imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2025-01-17T02:53:50Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=вя́ка
|слоги={{по-слогам|вя́|кать}}
|соотв=вякнуть
|НП=
}}

{{морфо-ru|вя|-ка|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вя́кать|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вякать.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{неперех.|ru}}, {{разг.|ru}}-{{сниж.|ru}} [[время от времени]] [[слабо]] [[тявкать]], [[мяукать]], [[блеять]]; [[подавать]] [[голос]] {{пример|Возле, у самых ног, кто-то бесконечно жалобно и беспомощно {{выдел|вякал}}. Ванятка протянул руку и нащупал мокрого, грязного, слабо ворочавшегося щенка.|Серафимович|Три друга|1918–1920 г|источник=НКРЯ}} {{пример|Несчастная овца не {{выдел|вякала}} поблизости, и ничто человеческое не приближалось к месту моей находки…|Иржи Грошек|Лёгкий завтрак в тени некрополя|1998|источник=НКРЯ}}
# {{помета|{{перех.|ru}}, как? и что?}}, {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}-{{сниж.|ru}}, {{неодобр.|ru}} ''или'' {{пренебр.|ru}} [[говорить]] [[вздор]], [[высказываться]] (''обычно [[не вовремя]], [[некстати]], [[невразумительно]], [[по пустякам]] {{итп}}''); [[возражать]], [[роптать]], [[жаловаться]] {{пример|{{--}}Не знаешь, тогда не {{выдел|вякай}},{{-}}просто сказал больной человек с синими глазами.|Василий Шукшин|Жил человек|1974|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Так что сиди, пассажир, и не {{выдел|вякай}}, не играй на нервах…|Юрий Герман|Дорогой мой человек|1961|источник=НКРЯ}} {{пример|Я что-то {{выдел|вякал}} в ответ и думал: а зачем я это слушаю?|Анатолий Эфрос|Профессия: режиссёр|1975–1987 г|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}-{{сниж.|ru}} [[время от времени]] [[издавать]] [[звук]]и (''о [[предмет]]ах, [[инструмент]]ах'') {{пример|Пахло сырой травой, сверкало солнце на толстых листьях, {{выдел|вякал}} колокольчик.|С. Н. Сергеев-Ценский|Верховод|1927|источник=НКРЯ}} {{пример|По улицам метались огни машин, {{выдел|вякали}} гармошки, всплескивался хохот, скрип подвод слышался, где-то напуганно лаяла охрипшая собака.|Виктор Астафьев|Пастух и пастушка|уточнение титула=„Современная пастораль“|1967–1989 г|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[тявкать]], [[потявкивать]], [[мяукать]], [[мяучить]], [[блеять]]
# [[возражать]], [[роптать]], [[жаловаться]]; [[трындеть]], [[раскрывать рот]], [[разевать рот]]
#  

==== Антонимы ====
# [[молчать]]
# [[молчать]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[подавать голос]]
# [[говорить]], [[высказываться]]
# [[издавать звуки]]

==== Гипонимы ====
#  
#  
#  

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=вякушка
|уничиж=вякало
|имена-собственные=
|существительные=вяканье
|прилагательные=
|глаголы=вякнуть
|наречия=
|полн=вяк
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вякать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[вякать попусту]], [[вякать под руку]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|время от времени слабо тявкать, мяукать, блеять; подавать голос
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[blather]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[векати]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[glapir]], [[japper]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|говорить вздор, высказываться (''обычно не вовремя, некстати, невразумительно, по пустякам {{итп}}''); возражать, роптать, жаловаться
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[déblatérer]], [[jacasser]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|время от времени издавать звуки (''о предметах, инструментах'')
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{книга|автор=В. В. Виноградов.|заглавие=История слов|часть=Вякать|том=|место=М.|издательство=ИРЯ РАН|год=1999|страницы=|ссылка=http://enc-dic.com/whistory/Vjakat-1375.html|isbn=}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы речи||}}
{{длина слова|6|ru}}

Вякать - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru