imported>Sldst-bot: /* Ссылки */ устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

2026-03-02T23:42:43Z

Ссылки: устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

Новая страница

{{Испанская фамилия|[[Гарсиа]]|Лорка}}
{{←|Лорка}}
{{Писатель
| имя = Федерико Гарсиа Лорка
| оригинал имени = {{lang-es|Federico García Lorca}}
| изображение = Federico García Lorca. Huerta de San Vicente, Granada.jpg
| описание изображения =
| место рождения = {{МестоРождения|Фуэнте-Вакерос}}, [[Гранада (провинция)|Гранада]], [[Андалусия]], [[Испания]]
| место смерти = близ [[Альфакар]]а, {{МС|провинция Гранада|в провинции Гранада|Гранада (провинция)}}, [[Андалусия]], [[Вторая Испанская Республика]]
| род деятельности = {{поэт|XX века|Андалусии|Испании}}, драматург, музыкант, художник-график
| годы активности =
| направление =
| жанр =
| автограф = Federico García Lorca signature.svg
| викитека = Федерико Гарсиа Лорка
}}
[[Файл:Federico García Lorca al piano. Granada. 1919. Colección Fundación Federico García Lorca.jpg|thumb|280px|Федерико Гарсиа Лорка в своём доме в Гранаде, 1919 г.]]
'''Федери́ко Гарси́а Ло́рка''' ({{lang-es|Federico García Lorca}} {{IPA|[feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]}}; [[5 июня]] [[1898]] — [[19 августа]] [[1936]]) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «[[Поколение 27 года]]», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в [[Испанская литература|испанскую литературу]]<ref>The Editors of Encyclopædia Britannica. «Generation of 1927». ''Encyclopædia Britannica Online''. Encyclopædia Britannica Inc., n.d. Web. 18 Nov. 2015</ref><ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/topic/Generation-of-1927|title=Generation of 1927 - Spanish literature|publisher=|access-date=2019-06-05|archive-date=2019-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327091940/https://www.britannica.com/topic/Generation-of-1927|url-status=live}}</ref>. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры [[XX век]]а. Убит в начале [[Гражданская война в Испании|Гражданской войны в Испании]]<ref>Ian Gibson, ''The Assassination of Federico García Lorca''. Penguin (1983) {{ISBN|0-14-006473-7}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=8337 |title=Michael Wood, «The Lorca Murder Case», ''The New York Review of Books'', Vol. 24, No. 19 (24 November 1977) |access-date=2019-06-05 |archive-date=2009-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090906221112/http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=8337 |url-status=live }}</ref><ref>José Luis Vila-San-Juan, ''García Lorca, Asesinado: Toda la verdad'' Barcelona, Editorial Planeta (1975) {{ISBN|84-320-5610-3}} {{cite web |url=http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=8337 |title=Archived copy |access-date= 2008-10-28 |deadurl=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20090906221112/http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=8337 |archive-date=2009-09-06 }}</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/2008/10/16/europe/spain.php Reuters, «Spanish judge opens case into Franco’s atrocities», ''International Herald Tribune'' (16 October 2008)] {{webarchive|date=2009-02-10|url= https://web.archive.org/web/20090210130939/http://www.iht.com/articles/2008/10/16/europe/spain.php}}</ref><ref>{{cite news |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5262420.stm |title= Poet's death still troubles Spain |access-date= 2008-10-14 |last= Estefania |first= Rafael |date= 2006-08-18 |publisher= [[BBC News]] |archive-date= 2020-07-31 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200731044122/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5262420.stm }}</ref>, но его тело не найдено.

== Биография ==
Лорка родился 5 июня 1898 года в городе [[Фуэнте-Вакерос]] в испанской провинции [[Гранада (провинция)|Гранада]]. Его отец, Федерико Гарсия Родригес, был преуспевающим землевладельцем с фермой в плодородной долине (веге), окружающей Гранаду, и удобной виллой в центре города. Состояние Гарсии Родригеса росло благодаря буму в сахарной промышленности. Мать Гарсии Лорки, Висента Лорка Ромеро, была учительницей.

В школе впечатлительный мальчик учился не слишком успешно. В 1909 году семья переехала в [[Гранада|Гранаду]]. В 1910-х годах Федерико активно участвовал в жизни местного художественного сообщества. В 1914 году Лорка начал изучать право, философию и литературу в [[Гранадский университет|университете Гранады]]. Гарсиа Лорка много путешествует по стране. В 1918 году у Лорки выходит первый поэтический сборник, ''Impresiones y paisajes'' («Впечатления и пейзажи»), принесший ему если не коммерческий успех, то хотя бы известность.

В 1919 году Гарсиа Лорка приезжает в [[Мадрид]]. В [[Мадридский университет Комплутенсе|столичном университете]] он знакомится с [[Дали, Сальвадор|Сальвадором Дали]] и [[Бунюэль, Луис|Луисом Бунюэлем]], а также с Грегорио Мартинесом Сьеррой, директором театра «Эслава». По просьбе Мартинеса Сьерры Лорка пишет свою первую пьесу ''El maleficio de la mariposa'' («Колдовство бабочки») и осуществляет её постановку (1919—1920). До 1928 года он учится в мадридском университете.

В последующие годы Гарсиа Лорка становится заметной фигурой среди художников-авангардистов. У него выходят новые поэтические сборники, включая ''Romancero gitano'' («Цыганское романсеро», 1928).

Через год Гарсиа Лорка уезжает в [[Нью-Йорк]], в результате чего вскоре появляются новые произведения — книга стихов ''Poeta en Nueva York'' («Поэт в Нью-Йорке», 1931), пьесы ''El público'' («Публика», 1931, 1936) и ''Así que pasen cinco años'' («Когда пройдет пять лет», 1931).

Возвращение поэта в Испанию совпало с падением режима [[Примо де Ривера, Мигель|Примо де Риверы]] и установлением [[Вторая испанская республика|Второй испанской республики]]. В 1931 году Гарсиа Лорку назначают директором студенческого театра La Barraca («Балаган»). Работая в театре, Лорка создает свои самые известные пьесы: ''Bodas de sangre'' («Кровавые свадьбы»), ''Yerma'' («Йерма») и ''La casa de Bernarda Alba'' («Дом Бернарды Альбы»).

Летом 1936 года Гарсиа Лорка планировал съездить в [[Мексика|Мексику]], но принял решение вначале отправиться в родные края. За три дня до военного мятежа, ставшего началом [[Гражданская война в Испании|гражданской войны]], Гарсиа Лорка, чьи симпатии к испанским [[левые|левым]] и избранной республиканской власти были общеизвестны (в феврале 1936 года он совместно с [[Альберти, Рафаэль|Рафаэлем Альберти]] подписал письмо 300 испанских интеллектуалов в поддержку [[Народный фронт (Испания)|Народного фронта]]), уезжает из Мадрида в Гранаду, хотя было очевидно, что там его ждет серьёзная опасность: на юге Испании были особенно сильны позиции правых. 16 августа 1936 года франкисты арестовывают Гарсиа Лорку в доме поэта [[Росалес, Луис|Луиса Росалеса]] (чьи братья были [[Испанская фаланга|фалангистами]]), и предположительно на следующий день поэта расстреляли по приказу губернатора Вальдеса Гусмана и тайно захоронили в 2 км от Фуэнте Гранде<ref>{{Cite web |url=https://meduza.io/feature/2015/04/27/oni-uveli-ego-chtoby-ubit |title=Они увели его, чтобы убить, «Медуза» |access-date=2015-05-01 |archive-date=2015-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150920035525/https://meduza.io/feature/2015/04/27/oni-uveli-ego-chtoby-ubit |url-status=live }}</ref>. После этого до середины 1950-х годов книги Гарсиа Лорки были запрещены в Испании, долгое время подвергались цензуре при [[Франко, Франсиско|Франко]], и были напечатаны только во второй половине его правления<ref>{{Cite web |url=https://www.advocate.com/commentary/2017/9/20/secret-stopping-fascism |title=The Secret to Stopping Fascism |access-date=2020-12-28 |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128122348/https://www.advocate.com/commentary/2017/9/20/secret-stopping-fascism |url-status=live }}</ref>. Вместе с тем поэт поддерживал дружественные отношения с лидерами фаланги-[[Союзы национал-синдикалистского наступления|ХОНС]] [[Примо де Ривера, Хосе Антонио|Хосе Антонио Примо де Риверой]] и Онесимо Редондо Ортегой.

Лорка не скрывал своё влечение к мужчинам и был гомосексуалом, что стало известно в конце 1980-х годов благодаря исследованиям биографа {{нп5|Гибсон, Ян|Яна Гибсона|es|Ian Gibson}}. Его любовником в последние годы жизни был журналист и критик Хуан Рамирес де Лукас, которому поэт посвятил ''«Сонеты тёмной любви»''<ref>{{Cite web|url=http://lenta.ru/news/2012/05/11/lorca/|title=Названо имя тайного любовника Федерико Гарсиа Лорки|website=Lenta.RU|archive-url=https://web.archive.org/web/20120513070007/http://lenta.ru/news/2012/05/11/lorca/|archive-date=2012-05-13|access-date=2012-05-11|url-status=live}}</ref>.

Существует версия о том, что поэт не был убит, а просто пропал без вести. В 2008 году внучка учителя, расстрелянного вместе с Лоркой, потребовала провести эксгумацию тел общей могилы, в которой якобы покоился и Лорка (по закону о восстановлении исторической памяти). Эксгумация этой и ещё 18 братских могил была проведена по приказу судьи [[Гарсон, Бальтасар|Бальтасара Гарсона]], действовавшего по собственной инициативе, что вызвало потерю им должности и уголовное обвинение в превышении полномочий. Никаких останков не обнаружили не только в могиле, но и во всём муниципальном округе, где, по официальной версии, развернулась трагедия<ref>{{Cite web |url=http://www.fontanka.ru/2009/12/18/112/ |title=Останков испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки в его могиле не нашли — Новости Санкт-Петербурга — Фонтанка. Ру |access-date=2010-04-03 |archive-date=2009-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091221173438/http://www.fontanka.ru/2009/12/18/112/ |url-status=live }}</ref>.

Произведения Гарсиа Лорки переведены на многие языки; на русский их переводили [[Цветаева, Марина|Марина Цветаева]] (переводила Лорку в последние дни своей жизни), [[Асеев, Николай Николаевич|Николай Асеев]], [[Парнах, Валентин|Валентин Парнах]], [[Гелескул, Анатолий|Анатолий Гелескул]], [[Мориц, Юнна Петровна|Юнна Мориц]], [[Трауберг, Наталья|Наталья Трауберг]], [[Малиновская, Наталья Родионовна|Наталья Малиновская]], [[Дубин, Борис|Борис Дубин]], [[Ванханен, Наталия Юрьевна|Наталия Ванханен]], [[Гусев, Константин Михайлович (поэт)|Константин Гусев]] и другие.

Существует мнение<ref>Шефер Ю. Возвращение из забытья // [[Geo (журнал)|GEO]]. — 2011. — № 8. — С. 148.</ref>, что Лорка в концовке стихотворения [[q:Федерико Гарсиа Лорка#История и круговорот трёх друзей|«История и круговорот трёх друзей»]] (1930, сборник «Поэт в Нью-Йорке») предчувствовал [[Гражданская война в Испании|Гражданскую войну]], собственную гибель и неизвестность места своего захоронения.

== Произведения ==
[[Файл:Última foto conocida de Federico García Lorca, con Manuela Arniches en la terraza del Café Chiki-Kutz Paseo de Recoletos 29, Madrid, julio de 1936.jpg|мини|Лорка в мадридском кафе летом 1936 года (последняя известная фотография поэта).]]
[[Файл:Madrid - Plaza de Santa Ana, monumento a García Lorca.jpg|мини|Памятник Лорке в Мадриде (Plaza de Santa Ana) работы скульптора Хулио Лопеса.]]
[[Файл:Dibujo Garcia Lorca.jpg|мини|«Святой паломник». Рисунок с посвящением Антонио Луне Гарсии. Гранада, 1926.]]
[[Файл:Autorretrato Poeta NY.jpg|мини|Автопортрет из сборника стихов «Поэт в Нью-Йорке».]]

=== Проза ===
* Impresiones y paisajes (Впечатления и пейзажи, 1918)

=== Стихотворные сборники ===
* Libro de poemas (Книга стихов, 1921)
* Poema del cante jondo (Стихи о канте хондо, 1921, изд. 1931)
* Primeras canciones (Первые песни, 1921—1922, изд. 1936)
* Canciones (Песни, 1921—1924, изд. 1927)
* Oda a Salvador Dalí (Ода Сальвадору Дали, 1926)
* Romancero gitano (Цыганское романсеро, изд. 1928)
* Poeta en Nueva York (Поэт в Нью-Йорке, 1929—1930, изд. 1940)
* Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу, 1935)
* Seis poemas gallegos (Шесть стихотворений по-галисийски, изд. 1935)
* Diván del Tamarit ([[Диван (литература)|Диван]] Тамарита, 1936, изд. 1938)
* Sonetos del amor oscuro (Сонеты о тёмной любви, 1936, изд. 1984)

=== Пьесы ===
* Mariana Pineda (Мариана Пинеда, [[1927 год в театре|1927]])
* La zapatera prodigiosa (Чудесная башмачница, [[1930 год в театре|1930]])
* Retablillo de Don Cristóbal (Балаганчик дона Кристобаля)
* El público (Публика, 1930)
* Así que pasen cinco años (Когда пройдет пять лет, 1930)
* Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (Любовь дона Перлимплина, [[1933 год в театре|1933]])
* Bodas de sangre ([[Кровавая свадьба (пьеса)|Кровавая свадьба]], [[1933 год в театре|1933]])
* Yerma (Йерма, [[1934 год в театре|1934]])
* Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores ([[Донья Росита, девица, или Язык цветов]]), [[1935 год в театре|1935]])
* La casa de Bernarda Alba ([[Дом Бернарды Альбы]], [[1936 год в театре|1936]])

=== В русских переводах ===
* Гарсиа Лорка Ф. Избранное. — М.: Гослитиздат, 1944.
* Гарсиа Лорка Ф. Избранная лирика. — М.: Гослитиздат, 1960.
*Гарсиа Лорка Ф. Лирика. — М.: Художественная литература, 1965. — 183 с.
* Гарсиа Лорка Ф. Избранные произведения в 2-х тт.: Стихи, театр, проза. — М.: Художественная литература, 1975.
* Гарсиа Лорка Ф. Самая печальная радость... Художественная публицистика. — М.: Прогресс, 1987.
* Гарсиа Лорка Ф. Цыганское романсеро. — М.: Радуга, 2007.
* Гарсиа Лорка Ф. Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу. Перевод А. Щетникова. — Новосибирск: АНТ, 2016.
* Гарсиа Лорка Ф. Поэма о канте хондо. Перевод А. Щетникова. — Новосибирск: АНТ, 2016.
* Гарсиа Лорка Ф. Христос. Религиозная трагедия. Перевод П.Алешина<ref>{{Cite web|url=http://magazines.gorky.media/bereg/2016/54/hristos.html|title=Христос. Религиозная трагедия|website=Горький Медиа|archive-url=https://web.archive.org/web/20180116013821/http://magazines.russ.ru/bereg/2016/54/hristos.html|archive-date=2018-01-16|access-date=2018-01-15|url-status=unfit}}</ref>.
* Гарсиа Лорка Ф. Ода Святейшему Таинству Алтаря. Перевод П.Алешина<ref>{{Cite web|url=http://litbook.ru/article/9331/|title=Ф.Г. Лорка. Ода Святейшему Таинству Алтаря. Павел Алешин. Слово\Word, №90|website=litbook.ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313135130/https://litbook.ru/article/9331/|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-01-02|url-status=unfit}}</ref>.
* Гарсиа Лорка Ф. Путешествие на луну. Перевод П. Алешина // Искусство кино. — № 3\4 (2018).
* Неизвестный Лорка: «Впечатления и пейзажи» и другие произведения / Павел Алешин. Издательские решения, 2018<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://ridero.ru/books/neizvestnyi_lorka/|title=Неизвестный Лорка|website=ridero.ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20230730080111/https://ridero.ru/books/neizvestnyi_lorka/|archive-date=2023-07-30|access-date=2023-01-02|url-status=unfit}}</ref>.

== Лорка в культуре ==
[[Файл:Federico Garcia Lorca - De profundis - Langebrug, Leiden.JPG|мини|Стихотворение Гарсии Лорки «De profundis» на стене дома в [[Лейден]]е ([[Нидерланды]]), Langebrug, 56.]]
*
* 2 мая 2003 года в Москве в [[Институт Сервантеса|Институте Сервантеса]] впервые были выставлены 40 оригиналов рисунков Лорки и его личные вещи. Все экспонаты принадлежат Фонду Гарсия Лорки, которым руководят члены семьи поэта. Выставка называлась «Мир Федерико Гарсиа Лорки»<ref>{{Cite web|url=http://www.kommersant.ru/doc/381812|title=Москве откроют «Мир Гарсиа Лорки»|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304100421/http://www.kommersant.ru/doc/381812|archive-date=2016-03-04|access-date=2013-06-05|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://moscu.cervantes.es/FichasCultura/Ficha20229_54_8.htm|title=Мир Федерико Гарсиа Лорки: рисунки и личные вещи|archive-url=https://web.archive.org/web/20130622032953/http://moscu.cervantes.es/FichasCultura/Ficha20229_54_8.htm|archive-date=2013-06-22|access-date=2013-06-05|url-status=live}}</ref>.
* С 2003 года в Гранаде ежегодно вручается Международная поэтическая премия имени Федерико Гарсиа Лорки<ref>{{Cite web|url=https://kbanda.ru/index.php/literature-and-publishing/343-obyavlen-laureat-premii-federiko-garsia-lorki.html|title=Объявлен лауреат премии Федерико Гарсиа Лорки|website=КОНТРАБАНДА|date=2011-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230102160814/https://kbanda.ru/index.php/literature-and-publishing/343-obyavlen-laureat-premii-federiko-garsia-lorki.html|archive-date=2023-01-02|access-date=2023-01-02|url-status=unfit}}</ref>.
* В 2004 году вышла книга Макса Фрая «Мастер ветров и закатов», где была использована часть стихотворения «Маленькая бесконечная поэма».
* В 2005 году стихотворение Гарсиа Лорки «De profundis» было нанесено на стену одного из зданий в центре [[Лейден]]а ([[Нидерланды]]). Оно стало последним в серии из ста одного аналогичного памятника всемирно известным поэтам в рамках культурного проекта «Wall poems»<ref>{{Cite web |url=http://www.muurgedichten.nl/wallpoems.html |title=Wall poems |access-date=2010-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120703085124/http://www.muurgedichten.nl/wallpoems.html |archive-date=2012-07-03 |url-status=dead }}</ref>.

=== Образ в кино ===

* 1986 — биографический фильм «Гибель поэта» (СССР) режиссёра Владимира Захарова.
* 1987 — биографический мини-сериал «[[Лорка, смерть поэта]]» (Испания) режиссёра [[Бардем, Хуан Антонио|Хуана Антонио Бардема]].
* 2003 — фильм «Божественный свет» по одноимённому роману лауреата [[Премия Надаля|Премии Надаля]] [[Мариас Амондо, Фернандо|Фернандо Мариаса]] (изданному в переводе на русский язык под названием «Волшебный свет»). Получил награду [[Московский международный кинофестиваль|Московского кинофестиваля]]. Он рассказывает о «второй жизни» Лорки, как если бы он не погиб, а, потеряв память, бродяжничал по дорогам Гранады.
* 2008 — фильм «[[Отголоски прошлого]]» («Сальвадор Дали: Любовь. Искусство. Предательство») режиссёра Пола Моррисона (Paul Morrison), посвящённый отношениям Ф. Гарсиа Лорки и С. Дали.
* 2015 — сериал «Министерство времени» (Испания). В 8-й серии 1-го сезона одним из главных действующих лиц серии является Федерико Гарсиа Лорка. Серия посвящена событиям, происходившим в Мадридском университете в 1924 году.

=== Отсылки в музыке ===
* Участники российской [[хеви-метал]] группы «[[Ария]]» в 1986 году, чтобы облегчить официальную сдачу программы худсовету, приписали текст песни «Тореро» (на тему [[Коррида|корриды]]), в действительности написанный [[Пушкина, Маргарита Анатольевна|Маргаритой Пушкиной]], перу Гарсиа Лорки<ref>Дилан Трой, Виктор Троегубов, Маргарита Пушкина. Ария: Легенда о динозавре</ref>.
* [[Розенбаум, Александр Яковлевич|Александр Розенбаум]] — «Федерико Гарсия Лорке».

== Литература ==
* Бенсуссан А. Гарсиа Лорка. — М.: Молодая гвардия, 2014. (ЖЗЛ)
* {{публикация|книга|автор=Гибсон Я.|заглавие=Гренада 1936 г.|ответственный=Пер. с исп. Н. В. Малыхиной, Л. С. Осповат|место=М.|издательство=Прогресс|год=1986|ref=Гибсон|подзаголовок=Убийство Федерико Гарсиа Лорки|страниц=252}}
* {{публикация|книга|автор=[[Осповат, Лев Самойлович|Осповат Л. С.]]|заглавие=Гарсиа Лорка|место=М.|издательство=Молодая гвардия|год=1965|ref=Осповат|серия=Жизнь замечательных людей|серия выпуск=16 (410)|страниц=432}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{Родственные проекты
|Тема = Федерико Гарсиа Лорка
|Портал =
|Викисловарь =
|Викиучебник =
|Викицитатник = Федерико Гарсиа Лорка
|Викитека = Категория:Федерико Гарсиа Лорка
|Викивиды =

|Викигид =
|Метавики =
|Проект =
}}
* [http://www.garcia-lorca.ru Федерико Гарсиа Лорка — жизнь и творчество] {{Wayback|url=http://www.garcia-lorca.ru/ |date=20220323161917 }}
* [http://federicogarcialorca.net/index.htm Полное собрание сочинений Федерико Гарсиа Лорки] {{Wayback|url=http://federicogarcialorca.net/index.htm |date=20100324122111 }}{{ref|es}}
* {{ЖЖ-сообщество|ru_lorca|Федерико Гарсиа Лорка}}
* [http://mir-dali.ru/library/michel-nuridsany-salvador-dali5.html Федерико Гарсиа Лорка и Сальвадор Дали] {{Wayback|url=http://mir-dali.ru/library/michel-nuridsany-salvador-dali5.html |date=20111114121200 }}
{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Драматурги Испании]]
[[Категория:Испанские поэты]]
[[Категория:Выпускники Комплутенсе]]
[[Категория:Казнённые поэты]]
[[Категория:Расстрелянные в Испании]]
[[Категория:Нераскрытые убийства в Испании]]
[[Категория:Казнённые в 1936 году]]
[[Категория:Выпускники Колумбийского университета]]
[[Категория:Выпускники Школы общеобразовательных предметов Колумбийского университета]]
[[Категория:Выпускники Гранадского университета]]
[[Категория:Выпускники Факультета философии и литературы Гранадского университета]]
[[Категория:Выпускники Юридического факультета Гранадского университета]]

Гарсиа Лорка, Федерико - История изменений

imported>Sldst-bot: /* Ссылки */ устаревшие параметры в ш:Родственные проекты