imported>VitalikBot: Добавление/обновление шаблона "Омонимы"

2025-09-11T22:30:44Z

Добавление/обновление шаблона "Омонимы"

Новая страница

{{Википедия}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{з|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1bX
|основа=выходн
|тип=о
|слоги={{по-слогам|вы|ход|но́й}}
}}

{{слобр|ru|выход|выход + '''н''' + ой|с|и=т3}}

{{морфо-ru|вы-|ход|-н|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|выходно́й|Ru-выходной.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# связанный с [[выход]]ом, расположенный на выходе чего-либо, предназначенный или [[служащий]] для него {{пример|Позиция была удобная, из каморки прямо была видна {{выдел|выходная}} дверь шестого парадного.|Булгаков|Мастер и Маргарита|ч=ч. 1|1929–1940|и=нкря}} {{пример|В его голове было две лишние дырки: аккуратное входное отверстие от пули во лбу, {{выдел|выходное}} отверстие на затылке — рваное, выбиты куски че́репа.|Герман Садулаев|Шалинский рейд|2009|Знамя|уи=№ 1–2|2010|и=нкря}}
# ''об одежде, обуви:'' {{то же|праздничный, парадный}}; предназначенный для выхода в свет, на формальное, [[торжественный|торжественное]] мероприятие {{пример|Лаковые туфли были уже́ готовы, в шкафу висел {{выдел|выходной}} костюм двадцатилетней давности, обработанный нафталином.|Ольга Гришаева|Вера и смерть||Волга|уи=№ 5–6|2012|и=нкря}}
# ''о дне:'' [[нерабочий]], посвящённый отдыху {{пример|Классики не годились для вечеров, для бессонных ночей. Классику он читал в {{выдел|выходные}} дни и в отпуске.|А. Н. Бузулукский|Пальчиков||Волга|уи=№ 7–8|2014|и=нкря}}
# {{проф.|ru}} [[существующий]] на выходе чего-либо {{пример|Чтобы начать работу ИП, необходимо включить прибор в сеть, выставить {{выдел|выходное}} напряжение, подключить зажимы источников питания к проверяемой плате.||Ресурсосбережение ― веление времени||Локомотив|28 июня 2001|и=нкря}}
#

==== Синонимы ====
# {{частичн.}}: [[оконечный]], [[выводной]]
# [[праздничный]], [[нарядный]]; {{частичн.}}: [[парадный]], [[торжественный]]
# ?
# ?
#

==== Антонимы ====
# [[входной]]
# [[домашний]]
# [[будний]]; [[обыкновенный]], [[обычный]]
# ?
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=выход, выходной#(существительное)
|прилагательные=
|местоимения=
|глаголы=выходить, ходить
|наречия=
|полн=ход
}}

=== Этимология ===
Образовано от глагола [[ходить]], далее от {{этимология:ход|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[выходная роль]]
* [[выходная труба]]
* [[выходной день]]
* [[выходной класс]]
* [[выходной лист]]
* [[выходное пособие]]
* [[выходные данные]]
* [[выходные сведения]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|связанный с выходом
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=[[utgång|utgångs-]]
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|парадный, праздничный
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|нерабочий
|ain=
|sq=
|en=[[off]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=[[arbetsfri]], [[ledig]]
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|существующий на выходе чего-либо
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{ак}}
* {{БАС|выходной¹|3|634–635}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003|ходить (Х118)|2|334–338}}
*

{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|(существительное I)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|выходно́й|м <п 1b>
|слоги={{по-слогам|вы|ход|но́й}}
}}

{{слобр|ru|выходной#(прилагательное)|выходн + '''ой'''|суб|и=т3}}

{{морфо-ru|вы-|ход|-н|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|выходно́й|выходны́е|Ru-выходной.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{субстантивир.|ru}} {{t:=|выходной день}}; нерабочий день {{пример|Мы не знали, что ты сегодня работаешь. Я почему-то думала, что у тебя {{выдел|выходной}}.|Андрей Геласимов|Чужая бабушка|2001|и=нкря}}
#

==== Синонимы ====
# {{частичн.}}: [[праздничный]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=выход
|прилагательные=выходной#(прилагательное)
|местоимения=
|глаголы=выходить, ходить
|наречия=
|полн=ход
}}

=== Этимология ===
Образовано от глагола [[ходить]], далее от {{этимология:ход|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en={{t|en|holiday}}, (мн.) {{t|en|weekend}}
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es= [[fin de semana]]
|it=
|kk=[[демалыс]]
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=[[brīvdiena]]
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[weekend]] {{m}}, [[week-end]] {{m}}
|hr=
|cs=
|sv={{t|sv|fridag|c}}, {{t|sv|helg|c}}, {{t|sv|veckoslut|n}}, {{t|sv|weekend|c}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
* {{ак}}
* {{БАС|выходной²|3|635}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003|ходить (Х118)|2|334–338}}
*

{{improve|ru|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|(существительное II)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|выходно́й|мо <п 1b>
|слоги={{по-слогам|вы|ход|но́й}}
}}

{{слобр|ru|выходной#(прилагательное)|выходн + '''ой'''|суб|и=т3}}

{{морфо-ru|вы-|ход|-н|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|выходно́й|выходны́е|Ru-выходной.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{субстантивир.|ru}}, {{разг.|ru}} о том, кто [[свободный|свободен]] от работы в свой [[нерабочий]] день {{пример|Лёшенька, а я тебя и не узнала. Ты что, {{выдел|выходной}} сегодня? Наряженный…|Каледин|Записки гробокопателя|1987–1999|и=нкря}}
#

==== Синонимы ====
# {{частичн.}}: [[праздный]]
#

==== Антонимы ====
# {{част.}}: [[занятой]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=выход
|прилагательные=выходной#(прилагательное)
|местоимения=
|глаголы=выходить, ходить
|наречия=
|полн=ход
}}

=== Этимология ===
Образовано от глагола [[ходить]], далее от {{этимология:ход|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
* {{ак}}
* {{БАС|выходной²|3|635}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003|ходить (Х118)|2|334–338}}
*

{{improve|ru|гиперонимы|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|8|ru}}

Выходной - История изменений

imported>VitalikBot: Добавление/обновление шаблона "Омонимы"