imported>Treskful: /* {{-ru-}} */

2025-10-26T05:16:14Z

Новая страница

{{Cf|вязь}}

{{wikipedia}}

{{слово дня|10|08|2014}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|вяз
|m ina 1a
}}

{{морфо-ru|вяз|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вяз|вя́зы|Ru-вяз 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Mature Ulmus rubra in graveyard.jpg|Вяз [1]}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}} [[дерево]] из семейства [[вязовые|вязовых]], или [[ильмовые|ильмовых]] ([[:species:Ulmus|Ulmus L.]]) {{пример|Ильм, или {{выдел|вяз}} (Ulmus campestris) изобилует по всему краю и достигает часто громадных размеров (100 футов) вышины при толщине 3–5 и даже 6 футов {{l}}|Н. М. Пржевальский|титул без кавычек=0|Путешествие в Уссурийском крае|уточнение титула=1867–1869 гг.|1870|источник=НКРЯ}} {{пример|{{l}} дорога понеслась узким оврагом в чащу огромного заглохнувшего леса и он увидел вверху, внизу, над собой и под собой трёхсотлетние дубы, трём человекам в обхват, вперемежку с пихтой, {{выдел|вязом}} и осокором, перераставшим вершину тополя {{l}}|Гоголь|[[s:Мёртвые души (Гоголь)/Том II/Глава I|Мёртвые души]]|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|Их стараниями довольно однообразный состав растений пополнился новыми породами деревьев: липой, дубом, кедром, пихтой, лиственницей, {{выдел|вязом}}, клёном, ясенем.|Алла Смирнова|Русский Версаль князей||Ландшафтный дизайн|15 июля 2001|источник=НКРЯ}}
# [[древесина]] такого дерева {{пример|Отчего колёса и полозья гнут из дуба и {{выдел|вяза}}, а не гнут из берёзы и липы? Оттого, что дуб и {{выдел|вяз}}, когда их распарят в бане, гнутся и не ломаются, а берёза и липа на все стороны мочалятся.|Толстой|[[:s:Третья русская книга для чтения (Лев Толстой)|Третья русская книга для чтения]]|источник=source}}

==== Синонимы ====
# [[ильм]]
# —

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[дерево]], [[растение]]
# [[дерево]], [[древесина]]; [[материал]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=вязик, вязок
|имена-собственные=
|существительные=вязник
|прилагательные=вязовый
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вяз|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|дерево
|az=[[qarağac]]
|sq=[[vidh]] {{m}}
|en=[[elm]]
|hy=[[թեղի]] (tʿełi)
|ast=[[llamera]] {{f}}
|af=[[iep]], [[olm]]
|bar=
|ba=[[ҡарама]]
|eu=[[zumar]]
|be={{с|be|вяз}} {{m}}
|bg=[[бряст]] {{m}}
|br=[[evlec'h]]
|cy=[[llwyfen]] {{f}}
|wa=
|war=
|hu=[[szil]]
|vec=
|vep=[[jalaim']]
|hsb=[[wjaz]] {{m}}
|vi=[[du]]
|gl=[[umeiro]] {{m}}, [[olmo]] {{m}}
|ze=[[ormo]]
|mrj=[[шол]]; [[нолгы]]
|el=[[λεύκα]] (léfka) {{f}}; [[φτελιά]]
|ka=[[თელა]] (t'ela)
|gd=[[ailm]] {{f}}, [[leamhan]] {{m}}
|da=[[elm]] {{c}}, [[elmetræ]] {{n}}
|ang=[[elm]]
|grc=[[πτελέα]] {{f}} (ион. [[πτελέη]] {{f}})
|he=[[בוקיצה]] {{f}}, [[אולמוס]] {{m}}
|yi=[[קנופּבױם]] {{m}}; [[אולמע]] {{f}}
|io=[[ulmo]]
|id=
|ia=[[ulmo]]
|ga=[[ailm]]; [[leamhán]]
|is=[[álmur]] {{m}}
|es=[[olmo]] {{m}}
|it=[[olmo]] {{m}}
|kk=[[шегіршін]]
|krc=[[эчкагъач]]
|ca=[[om]] {{m}}, [[olm]] {{m}}, [[almudella]] {{f}}
|qu=
|ky=[[кара жыга]]
|zh-cn=[[榆木]] (yúmù)
|kom=[[сирпу]]
|ko=[[느릅나무]] (neureumnamu)
|crh=
|kum=[[элме]]
|ku=[[bizî]] {{f}}
|la=[[ulmus]] {{f}}
|lv=[[goba]] {{f}}
|lez=[[къарагъаж]]
|li=[[ólm]], [[bergsólm]]
|lt=[[guoba]] {{f}}
|lb=[[Ulm]]
|mk=[[брест]] {{m}}
|ms=[[elm]]
|mi=[[erema]]
|chm=[[шоло]]
|mwl=[[olum]]
|mdf=[[сяли]]
|gv=[[liouan]]
|de=[[Ulme]] {{f}}, [[Rüster]] {{f}}
|nl=[[olm]] {{m}}, [[iep]] {{m}}, [[iepeboom]]
|dsb=[[wěz]] {{m}}
|no=[[alm]] {{m}}
|nn=[[alm]] {{m}}
|oc=[[olm]] {{m}}
|os=[[хъарман]]
|pa=
|fa=[[نارون]] (nârvan)
|pcd=[[orme]]
|pl=[[wiąz]] {{m}}
|pt=[[ulmeiro]] {{m}}, [[olmo]] {{m}}
|rm=[[uolm]] {{m}}
|ro=[[ulm]] {{m}}
|sr=[[брест]] {{m}}
|sr-l=[[brest]] {{m}}
|scn=[[urmu]] {{m}}
|sk=[[brest]] {{m}}
|sl=[[brest]] {{m}}
|tt=[[карама]]
|tt.lat=[[qarağaç]], [[qarama]]
|tr=[[karaağaç]]
|tk=[[wýaz]]
|udm=
|uz=[[qayragʻoch]]
|uk=[[в'яз]] {{m}}
|fi=[[jalava]]
|fo=[[álmur]] {{m}}, [[almur]] {{m}}
|fr=[[orme]] {{m}}
|fy=[[iperenbeam]], [[ipebeam]], [[yp]]
|fur=[[ol]], [[olm]]
|hr=[[brijest]] {{m}}
|cs=[[jilm]] {{m}}
|chr=[[ᏓᏩᏥᎸ]] (dawatsilv), [[ᏧᏩᏙᎾ]] (tsuwadona)
|chy=[[homenó'e]]
|cv=[[хурама]]
|sv={{t|sv|alm|c}}
|evn=[[хайласун]]
|myv=[[селей]]
|eo=[[ulmo]]
|et=[[jalakas]]
|sah={{с|sah|вяз}}
|ja=[[楡]] ([[にれ]], nire), [[ニレ]] (nire)
}}

{{перев-блок|древесина
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Вязовые|Ь и без||||}}

== {{з|(глагол)}} ==

{{Форма-гл
|база=вязнуть
|время=пр
|род=м
|число=ед
|накл=и
|язык=ru
|слоги={{по-слогам|вяз}}
|МФА={{t-ru|вяз}}
}} {{пример|Я пробовал и {{выдел|вяз}} в болоте, спотыкался о пни и сучья.|И. А. Гончаров|Фрегат «Паллада»|1855|и=НКРЯ}} {{пример|Тогда он [Никита] забыл про шапку и пустился в бегство, как мог. Проваливался, тонул и {{выдел|вяз}} в сугробах, барахтался в густой снежной каше и думал только об одном: уйти от преследования.|[[w:Богданов, Александр Алексеевич|А. А. Богданов]]|[https://archive.md/cZool#selection-555.0-555.174 Никита Простота]|1915|и=НКРЯ}} {{пример|От этих дневных свиданий, бесстыдных по своей чёткости, ясности и осторожности, у подполковника, как у мальчишки, шла кру́гом голова и он ещё больше запутывался и {{выдел|вяз}} в своей сумасшедшей любви.|[[w:Корнилов, Владимир Николаевич|Владимир Корнилов]]|Демобилизация|1969⁠–1971|и=НКРЯ}} {{пример|За спиной вдруг грохотнуло громко, но тупо, как в сырые брёвна. {{L}} Через двадцать секунд ударило так же тупо и нераскатисто. Гром {{выдел|вяз}} в дожде.|Лазарчук|Все, способные держать оружие…|1995|и=НКРЯ}}

{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m|слоги=вяз||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Mature Ulmus rubra in graveyard.jpg}}

==== Значение ====
# {{ботан.|be}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вяз|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Вязовые|}}
{{длина слова|3|be}}

Вяз - История изменений

imported>Treskful: /* {{-ru-}} */