imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2025-06-25T20:36:13Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a-ся
|основа=встреча́
|соотв=встретиться
|слоги={{по-слогам|встре|ча́ть|ся}}
|дореф=встрѣчаться
}}

{{морфо-ru|встреч|-а|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|встреча́ться|Ru-встречаться.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сходиться]], [[оказываться]] [[рядом]], [[вместе]], двигаясь с разных сторон {{пример|Мы {{выдел|встречаемся}} каждый день у колодца, на бульваре; я употребляю все свои силы на то, чтоб отвлекать её обожателей, блестящих адъютантов, бледных москвичей и других,{{-}}и мне почти всегда удаётся.|М. Ю. Лермонтов|[[s:Герой нашего времени (Лермонтов)/Княжна Мери|Герой нашего времени]]|1839—1841|источник=source}}
# [[попадаться]], [[оказываться]] на виду, на пути у кого-либо {{пример|Наряду с монографиями {{выдел|встречаются}} сборники, имеющие как бумажные, так и электронные аналоги.}}
# [[сходиться]], [[сталкиваться]] в противоборстве, поединке, вступать с кем-либо в схватку {{пример|В матчах полуфинала команда, занявшая по итогам регулярного чемпионата более высокое место, {{выдел|встречается}} с командой, занявшей по итогам чемпионата более низкое место.|Алексей Дёмин|Увидеть невиданное|2002|издание=Известия|источник=НКРЯ}}
# [[пересекаться]], соприкасаться (о взглядах {{итп}}) {{пример|Часто большие чёрные глаза её с нежностию {{выдел|встречались}} со взорами молодого человека, старались убегать их и опять искали с ними встретиться.|И. И. Лажечников|Спасская лужайка|1812|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[состоять]] в близких, интимных отношениях, ходить на любовные свидания {{пример|Сначала мы некоторое время {{выдел|встречались}}, а потом родился Ваня.}}

==== Синонимы ====
# -
# [[попадаться]], [[наблюдаться]]
#

==== Антонимы ====
# [[расставаться]]
# -
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[пересекаться]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=встреча
|прилагательные=встречный
|глаголы=встречать, встретить; встретиться, повстречать, повстречаться
|наречия=навстречу
}}

=== Этимология ===
{{-ся|[[встречать]] ([[встретить]])}} из {{этимология:встретить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|оказываться в одном месте
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[meet]] (with)
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|פגש}}
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[encontrarse]] (con)
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|попадаться|
|en=
|de=
|es=[[encontrarse]] (con)
|it=[[incontrarsi]] (con)
|fr=
|uk=[[траплятися]]
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

{{перев-блок|состоять в интимных отношениях|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы встречи|}}
{{длина слова|11|ru}}

Встречаться - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */