imported>ПростаРечь в 11:45, 30 сентября 2025

2025-09-30T11:45:58Z

Новая страница

{{Cf|Глубокий}}

{{статья недели|28|2007}}
= {{-ru-}} =
{{не путать|глубинный}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3a/c"
|основа = глубо́к
|основа1 =глубок
|слоги={{по-слогам|глу|бо́|кий}}
|дореф=глубокій
|тип=качественное
|степень=глу́бже
}}

{{морфо-ru|глубок|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|глубо́кий|Ru-глубокий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# имеющий значительное расстояние между [[поверхность]]ю и [[дно]]м, большую глубину {{пример|{{выдел|Глубокая}} река.}} {{пример|{{выдел|Глубокая}} пропасть.}}
# имеющий значительное [[протяжение]] [[внутрь]] (о чём-либо с тремя измерениями) {{пример|{{выдел|Глубокая}} чаша.}} {{пример|{{выдел|Глубокая}} ниша.}} {{пример|{{выдел|Глубокий}} кувшин.}}
# находящийся далеко внизу, на значительной глубине, или связанный со значительным погружением {{пример|{{выдел|Глубокое}} бурение.}} {{пример|{{выдел|Глубокое}} погружение.}}
# далеко отстоящий или заходящий {{пример|{{выдел|Глубокая}} провинция.}} {{пример|{{выдел|Глубокий}} прорыв.}}
# {{книжн.|ru}} [[серьёзный]], [[значительный]] и [[сложный]] по [[содержание|содержанию]] {{пример|{{выдел|Глубокая}} идея.}} {{пример|{{выдел|Глубокий}} ум.}} {{пример|{{выдел|Глубокие}} познания.}} {{пример|{{выдел|Глубокий}} мыслитель.}}
# {{книжн.|ru}} очень сильный, напряжённый, достигший высшей степени (о чувстве, состоянии, переживании). {{пример|{{выдел|Глубокая}} печаль.}} {{пример|{{выдел|Глубокое}} чувство.}} {{пример|{{выдел|Глубокое}} уважение.}}
# {{книжн.|ru}}, ''с оттенком торжественности'' ничем не нарушаемый, полный {{пример|{{выдел|Глубокий}} траур.}} {{пример|{{выдел|Глубокое}} молчание.}} {{пример|И тишина {{выдел|глубокая}} вослед // Торжественно повсюду воцарилась.|Баратынский|Последняя смерть|<1827>|источник=Викитека}}
# {{п.|ru}} полноценный, обстоятельный, значительный {{пример|{{выдел|Глубокий}} сон.}}
# {{п.|ru}}, {{книжн.|ru}} скрытый в глубине, недоступный {{пример|Вся эта операция проводилась в {{выдел|глубокой}} тайне.|Казакевич|Звезда|1946|источник=НКРЯ}}
# {{книжн.|ru}} достигший высшего предела, поздний (о ночи, осени, зиме, старости, возрасте). {{пример|{{выдел|Глубокая}} ночь.}} {{пример|{{выдел|Глубокая}} осень.}} {{пример|{{выдел|Глубокая}} зима.}} {{пример|Он умер в {{выдел|глубокой}} старости.}}

==== Синонимы ====
#
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[мелкий]]
# —
# мелкий
# [[близкий]]
# [[поверхностный]]
# частичн.: [[маленький]]
# —
# [[поверхностный]]

==== Гиперонимы ====
# [[значительный]], [[большой]]
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[бездонный]]
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=глубина, глубь, глубинка, углубление, глубокомыслие
|прилагательные=глубинный, глубоководный, глубочайший, глубокоуважаемый, глубокомысленный
|глаголы=углубить
|наречия=глубоко, глубже
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:глубокий|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину
|abq=
|ab=
|av=[[гъваридаб]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[kolokbi]]
|sq=[[thellë]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[deep]], [[profound]]
|ar=[[عَمِيق]] (ʿamīq)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[խոր]]
|rup=[[adãncu]], [[afundu]]
|asm=
|ast=[[fondu]]
|af=[[diep]]
|bar=
|bm=
|eu=[[sakon]]
|ba=[[тәрән]]
|be=[[глыбокі]]
|bn=
|my=[[နက်]] (nak)
|bg=[[дълбок]]
|bs=
|br=[[don]]
|bua=
|cy=[[dwfn]]
|wa=[[parfond]]
|war=
|hu=[[mély]]
|vep=
|hsb=[[hluboki]]
|wym=[[tiif]], [[tīf]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[sâu]]
|gag=[[derin]]
|haw=[[hohonu]]
|ht=
|gl=[[profundo]]
|ze=
|gin=[[гогьорес]]; [[телъерес]]
|gdo=[[гъаду]]
|got=[[𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃]] (diups)
|kl=[[itisooq]]
|el=[[βαθύς]]
|ka=[[ღრმა]]
|gn=
|gu=[[ઊંડું]] (ūṇḍuṁ)
|gd=[[domhain]]
|dar=
|prs=
|da=[[dyb]]
|dv=
|ang=
|grc=[[βαθύς]]; [[βρύχιος]]; [[βύθιος]]
|non=[[djūpr]]
|prg=[[gillus]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[עמוק]] ‎('amoq)
|yi=[[טיף]]
|io=[[profunda]]
|inh=[[кӀоарга]]
|id=[[dalam]]
|ia=[[profunde]]
|iu=[[ᐃᑎᔪᖅ]] (itijuq)
|ik=
|ga=[[domhain]]
|is=[[djúpur]]
|es=[[profundo]], [[hondo]]
|it=[[profondo]], [[fondo]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[терең]]
|xal=[[гүн]]; [[гүүнәр]]; [[дааврта]]; [[җиңгс]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[терен]]
|krl=
|ca=[[profund]]
|csb=
|qu=
|ky=[[терең]], [[чуңкур]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[深]] (shēn)
|kom=
|koi=[[пыдын]]
|kok=
|kw=[[down]]
|ko=[[깊은]] (gip-eun)
|co=
|xh=
|crh=[[teren]]
|kum=[[терен]]
|ku=[[bêbinî]]
|ckb=[[قووڵ]]
|km=[[ជ្រៅ]] (jrɨv)
|lad=
|lbe=
|lo=
|ltg=[[dziļs]]
|la=[[profundus]]
|lv=[[dziļš]]
|lez=[[дерин]]
|li=[[deep]]
|ln=
|lt=[[gilus]]
|lmo=
|lb=[[déif]]
|mk=[[длабок]]
|mg=
|ms=[[dalam]]
|ml=
|mt=[[fond]]
|mi=[[rētō]], [[whakarētō]], [[wheuri]]
|mr=
|chm=
|mdf=[[кърхка]], [[сери]]
|mo=
|mn=[[гүн]]; [[гүнзгий]]
|gv=[[trome]]
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[tief]]
|yrk=[[ёря]]
|nl=[[diep]]
|dsb=[[dłymoki]]
|nds=[[deep]]
|no=[[dyp]]
|oc=[[prigond]], [[prefond]]
|os=[[арф]], [[къуырф]]
|pa=
|pap=[[profundo]]
|fa=[[عمیق]] ('amiq), [[ژرف]] (žarf)
|pl=[[głęboki]]
|pt=[[profundo]], [[fundo]]
|ps=[[ژور]] (žëwër)
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[adânc]], [[profund]]
|sjd=
|sm=[[maulalo]], [[lele'i]]
|sa=
|sc=[[prefundu]]
|ceb=
|se=[[čieŋal]]
|sr=[[дубок]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[dipi]]
|cu=[[глѫбокъ]]
|chu.glag=
|sw=[[refu]]
|su=
|tab=[[дерин]]; [[урукьали]]
|tl=[[malalim]]
|tg=[[чуқур]], [[амиқ]]
|ty=
|th=[[ลึก]] (léuk)
|ta=[[ஆழம்]]
|tt=[[тирән]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[లోతు]] (lōtu)
|bo=
|tir=
|tin=[[къотӀуб]]
|art=
|tpi=
|kim=[[дэреӈ]]
|tn=[[boteng]]
|tyv=[[алама]]; [[терең]]
|tr=[[derin]]
|tk=[[çuň]]
|udm=[[мур]]
|ug=
|uz=[[teran]] (теран)
|uk=[[глибокий]]
|ur=[[گہرا]] ‎(gahrā)
|fo=[[djúpur]]
|fi=[[syvä]]
|fr=[[profond]]
|fy=[[djip]]
|fur=[[fond]], [[profond]]
|kjh=[[тирең]]
|ha=
|hi=[[गहरा]] (gahrā)
|hr=[[dubok]]
|ddo=[[телъерси]]
|rom=[[хоратуно]]
|chr=[[ᎠᏍᏛᎩ]] (asdvgi)
|ce=[[кӀорга]]
|cs=[[hluboký]]
|cv=[[тарӑн]]
|sv=[[djup]]
|cjs=[[терең]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[суӈта]], [[мӯгды]]
|myv=[[домка]], [[сэрей]]
|eo=[[profunda]]
|et=[[sügav]]
|yua=[[taam]]
|yue=
|jv=
|sah=[[дириҥ]]
|ja=[[深い]] ([[ふかい]], fukai)
}}

=== Библиография ===
* '''Зализняк Анна А., Шмелёв А. Д.''' Время суток и виды деятельности // '''Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 41.


{{improve|ru|синонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глубина|}}
{{длина слова|8|ru}}

Глубокий - История изменений

imported>ПростаРечь в 11:45, 30 сентября 2025