imported>Proeksad: /* История */

2025-11-30T16:10:08Z

История

imported>Cinemantique: /* Произношение */

2021-09-09T06:42:08Z

Произношение

Новая страница

{{слово дня|27|12|2006}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L100847}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a|основа=гильоти́н|слоги={{по-слогам|гиль|о|ти́|на}}}}

{{морфо-ru|гильотин|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|гильо̏ти́на|}}
{{transcription-ru|гилья̣ти́на|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильотина.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Badische Guillotine.JPG|Гильотина|size=150px}}

==== Значение ====
# [[механизм]] для приведения в исполнение смертной казни через отрубание головы {{пример|Но в то же время как истинные отцы отечества извещали своих сограждан, что они с родительским сердоболием приискивали все средства, как бы облегчить страдания умирающих на эшафоте; и посему, дабы рубить головы и скорее и опрятнее, изобрели филантропическую машину, которую называли {{выдел|гильотиною}}.|М. Н. Загоскин|Вечер на Хопре|1834|источник=НКРЯ}} {{пример|И вот покрытого поцелуями братьев брата Ришара втащили на эшафот, положили на {{выдел|гильотину}} и оттяпали-таки ему по-братски голову за то, что и на него сошла благодать.|Ф. М. Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# -

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
# [[механизм]], [[устройство]], [[приспособление]]

==== Гипонимы ====
# -

==== Холонимы ====
# -

==== Меронимы ====
# [[косой]] [[нож]] ([[барашек]]), [[топор]], [[верёвка]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|умласк=гильотинка
|существительные=гильотинирование
|прилагательные=гильотинный
|глаголы=гильотинировать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|fr}} [[guillotine]], по имени ''фр''. врача [[w:Гильотен, Жозеф Игнас|Жозефа Игнаса Гийотена]] (''фр''. [[Josef]]-[[Ignace]] [[Guillotin]]), который, вопреки популярному мнению, не был изобретателем этого устройства. Подобный метод использовали и прежде, в Шотландии, Ирландии и других странах. Гильотен вообще выступал против смертной казни. Будучи членом учредительного собрания, в 1789 году он предложил такую машину как более гуманный способ казни по сравнению с популярными в те годы во Франции повешением, четвертованием и сожжением на костре.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[регуляторная гильотина]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[gilyotin]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[gijotinë]] {{f}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[guillotine]]
|ar=[[مقصلة]] {{f}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[գիլյոտին]], [[կառափնատ]]
|asm=
|ast=
|af=[[guillotine#Африкаанс|guillotine]]
|bar=
|bm=
|eu=[[gillotina]]
|ba=[[гильотина#Башкирский|гильотина]]
|be=[[гільяціна]] {{f}}
|bn=
|bg=[[гилотина#Болгарский|гилотина]] {{f}}
|bs=[[giljotina#Боснийский|giljotina]] {{f}}
|br=[[dibennerez]] {{m}}
|bua=
|cy=
|wa=
|war=[[guillotina]]
|hu=[[guillotine]], [[nyaktiló]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=[[gilyoten]]
|wo=
|vro=
|vi=[[máy chém]], [[đoạn đầu đài]]
|gag=
|haw=[[kiokina]]
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[γκιλοτίνα]] {{f}}, [[καρμανιόλα]] {{f}}, [[λαιμητόμος]] {{f}}
|ka=[[გილიოტინა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[guillotine#Датский|guillotine]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[גיליוטינה]] {{f}}
|yi=
|io=[[gilotino#Идо|gilotino]]
|inh=
|id=[[guillotine#Индонезийский|guillotine]]
|ia=[[guillotina]]
|iu=
|ik=
|ga=[[gilitín]] {{m}}
|is=[[fallöxi]] {{f}}
|es=[[guillotina]] {{f}}
|it=[[ghigliottina]] {{f}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[гильотина#Казахский|гильотина]]
|xal=
|kn=[[ಗಿಲೊಟೀನ್]]
|kaa=
|krc=[[гильотина]]
|krl=
|ca=[[guillotina]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[斷頭台]]
|zh-cn=[[断头台]]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[단두대]]
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=[[meşneqe]], [[giyotîn]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[giljotīna]] {{f}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[giljotina]] {{f}}
|lmo=
|lb=[[Guillotine]] {{f}}
|mk=[[гилотина#Македонский|гилотина]] {{f}}
|mg=
|ms=[[gilotin#Малайский|gilotin]]
|ml=[[ഗില്ലറ്റിൻ]]
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Guillotine]] {{f}} =, -n, [[Fallbeil]] {{n}} -s, -e
|yrk=
|nl=[[guillotine]] {{f}}, [[valbijl]] {{f}}
|dsb=
|no=[[giljotin#Норвежский|giljotin]] {{m}}
|oc=
|os=
|pa=[[ਗੀਓਤੀਨ]]
|pap=
|fa=[[گیوتین‎]]
|pl=[[gilotyna]] {{f}}
|pt=[[guilhotina]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[ghilotină]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=[[ghillotina]] {{f}}
|se=
|sr=[[гиљотина]] {{f}}
|sr-l=[[giljotina#Сербский|giljotina]] {{f}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[gilotína]] {{f}}
|sl=[[giljotina#Словенский|giljotina]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[gilyotina]]
|tg=[[гилйотина]]
|ty=
|th=[[กิโยตีน]]
|ta=[[கில்லட்டின்]]
|tt=[[гильотина#Татарский|гильотина]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[giyotin]]
|tk=[[gilýotina]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[гільйотина]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[giljotiini]]
|fr=[[guillotine]] {{f}}
|fy=[[guillotine]], [[falbile]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[गिलोटिन]]
|hr=[[giljotina#Хорватский|giljotina]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[gilotina]] {{f}}
|cv=[[гильотина#Чувашский|гильотина]]
|sv=[[giljotin#Шведский|giljotin]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[gilotino#Эсперанто|gilotino]]
|et=[[giljotineerima]]
|jv=[[guillotine#Яванский|guillotine]]
|sah=[[гильотина#Якутский|гильотина]]
|ja=[[ギロチン]] (girochin)
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Гильотина|Казнь}}
{{длина слова|9|ru}}

Гильотина - История изменений

imported>Proeksad: /* История */

imported>Cinemantique: /* Произношение */