imported>TheyStoleMyNick: /* Значение */ добавление примеров

2024-11-20T14:32:15Z

Значение: добавление примеров

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 5a-т-г
|основа=вы́гляд
|основа1=вы́гляж
|слоги={{по-слогам|вы́|гля|деть}}
|НП=1
|соотв=-
}}

{{морфо-ru|вы-|гляд|-е|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вы́глядеть|Ru-выглядеть.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# иметь тот или иной вид; [[восприниматься]] каким-либо образом {{пример|― Вы хорошо {{выдел|выглядите}}, Владимир Юрьевич, ― сказала Ирена.|К. Д. Воробьёв|Вот пришёл великан|1971|источник=НКРЯ}} {{пример|Мюллер {{выдел|выглядел}} усталым, воротник его чёрного френча был расстёгнут, табачный дым висел в кабинете, словно облако в ущелье.|Семёнов|Семнадцать мгновений весны|1968|источник=НКРЯ}} {{пример|Сплошное тщеславие, суета, поиски похвалы, человекоугодие, стремление кому-то понравиться, стремление как-то получше {{выдел|выглядеть}}, из себя важное изобразить.|Протоиерей Димитрий Смирнов|Проповеди|дата=1984–1989 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Полёт Гагарина ошеломил Ахматову. Её, так любившую Землю, потрясли сообщения о том, как {{выдел|выглядит}} из космоса наша планета.|Герштейн|В Замоскворечье|дата=1966–2002 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Это нестерпимый галлицизм, подобный галлицизмам: ''я его слышал говорить; делать зубы; она {{выдел|выглядит}}'', и прочему, что слышим мы из уст хорошеньких девушек, которые сами — галлицизм в нашем быту.|Н. А. Полевой|Делать карьер|1830|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[смотреться]], [[казаться]]
#
#

==== Антонимы ====
# —
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=гляд
}}

=== Этимология ===
Калька {{сэ|de|aussehen}}, от [[вы-]] + [[глядеть]], далее от {{этимология:глядеть|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[look]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|gn=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=[[tener aspecto de]], [[parecer]]
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=[[izskatīties]]
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[wyglądać]]
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[avoir]] l'[[air]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* Апресян Ю. Д., ''Выглядеть'' и ''казаться'': заметки о словах // Язык: изменчивость и постоянство. М., 1998. С. 283–296.
* [http://wordhist.narod.ru/vigladet.html '''Виноградов В.В.''' ''Выглядеть'' //'''Виноградов В.В.''' История слов. М.: ИРЯ РАН, 1999, с. 00–00.]
{{библио|Апресян Ю. Д.|''Выглядеть'', ''казаться 1''|Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск.|Апресян Ю. Д. (отв. ред.)|М.: Языки русской культуры, 2000|61–66}}
* {{статья
| автор = Зеленин А. В., Руднев Д. В.
| заглавие = Уродливый варваризм (Из истории глагольной связки выглядеть в русском языке)
| ссылка =
| издание = Русский язык в школе
| год = 2015
| номер = 7
| страницы = 58–62
}}

{{improve|ru|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 5aXСВ
|основа=вы́гляд
|основа1=вы́гляж
|слоги={{по-слогам|вы́|гля|деть}}
|соотв=выглядывать
}}

{{морфо-ru|вы-|гляд|-е|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вы́глядеть|Ru-выглядеть.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|кого-что}} {{разг.|ru}} [[высмотреть]], найти глазами {{пример|Лукавый татарский наездник, Мурзенко, сквозь щели глаз своих, успел {{выдел|выглядеть}} проводника в лицо и с того времени имел к нему полное доверие.|Лажечников|Последний Новик|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|Вот, братцы, раз этак под утро приезжают к ним три купца: также поохотиться, видно, захотели; ну хорошо; парнюха-то и {{выдел|выгляди}} у одного из них невзначай книжку с деньгами〈…〉|Григорович|Антон-горемыка|1847|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[присмотреть]], [[наметить]] среди кого-либо, чего-либо {{пример|― Што? Мало ли у ней хлопот-то?.. Может, и продавать што уехала, а может, што и {{выдел|выглядеть}}〈…〉|Решетников|Тетушка Опарина|1868|источник=НКРЯ}} {{пример|Пусть советится, пока зелена, пробьёт срок ― {{выдел|выглядит}} себе кого путного; а очистится с ним по-церковному, с благословением оброжается ― можно зятюшке и дела передать…|Форш|Салтычихин грот|1926|источник=НКРЯ}}
# {{нар.-поэт.|ru}} [[просмотреть]] всё до конца {{пример|Им ответ держал премудрый царь, премудрый царь Давид Евсиевич: «Я вам, братцы, про то скажу, про эту книгу Глубиную: эта книга не малая; сорока сажен долина её, поперечина двадцати сажен; приподнять книгу, не поднять будет; на руцех держать, не сдержать будет; по строкам глядеть, всё не {{выдел|выглядеть}}; по листам ходить, всё не выходить, а читать книгу ― её некому, а писал книгу Богослов Иван, а читал книгу Исай пророк, читал её по три годы, прочёл в книге только три листа; уж мне честь книгу ― не прочесть божию!»|А. К. Толстой|Князь Серебряный|дата=1861–1863 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{прост.|ru}}, {{нар.-поэт.|ru}} долго всматриваясь, [[утомить]] зрение {{пример|{{выдел|Выглядела}} все очи, а его нет как нет.|А. О. Корнилович|Андрей Безыменный (Старинная повесть)|1832|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[высмотреть]], [[засечь]]
# [[присмотреть]], [[наметить]]
#

==== Антонимы ====
# —
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[увидеть]], [[заметить]]
# [[выбрать]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=гляд
}}

=== Этимология ===
Образовано из [[вы-]] + [[глядеть]], далее от {{этимология:глядеть|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|высмотреть
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[detect]], [[discover]]; [[spy out]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|gn=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[découvrir]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|выбрать
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы каузации впечатления|Глаголы проявления|Глаголы зрения||}}
{{длина слова|9|ru}}

Выглядеть - История изменений

imported>TheyStoleMyNick: /* Значение */ добавление примеров