https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0
Вульва - История изменений
2026-07-16T09:30:56Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0&diff=129559&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-02-04T03:15:43Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L98061}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru<br />
|ву́льва<br />
|ж 1a<br />
|слоги={{по-слогам|ву́ль|ва}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|вульв|+а}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|ву́льва|ву́львы|LL-Q7737 (rus)-Cokewanna-Вульва.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|A vulva.jpeg|Вульва [1]|hide=1}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{собир.|ru}}, {{анат.|ru}} совокупность наружных [[половой орган|половых органов]] [[женщина|женщины]] {{пример|Механические повреждения кожи {{выдел|вульвы}} и слизистых оболочек влагалища{{-}}ссадины, расчёсы, опрелости{{-}}могут послужить входными воротами для инфекции и тоже вызвать кольпит.|О. Ч. Домбаева|Кольпит|издание=Здоровье|1991|источник=НКРЯ}}<br />
# {{микол.|ru}} [[плёнчатый|плёнчатое]] [[образование]] на ножке плодового тела некоторых [[гриб]]ов {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{синонимы:влагалище}}<br />
# [[вольва]], [[влагалище]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[половой орган]]<br />
# [[плёнка]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
#<br />
<br />
==== Согипонимы ====<br />
# [[вагина]]<br />
==== Меронимы ====<br />
# [[большие половые губы]], [[малые половые губы]], [[девственная плева]], [[клитор]]<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=вульвит<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{lang|la|vulva}}, далее от {{этимология:vulva|la}}.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|vulva}}<br />
|sq={{t|sq|vulvë|f}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|vulva}}<br />
|ar={{t|ar|فَرْج|tr=farj|m}}, {{t|ar|فُلْفُل|tr=fulful|m}} (мед.)<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|vulva}}<br />
|hy={{t|hy|ամոթույք|tr=amotʿuykʿ}}, {{t|hy|վուլվա|tr=vulva}} (заим.)<br />
|eu={{t|eu|bulba}}<br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be={{t|be|ву́льва|f}}<br />
|bn={{t|bn|ভগ|tr=bhôg}}<br />
|my={{t|my|ယောနိ|tr=yau:ni.}}<br />
|bg={{t|bg|ву́лва|f}}<br />
|bs={{t|bs|vulva|f}}<br />
|cy={{t|cy|parth|m}}, {{t|cy|fwlfa|m}} (мед.)<br />
|hu={{t|hu|vulva}}, {{t|hu|nemi szervek}} (наружные половые органы)<br />
|vi={{t|vi|âm hộ}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|vulva|f}}<br />
|el={{t|el|αιδοίο|n|tr=aidoío}}, {{t|el|βούλβα|f|tr=voúlva}} (заим.)<br />
|ka={{t|ka|ვულვა|tr=vulva}}<br />
|gu={{t|gu|યોનિમુખ|tr=yonimukh|n}}<br />
|da={{t|da|skede|f}} (также "влагалище", но часто для вульвы), {{t|da|vulva}}<br />
|he={{t|he|פות|tr=pót|m}}<br />
|yi=<!-- Идиш --><br />
|io={{t|io|vulvo}}<br />
|ia={{t|ia|vulva}}<br />
|id={{t|id|vulva}}<br />
|ga={{t|ga|pit|f}}<br />
|is={{t|is|píka|f}}<br />
|es={{t|es|vulva|f}}<br />
|it={{t|it|vulva|f}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|ұлына|f}}<br />
|kn={{t|kn|ಯೋನಿಮುಖ|tr=yōnimukha}}<br />
|ca={{t|ca|vulva|f}}<br />
|ky={{t|ky|вульва|f}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|外陰|tr=wàiyīn}}, {{t|zh|陰戶|tr=yīnhù}}<br />
|zh-cn={{t|zh|外阴|tr=wàiyīn}}, {{t|zh|阴户|tr=yīnhù}}<br />
|ko={{t|ko|외음|tr=oeeum}}, {{t|ko|음문|tr=eummun}} (陰門)<br />
|ku={{t|ku|quz|f}}, {{t|ku|vulva}}<br />
|km={{t|km|យ៉ូនិ|tr=yooniʼ}}<br />
|lo={{t|lo|ໂຍນີ|tr=nyō nī}}<br />
|la={{t|la|vulva|f}}, {{t|la|pudendum muliebre|n}}<br />
|lv={{t|lv|ģimene|f}}, {{t|lv|vulva|f}} (мед.)<br />
|lt={{t|lt|vulva|f}}, {{t|lt|makštis|f}} (часто для влагалища, но и для вульвы)<br />
|lb=<!-- Люксембургский--><br />
|mk={{t|mk|вулва|f}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский--><br />
|ms={{t|ms|vulva}}, {{t|ms|kemaluan perempuan}} (наружные половые органы женщины)<br />
|ml={{t|ml|യോനിദ്വാരം|tr=yōnidvāraṁ}}<br />
|mt={{t|mt|vulva|f}}<br />
|mr={{t|mr|योनिद्वार|n|tr=yonidvār}}, {{t|mr|भग|m|tr=bhag}}<br />
|mn={{t|mn|сарын ам}}<br />
|de={{t|de|Vulva|f}}, {{t|de|Scham|f}} (в сочет., напр. äußere Scham)<br />
|ne={{t|ne|योनी|tr=yonī}}<br />
|nl={{t|nl|vulva|f}}, {{t|nl|schaamstreek|f}} (срамная область)<br />
|no={{t|no|vulva|m}}, {{t|no|skjede|m|f}} (также "влагалище")<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa={{t|pa|ਯੋਨੀ|tr=yonī|f}}<br />
|fa={{t|fa|فرج|tr=farj}}, {{t|fa|ولوا|tr=vulvâ}} (заим.)<br />
|pl={{t|pl|srom|m}}<br />
|pt={{t|pt|vulva|f}}<br />
|ro={{t|ro|vulvă|f}}<br />
|sa={{t|sa|योनिः|tr=yoniḥ|f}}, {{t|sa|भगः|tr=bhagaḥ|m}}<br />
|sr={{t|sr|вулва|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|vulva|f}}<br />
|si={{t|si|යෝනි|tr=yōni}}<br />
|sk={{t|sk|vulva|f}}<br />
|sl={{t|sl|vulva|f}}, {{t|sl|zunanje ženske spolovilo|n}} (наружный женский половой орган)<br />
|sw=<!-- Суахили--><br />
|ta={{t|ta|யோனி|tr=yōṉi}}, {{t|ta|புணர்புழை|tr=puṇarpuḻai}}<br />
|tl={{t|tl|bulba}}, {{t|tl|puday}} (разг., но может использоваться в мед. лит.)<br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th={{t|th|อวัยวะเพศหญิงภายนอก|tr=à-wai-yá-wá pêet yǐng paai nɔ̀ɔk}} (наружные женские половые органы), {{t|th|ปุตถะ|tr=bpùt-tà}} (санскр.)<br />
|tt={{t|tt|вульва|f}}<br />
|te={{t|te|యోని|tr=yōni}}, {{t|te|భగము|tr=bhagamu}}<br />
|tr={{t|tr|vulva}}<br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz={{t|uz|vulva}}<br />
|uk={{t|uk|ву́льва|f}}<br />
|ur={{t|ur|فرج|tr=farj|m}}<br />
|fo=<!-- Фарерский--><br />
|fi={{t|fi|vulva}}, {{t|fi|ulkosynnyttimet}} (pl.) (наружные половые органы)<br />
|fr={{t|fr|vulve|f}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|योनि|f|tr=yoni}}, {{t|hi|भग|m|tr=bhag}}<br />
|hr={{t|hr|vulva|f}}, {{t|hr|stidnica|f}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|cs={{t|cs|vulva|f}}, {{t|cs|zevní rodidla|n}} (pl.) (наружные половые органы)<br />
|sv={{t|sv|vulva|c}}, {{t|sv|blygd|c}} (устар.)<br />
|eo={{t|eo|vulvo}}<br />
|et={{t|et|häbe|n}}, {{t|et|vulva}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|陰門|tr=inmon}}, {{t|ja|外陰部|tr=gainbubu}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Женские половые органы}}<br />
{{длина слова|6|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko