imported>綿貫桜哉: /* Перевод */ японский

2025-02-20T20:36:45Z

Перевод: японский

Новая страница

{{Сводеш-200|13|lang=ru}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|слоги={{по-слогам|где}}
|м=1
|тип=м
|класс=вопр
|или=вопросительное слово
|или1=союзное слово
|или-кат=союзы
|или-кат1=вопросительные слова
|дореф=гдѣ
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|где}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|где|Ru-где.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении) {{пример|{{выдел|Где}} вы?}} {{пример|{{выдел|Где}} это находится?}}
# неопределённое местоимение со значением [[где-нибудь]], [[где-либо]] {{пример|Спроси его, не видел ли он {{выдел|где}} мою тетрадь.}}
# частица для усиления эмоциональности отрицания (в том числе риторического), часто в сочетаниях типа [[где уж]], [[где там]], [[где уж тут]] и т. п.: {{пример|— Справишься с этим? — Да {{выдел|где}} уж мне!}}
# {{помета|союзное слово}}'';'' {{помета|(в придат. предл. места; обычно с наречиями: там, туда и т. п. в главн. предл.)}} в каком месте {{пример|Я устал ото всего и пошел туда, {{выдел|где}} я мог наконец отдохнуть.}}

==== Синонимы ====
# [[в каком месте]]; {{помета|частичн.}}: [[куда]], [[откуда]], [[в чём]]
# [[где-нибудь]], [[где-либо]]
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# [[нигде]], [[негде]]
# ?
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=где-нибудь, где-либо, где-то, кое-где, кой-где, негде, нигде
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:где|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[где бы ни]]
* [[где бы то ни было]]
* [[где попало]]
* [[где раки зимуют]]
* [[где тонко, там и рвётся]]
* [[где там]]
* [[где уж]]
* [[где уж тут]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[где наше не пропадало]]
* [[не воруй где живёшь, не живи где воруешь]]
** {{скр2|[[не воруй где живёшь, не ебись где работаешь]]}}
* [[где просто, там ангелов со сто; где хитро, там ни одного]]
** [[где просто — там ангелов со сто, а где мудрено — там ни одного]]
* {{скр2|[[где совесть была, там хуй вырос]]}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|вопросительное слово
|am=[[የት]] (jət)
|en=[[where]]
|ar=[[أين]] (ajna)
|ba=[[ҡайҙа]]
|be=[[дзе]]
|bg=[[къде]]
|br=[[pelec'h]]
|hu=[[hol]]
|el=[[που]]
|da=[[hvor]]
|he=[[איפה]] (ejfo)
|id=[[dimana]]
|es=[[donde]], [[dónde]]
|it=[[dove]]
|kab=[[anda]]
|kk=[[қайда]]
|ky=[[кайда]]
|ko=[[어디]]
|la=[[ubi]]
|lv=[[kur]]
|lt=[[kur]], [[kame]]
|mg=[[aiza]]
|mt=[[fejn]]
|de=[[wo]]
|nl=[[waar]]
|no=[[hvor]]
|pl=[[gdzie]]
|pt=[[onde]]
|ro=[[unde]]
|sr=где
|so=[[xagee]]
|sw=[[wapi]]
|tg=[[куҷо]]
|tt=[[кая]], [[кайда]]
|tr=[[nerede]]
|ru-old=[[гдѣ]]
|uk=[[де]]
|fo=[[hvar]]
|fi=[[missä]]
|fr=[[où]]
|cs=[[kde]]
|sv=[[var]]
|eo=[[kie]]
|et=[[kus]]
|ja=[[どこ]] (doko); [[どちら]] (dochira); [[どっち]] (docchi); [[どなた]] (donata)
}}

=== Библиография ===
*Ильенко С. Г. О союзах и союзных словах «когда» и «где» // Учён. зап. Ленинград. госпединститута им. А. И. Герцена. – Л., 1958. – Т. 173. – С. 5–19.
[[Категория:Русские наречия места]]

{{длина слова|3|ru}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv sr|{{по-слогам|где}}|alt=gde|м=1|или=союз|или1=вопросительное слово|или-кат=союзы|или-кат1=вопросительные слова}}

{{морфо |прист1=|корень1=gde|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|gdɛ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#
#

==== Антонимы ====
# ?
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#
#

==== Гипонимы ====
# ?
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|пример|этимология}}
{{Категория|язык=sr|||}}
{{длина слова|3|sr}}

{{multilang|2}}

Где - История изменений

imported>綿貫桜哉: /* Перевод */ японский