https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C
Входить - История изменений
2026-07-16T16:19:10Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=129053&oldid=prev
imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */
2026-01-23T19:30:44Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{статья недели|18|2007}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 4c-т<br />
|основа = вход<br />
|основа1 = вхо́д<br />
|основа2 = вхож<br />
|слоги={{по-слогам|вхо|ди́ть}}<br />
|соотв=войти<br />
|НП=1<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|в-|ход|-и|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|входи́ть|Ru-входить.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# идя, [[вступать]] в помещение, появляться в нём {{пример|{{выдел|Вхожу}}, а он стоит за дверью и поглядывает исподлобья.|Сати Спивакова|Не всё|2002|источник=НКРЯ}}<br />
# [[проникать]] вглубь, внутрь чего-либо {{пример|Нож {{выдел|входил}} легко.}}<br />
# {{п.|ru}} [[являться]] составной частью чего-либо {{пример|В состав механизма {{выдел|входит}} множество деталей.}}<br />
# {{п.|ru}} [[состоять]] членом какого-либо коллектива {{пример|В состав команды {{выдел|входит}} 23 игрока.}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# &#160;<br />
# [[втыкаться]], [[вонзаться]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[выходить]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=входик, вход, вхождение, исход, ход, ходьба<br />
|прилагательные=входной<br />
|глаголы=выходить; ходить, заходить и т. п.<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от [[в-]] + гл. [[ходить]], далее от сущ. [[ход]], далее от {{этимология:ход|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[входить в положение]] — [[сочувствовать]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|вступать в помещение<br />
|en=[[come in]], [[enter]]<br />
|bg=[[влизам]]<br />
|bua=[[орохо]]<br />
|vai=[[ꘛ]], [[ꖅꘋ]]<br />
|hu=[[bejön]], [[bemegi]]<br />
|el=[[μπαίνω]]<br />
|da=[[komme ind]]<br />
|he={{t|he|נכנס}}<br />
|id=[[masuk]]<br />
|es=[[entrar]]<br />
|it=[[entrare]]<br />
|kk=[[кiру]]<br />
|la=[[intro]]<br />
|lv=[[ienākt]]<br />
|lt=[[įeiti]]<br />
|mg=[[miditra]], [[mandia]]<br />
|de=[[eintreten]], [[hineingehen]], [[hereinkommen]]<br />
|nl=[[inkomen]], [[ingaan]]<br />
|no=[[stige inn]]<br />
|pi=[[pavisati]]<br />
|pl=[[wchodzić]]<br />
|pt=[[entrar]]<br />
|ro=[[intra]]<br />
|sr=[[улазити]]<br />
|sw=[[ingia]]<br />
|tg=[[даромадан]]<br />
|tt=[[керергә]]<br />
|th=[[เข้า]] (кхау)<br />
|tr=[[girmek]]<br />
|uk=[[входити]]<br />
|fi=[[tulla sisään]]<br />
|cs=[[vstupovat]]<br />
|sv=[[gå in]], [[inträda]]<br />
|eo=[[eniri]]<br />
|et=[[sisse astuma]]<br />
|ja=[[這入る]]<br />
}}<br />
{{перев-блок|проникать вглубь<br />
|de=[[sich einführen lassen]]<br />
}}<br />
{{перев-блок|являться составной частью<br />
|de=[[bestehen]] ''aus''<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|состоять членом<br />
|de=[[zählen]]<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы ходьбы||}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>Tarvan-sergey