]
|la=[[surdus]]
|lez=
|lv=[[kurls]]
|li=
|ln=
|lt=[[kurčias]]
|mk=[[глув]]
|ml=
|ms=[[pekak]]
|mr=[[बहिरा]]
|mi=[[turi]]
|chm=[[соҥгыра]], [[чокрак]]
|mdf=
|mn=[[дүлий]]
|gv=
|nah=
|na=
|nap=[[surdo]]
|de=[[taub]]
|yrk=
|nl=[[doof]], [[dove]]
|no=[[døv]]
|oc=
|os=[[къуырма]]
|pi=[[badhira]]
|pa=[[ਬਹਿਰਾ]]
|pap=[[bòt]]; [[sordo]]
|fa=[[ناشنوا؛ کر]]
|pl=[[głuchy]]
|pt=[[surdo]]
|rm=
|ro=[[surd]]
|sa=[[बधिर]] (badhir)
|sc=[[surdu]]
|se=[[bealjeheapmi]]
|sr=[[глув]]
|sr-l=
|sk=[[hluchý]]
|sl=[[gluh]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[dede]]; [[dofu]]
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=[[кар]]
|th=[[หูหนวก]]
|ta=[[செவிடான]]
|tt=[[чукрак]] ([[çuqraq]])
|te=[[చెవిటి]] (cheviTi)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[bosusu]]
|tr=[[sağır]]
|tk=[[ker]]
|udm=
|ug=
|uz=[[garang]] ([[гаранг]])
|uk=[[глухий]]
|ur=[[سننے سے محروم]]
|fo=[[óhvassur]], [[dulur]], [[deyvur]]
|fi=[[kuuro]]
|fr=[[sourd]]
|fy=[[dôf]]
|rom=[[кашуко]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[बहरा]] (bahrā)
|hr=[[gluh]], [[kuulovammainen]]
|ce=
|cs=[[hluchý]]
|cv=
|sv=[[döv]]
|cjs=[[тыбық]]
|sco=[[deif]]
|ewe=
|eo=[[surdulo]], [[surda]]
|et=[[kurt]]
|jv=
|sah=[[дьүлэй]]
|ja=[[聴覚障害者]] (chōkaku-shōgaisha), [[耳の聞こえない]] (mimi-no kikoenai), [[聾]] (tsunbo) , [[聾者]] (ろうしゃ, rōsha)
}}

{{перев-блок|не звонкий
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[dull]], [[flat]], [[muffled]], [[toneless]], [[vague]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=[[σομφός]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=[[dobjš]]
|li=
|ln=
|lt=
|mk=[[глув]]
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=[[ӕзылангон]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[глухий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=[[nesonora]], [[nevoĉa]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|произносимый без участия голоса
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[глухий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|сплошной, закрытый
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[blind]], [[blank]], [[tight]], [[solid]],
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[глухий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=[[kontinua]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|отдалённый, заброшенный, захолустный
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=[[δυσέρημος]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{НСЗ-70}}
{{библио|Богуславская О. Ю.|Безлюдный, пустынный, глухой 4|Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект|Апресян Ю. Д.|М.: Русские словари, 1995|119–123}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глухота}}
{{длина слова|6|ru}}

Глухой - История изменений

imported>Halfcookie: Отменена версия 14042445, сделанная ~2026-13044-67 (обсуждение)