https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8F
Втихаря - История изменений
2026-07-17T05:04:19Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8F&diff=115816&oldid=prev
imported>LeonZemlyanika в 17:39, 2 марта 2024
2024-03-02T17:39:16Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{adv ru <br />
|слоги={{по-слогам|вти|ха|ря́}}<br />
|тип=обр<br />
|класс=<br />
|степень=<br />
|коммент=<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}<br />
<br />
{{морфо-ru|в-|тих|-ар|-я|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|втихаря́|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-втихаря.wav}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{разг.|ru}}, {{сниж.|ru}} никому ничего не говоря {{пример|А вернулся домой, взял {{выдел|втихаря}} деньги и сбежал в город.|Юрий Никулин|Жизнь на колёсах|1979|и=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{сниж.|ru}} [[тайком]], [[втайне]], [[скрытно]], [[незаметно]] от кого-либо {{пример|{{--}}Теперь, которые прочие, слухай. Главное,{{-}}{{выдел|втихаря}}, потаюхой.|Б. Л. Пастернак|Доктор Живаго|1945–1955|и=НКРЯ}} {{пример|Всё равно же приносят и распивают, только не честь по чести, а вытащат из-под полы и разливают {{выдел|втихаря}} под столиком, как будто контрабанду пьют или краденое.|Георгий Владимов|Три минуты молчания|1969|и=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[втихомолку]], [[втихомолочку]], [[тихомолком]], [[тихомолочкой]], [[по-тихому]], [[тихой сапой]], [[по-тихушному]], [[по-тихушечному]]<br />
# [[втихую]], [[втихомолку]], [[втихомолочку]], [[тихомолком]], [[тихомолочкой]], [[тишком]], [[тишком-ладком]], [[по-тихушному]], [[потайно]], [[по-тихому]], [[потихоньку]], [[потихонечку]], [[тайно]], [[тайком]], [[потайком]], [[спотайком]], [[потаюхой]], [[натихаря]], [[шито-крыто]], [[шито и крыто]], [[без шума и пыли]], [[без шуму и пыли]], [[без шуму и копоти]], [[без лишнего шуму и копоти]], [[без палева]], [[под кочум]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# ?<br />
# ?<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# ?<br />
# ?<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# ?<br />
# ?<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=тих-тиш<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:тихий|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|никому ничего не говоря<br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|am=<!-- Амхарский --><br />
|en=<!-- Английский--><br />
|ar=<!-- Арабский--><br />
|hy=<!-- Армянский--><br />
|af=<!-- Африкаанс--><br />
|eu=<!-- Баскский--><br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be=<!-- Белорусский--><br />
|bn=<!-- Бенгали--><br />
|bg=<!-- Болгарский--><br />
|bs=<!-- Боснийский--><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|cy=<!-- Валлийский--><br />
|hu=<!-- Венгерский--><br />
|vi=<!-- Вьетнамский--><br />
|gl=<!-- Галисийский--><br />
|el=<!-- Греческий--><br />
|ka=<!-- Грузинский--><br />
|da=<!-- Датский--><br />
|he=<!-- Иврит--><br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|id=<!-- Индонезийский--><br />
|ia=<!-- Интерлингва--><br />
|ga=<!-- Ирландский--><br />
|is=<!-- Исландский--><br />
|es=<!-- Испанский--><br />
|it=<!-- Итальянский--><br />
|kk=<!-- Казахский--><br />
|krl=<!-- Карельский--><br />
|ca=<!-- Каталанский--><br />
|ky=<!-- Киргизский--><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--><br />
|ko=<!-- Корейский--><br />
|ku=<!-- Курдский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv=<!-- Латышский--><br />
|lt=<!-- Литовский--><br />
|mk=<!-- Македонский--><br />
|ms=<!-- Малайский--><br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mdf=<!-- Мокшанский--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de=[[heimlich, still und leise]]<br />
|nl=<!-- Нидерландский--><br />
|no=<!-- Норвежский--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa=<!-- Персидский--><br />
|pl=<!-- Польский--><br />
|pt=<!-- Португальский--><br />
|ro=<!-- Румынский--><br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr=<!-- Сербский (кир)--><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--><br />
|sk=<!-- Словацкий--><br />
|sl=<!-- Словенский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)--><br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|th=<!-- Тайский--><br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tt=<!-- Татарский--><br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|art=<!-- Токипона--><br />
|tr=<!-- Турецкий--><br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz=<!-- Узбекский--><br />
|uk=<!-- Украинский--><br />
|ur=<!-- Урду--><br />
|fi=<!-- Финский--><br />
|fr=<!-- Французский--><br />
|hi=<!-- Хинди--><br />
|hr=<!-- Хорватский--><br />
|cs=<!-- Чешский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|sv=<!-- Шведский--><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|sah=<!--Якутский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|тайком, втайне, скрытно, незаметно от кого-либо<br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|am=<!-- Амхарский --><br />
|en=<!-- Английский--><br />
|ar=<!-- Арабский--><br />
|hy=<!-- Армянский--><br />
|af=<!-- Африкаанс--><br />
|eu=<!-- Баскский--><br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be=<!-- Белорусский--><br />
|bn=<!-- Бенгали--><br />
|bg=<!-- Болгарский--><br />
|bs=<!-- Боснийский--><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|cy=<!-- Валлийский--><br />
|hu=<!-- Венгерский--><br />
|vi=<!-- Вьетнамский--><br />
|gl=<!-- Галисийский--><br />
|el=<!-- Греческий--><br />
|ka=<!-- Грузинский--><br />
|da=<!-- Датский--><br />
|he=<!-- Иврит--><br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|id=<!-- Индонезийский--><br />
|ia=<!-- Интерлингва--><br />
|ga=<!-- Ирландский--><br />
|is=<!-- Исландский--><br />
|es=<!-- Испанский--><br />
|it=<!-- Итальянский--><br />
|kk=<!-- Казахский--><br />
|krl=<!-- Карельский--><br />
|ca=<!-- Каталанский--><br />
|ky=<!-- Киргизский--><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--><br />
|ko=<!-- Корейский--><br />
|ku=<!-- Курдский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv=<!-- Латышский--><br />
|lt=<!-- Литовский--><br />
|mk=<!-- Македонский--><br />
|ms=<!-- Малайский--><br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mdf=<!-- Мокшанский--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de=<!-- Немецкий--><br />
|nl=<!-- Нидерландский--><br />
|no=<!-- Норвежский--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa=<!-- Персидский--><br />
|pl=<!-- Польский--><br />
|pt=<!-- Португальский--><br />
|ro=<!-- Румынский--><br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr=<!-- Сербский (кир)--><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--><br />
|sk=<!-- Словацкий--><br />
|sl=<!-- Словенский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)--><br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|th=<!-- Тайский--><br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tt=<!-- Татарский--><br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|art=<!-- Токипона--><br />
|tr=<!-- Турецкий--><br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz=<!-- Узбекский--><br />
|uk=<!-- Украинский--><br />
|ur=<!-- Урду--><br />
|fi=<!-- Финский--><br />
|fr=<!-- Французский--><br />
|hi=<!-- Хинди--><br />
|hr=<!-- Хорватский--><br />
|cs=<!-- Чешский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|sv=<!-- Шведский--><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|sah=<!--Якутский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{НСЗ-60}}<br />
* {{ак}}<br />
* {{Ожегов-Шведова-1949-1992|втихаря|https://web.archive.org/web/20220522222338/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/31006|}}<br />
* {{МАС2|статья=втихаря|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/03/ma124014.htm|том=1. А—Й|страницы=240}}<br />
* {{Ефремова-2000|втихаря|https://web.archive.org/web/20220523000518/https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/150014/Втихаря|}}<br />
* {{бтс-2014}}<br />
<br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>LeonZemlyanika