imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2025-01-07T11:33:06Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L99110}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 3a
|основа=гадю́к
|слоги={{по-слогам|га|дю́|ка}}
}}

{{морфо-ru|гад|-юк|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|гадю́ка|гадю́ки|Ru-гадюка.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|ViperaAspis 1469AE.jpg|Гадюка [1]}}

==== Значение ====
# небольшая ядовитая [[змея]] ([[Vipera]]) {{пример|Испуганная лосем, Настенька изумлённо смотрела на змею: {{выдел|гадюка}} по-прежнему лежала, свернувшись колечком в тёплом луче солнца.|Пришвин|Кладовая солнца|1945|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{бранн.|ru}} тот, кто действует подло или совершает подлость {{пример|{{--}}А ты, {{выдел|гадюка}}, смотрела, и ничего у тебя в душе не тронулось?|В. В. Вересаев|Сёстры|дата=1928–1931 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Потом сам Полыхаев и эта {{выдел|гадюка}} Серна Михайловна, его морганатическая жена.|ИП|Золотой телёнок|1931|источник=НКРЯ}} 
#

==== Синонимы ====
# —
# [[гадина]], [[сволочь]], [[падла]], [[подлюка]]

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[змея]]
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# [[гадюка кавказская]], [[гадюка малоазиатская]], [[гадюка рогатая]], [[гадюка обыкновенная]], [[гадюка степная]], [[гадюка рыжая]], [[носатая гадюка]]
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=гадючка
|имена-собственные=
|существительные=гад
|прилагательные=гадючий, гадюковый
|глаголы=
|наречия=
|полн=гад
}}

=== Этимология ===
{{через|сущ|гад|тип=s|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* гадюка кавказская
* гадюка малоазиатская
* гадюка обыкновенная
* гадюка рогатая
* гадюка рыжая
* гадюка степная
* носатая гадюка
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* {{скр2|[[ебала жаба гадюку]]}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|змея
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[nepërkë]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[እባብ]] (ebab)
|en={{t|en|adder}}, {{t|en|viper}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[suge gorri]]
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[οχιά]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[víbora]] {{f}}
|it=[[vipera]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[улы сұр жылан]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[살무사]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[tîremar]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de={{t|de|Otter|f}}, {{t|de|Viper|f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no={{t|no|huggorm|c}}
|oc=
|os=
|pa=
|pi=[[gonasa]]
|fa=
|pl={{t|pl|żmija|f}}
|pt=[[víbora]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[viperă]]
|sjd=
|sa=[[स्वज]] (svaja)
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|si=[[පොලඟා]]
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[мори афъӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[engerek]]
|tk=[[alahöwren]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[vipère]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[huggorm]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[vipero]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[クサリヘビ]] (kusarihebi)
}}

{{перев-блок|тот, кто действует подло или совершает подлость
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de={{t|de|Natter|f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg={{t|tg|палид}}, {{t|tg|бадҷинс}}
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[汚らわしい奴]] (kegarawashiiyatsu)
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru}}

{{Категория|язык=ru|Гадюковые|Плохие люди|Отрицательные оценки}}
{{длина слова|6|ru}}

Гадюка - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */