<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BB</id>
	<title>Гавриил - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BB"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BB&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T11:30:08Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BB&amp;diff=26857&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Аноним2018: /* Носители, известные по имени */ дополнение</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BB&amp;diff=26857&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-23T05:16:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Носители, известные по имени: &lt;/span&gt; дополнение&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Имя&lt;br /&gt;
|Имя на русском языке     = Гавриил&lt;br /&gt;
|Оригинальное написание   = גבריאל&lt;br /&gt;
|Тип                      = библейское&lt;br /&gt;
|Происхождение            = древнееврейское&lt;br /&gt;
|Этимологическое значение =&lt;br /&gt;
|Род                      = муж.&lt;br /&gt;
|Отчество_муж             = Гавриилович&amp;lt;ref name=&amp;quot;petrovski&amp;quot;/&amp;gt;, Гаврилович&amp;lt;ref name=&amp;quot;superansskaya&amp;quot;&amp;gt;{{книга|автор=[[Суперанская, Александра Васильевна|Суперанская Александра Васильевна]]|заглавие=Имя — через века  и страны|ответственный=[[Мурзаев, Эдуард Макарович|Мурзаев Эдуард Макарович]]|издание=2-е|место=M.|издательство=ЛКИ|год=2007|страницы=88|страниц=192|isbn=978-5-382-00278-1}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Отчество_жен             = Гаврииловна&amp;lt;ref name=&amp;quot;petrovski&amp;quot;/&amp;gt;, Гавриловна&amp;lt;ref name=&amp;quot;superansskaya&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Женское парное имя       =&lt;br /&gt;
|Мужское парное имя       =&lt;br /&gt;
|Другие формы             =&lt;br /&gt;
| Производные формы     =&lt;br /&gt;
|Иноязычные аналоги       =&lt;br /&gt;
|Азерб.                   = Cəbrayıl&lt;br /&gt;
|Англ.                    = Gabriel (Габриэль), Gabe (Гейб)&lt;br /&gt;
|Араб.                    = جبريل (Джабриль)&lt;br /&gt;
|Арм.                     = Գաբրիել &amp;lt;small&amp;gt;[Габриэл]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Белор.                   = Гаўрыла, Габрыэль, Габрусь&lt;br /&gt;
|Болг.                    = Гавраил&lt;br /&gt;
|Венг.                    = Gabor&lt;br /&gt;
|Греч.                    = Γαβριήλ&lt;br /&gt;
|Груз.                    = ჯაბა  &amp;lt;small&amp;gt;(Джаба)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Ивр.                     =&lt;br /&gt;
|Идиш                     =&lt;br /&gt;
|Исп.                     =&lt;br /&gt;
|Итал.                    = Gabriele&lt;br /&gt;
|Кит.                     =&lt;br /&gt;
|Кор.                     =&lt;br /&gt;
|Лат.                     =&lt;br /&gt;
|Лит.                     = Gabrielius&lt;br /&gt;
|Нем.                     = Gabriel&lt;br /&gt;
|Польск.                  = Gabriel&lt;br /&gt;
|Рум.                     =&lt;br /&gt;
|Тат.                     =&lt;br /&gt;
|Укр.                     =&lt;br /&gt;
|Финск.                   =&lt;br /&gt;
|Фр.                      = Gabriel&lt;br /&gt;
|Хорв.                    =&lt;br /&gt;
|Чешск.                   =&lt;br /&gt;
|Яп.                      =&lt;br /&gt;
|Примечания               =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Гаврии́л&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (народное &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Гаври́ла&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Гаври́л&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) — русское имя&amp;lt;ref name=&amp;quot;petrovski&amp;quot;/&amp;gt;, происходящее от библейского [[Теофорные имена|теофорного имени]] {{lang-hbo|גבריאל}} — [[Архангел Гавриил|Гавриэль]], в буквальном переводе {{lang-he|גבורה}} — мужество/мощь, {{lang-he2|אל}} — [[Бог]]. Значение имени «моя мощь — Бог»&amp;lt;ref name=&amp;quot;petrovski&amp;quot;&amp;gt;{{книга|автор=Н. А. Петровский|заглавие=Словарь русских личных имен|место=М.|издательство=Советская энциклопедия|год=1966|страницы=125}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, «сила Божия»&amp;lt;ref&amp;gt;[[s:БЭАН/Гавриил|Гавриил]] — статья в Библейской энциклопедии архимандрита Никифора&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во многих европейских языках это имя воспроизводится именно как «[[Габриэль]]». В [[ислам]]ской традиции имя воспроизводится как [[Джибриль|Джабраил]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url= http://islamist.ru/джабраил/|title= Джабраил|publisher= Исламская энциклопедия|access-date= 2013-06-15|lang= ru|archive-url=http://www.webcitation.org/6HOb8NfIC|archive-date= 2013-06-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. В некоторых переводах, сделанных в эпоху несложившегося современного русского литературного языка и научно обоснованных методов транслитерации&amp;lt;ref&amp;gt;[[s:Родословная_тюрок_(Абулгази; Тредиаковский)/1#ГЛАВА_ПЕРВАЯ]]&amp;lt;/ref&amp;gt;, может передаваться как «Сабраил». В грузинской традиции — [[Джаба (имя)|Джаба]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Носители, известные по имени ==&lt;br /&gt;
* [[Архангел Гавриил|Гавриил]] — один из архангелов.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (архимандрит Андроникова монастыря)|Гавриил]] (ум. 1848) — архимандрит Русской православной церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (еретик)|Гавриил]] (ум. 1491) — еретик, протопоп Софийского собора в Новгороде.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
* [[Бетлен, Габор|Гавриил I (Габор Бетлен)]] — Князь Трансильвании (1613—1629).&lt;br /&gt;
* [[Гавриил I]] — патриарх Константинопольский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил II]] — патриарх Константинопольский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил III]] — патриарх Константинопольский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил IV]] — патриарх Константинопольский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил I (патриарх Александрийский)|Гавриил I]] — патриарх Александрийский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил II (патриарх Александрийский)|Гавриил II]] — патриарх Александрийский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил III (патриарх Александрийский)|Гавриил III]] — патриарх Александрийский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил IV (патриарх Александрийский)|Гавриил IV]] — патриарх Александрийский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил I Раич]] — патриарх Сербский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил II (патриарх Сербский)|Гавриил II]] — патриарх Сербский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил III (патриарх Сербский)|Гавриил III]] — патриарх Сербский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил IV (патриарх Сербский)|Гавриил IV]] — патриарх Сербский.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Абалымов)]] (1881—1958) — архиерей Русской православной церкви, епископ Тотемский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Альбицкий)]] (ок. 1784—1839) — архимандрит Иосифо-Волоцкого монастыря.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Амалиев)]] (1800—1872) — архимандрит Спасо-Преображенского монастыря Саратова и ректор Саратовского духовного училища.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил Афонский]] (1849—1901) — православный подвижник, архимандрит, настоятель афонского Ильинского скита.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил Белостокский]] — православный святой.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Болховитинов)]] — архимандрит Русской православной церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Бужинский)]] (1680—1731) — епископ Русской православной церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Бунге)]] (род. 1940) — схиархимандрит Русской православной церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Бэнулеску-Бодони)]] (1746—1821) — епископ Константинопольского патриархата, впоследствии Российской церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (де Вильдер)]] (2003—2013) — архиерей Константинопольской православной церкви, архиепископ Команский, с 2003 по 2013 годы — управляющий Западноевропейским экзархатом русских приходов Константинопольского патриархата.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Владимиров)]] (1873—1937) — иеромонах Русской православной церкви, преподобномученик.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Воеводин)]] (1869—1937) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Полоцкий и Витебский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Воскресенский)]] (1795—1868) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Голосов)]] (1839—1916) — архиерей Русской православной церкви, епископ Омский и Семипалатинский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Городков)]] (1785—1862) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Зарайский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Гур)]] (1898—1937) — иеромонах Русской православной церкви, преподобномученик.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Динев)]] (род. 1950) — архиерей Болгарской православной церкви, митрополит Ловчанский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Домецкий)]] (ум. после 1708) — архимандрит Русской православной церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Зырянов)]], Седмиезерный (1844—1915) — архимандрит Русской православной церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Игошкин)]] (1888—1959) — архимандрит Русской православной церкви, исповедник.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Кикодзе)]] (1825—1896) — епископ Русской православной церкви, епископ Имеретинский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Кичигин)]] — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Вологодский и Белозерский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Красновский)]] (1885—1941) — архиерей Русской православной церкви, епископ Клинский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Кременецкий)]] (1708—1783) — митрополит Киевский и Галицкий.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил Лесновский]] (X—XI век) — православный святой, почитается в лике преподобных.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Любомудров)]] (ум. 1880) — архимандрит Николаевского Верхотурского монастыря.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Мельников)]] (род. 1974) ― архиерей Русской православной церкви, епископ Набережночелнинский и Елабужский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Огинский)]] (ум. 1779) — архимандрит Антониево-Сийского монастыря.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Огородников)]] (1890—1971) — архиепископ Ташкентский и Среднеазиатский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Петров)]] (1730—1801) — митрополит, архиепископ Санкт-Петербургский и Ревельский, член Российской Академии.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Рожнов)]] (род. 1984) ― архиерей Русской Православной Церкви, епископ Соликамский и Чусовской.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Розанов)]] (1781—1858) — архиепископ Тверской и Кашинский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Русской)]] (ум. 1753) — архиепископ Казанский и Свияжский, епископ Суздальский и Юрьевский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Стеблюченко)]] (1940—2016) — епископ Благовещенский и Тындинский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Туския)]] (ум. 1881) — епископ Гурийский, архимандрит Иоанно-Крестительской пустыни.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Ургебадзе)]] (1929—1995) — православный святой, архимандрит Грузинской православной церкви.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Чемодаков)]] (род. 1961) — архиерей Русской православной церкви заграницей, архиепископ Монреальский и Канадский.&lt;br /&gt;
* [[Гавриил (Яцик)]] (1880—1937) — архимандрит Русской православной церкви, преподобномученик.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
* [[Гавриилия (Папаянни)]] (1897—1992) — православная греческая схимонахиня и врач.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Носители фамилии ==&lt;br /&gt;
* [[Гавриил, Ставрос]] (род. 2002) — кипрский футболист.&lt;br /&gt;
* [[Гаврила, Петре]] (род. 1941) — румынский футбольный тренер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Корабли ==&lt;br /&gt;
Имя «Гавриил» в разное время носили по меньшей мере пять кораблей [[Российский императорский флот|Российского императорского флота]]:&lt;br /&gt;
* «[[Гавриил (линейный корабль, 1713)|Гавриил]]» — парусный линейный корабль Балтийского флота Русского царства 1713 года постройки, участник Северной войны.&lt;br /&gt;
* «[[Архангел Гавриил (линейный корабль, 1749)|Гавриил]]» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи 1749 года постройки, участник Семилетней войны.&lt;br /&gt;
* «[[Гавриил (линейный корабль, 1802)|Гавриил]]» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи 1802 года постройки, участник Отечественной войны 1812 года.&lt;br /&gt;
* «[[Гавриил (линейный корабль, 1839)|Гавриил]]» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи 1839 года постройки, участник Крымской войны.&lt;br /&gt;
* «[[Гавриил (эсминец)|Гавриил]]» — эскадренный миноносец Балтийского флота Российской империи 1916 года постройки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Русские мужские имена]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Библейские имена]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Имена еврейского происхождения]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Неоднозначность|фамилии|тёзки|корабли|другое}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Аноним2018</name></author>
	</entry>
</feed>