imported>Lev Zemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2023-10-26T12:41:59Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{Cf|Встреча}}

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L97942}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|встре́ча|ж 4a
|слоги={{по-слогам|встре́|ча}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|встреч|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|встре́ча|встре́чи|Ru-встреча.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|кого., чья., с кем., с чем.}}; {{действие|встречать, встречаться, встретить, встретиться|случайное или намеренное [[свидание]]; совместное [[пребывание]] где-либо с какой-либо целью}} {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=невстреча, не-встреча
|частичные антонимы=
|гиперонимы=свидание, пребывание
|гипонимы=
}} {{пример|Через несколько лет наступили военные времена, эвакуация в Куйбышев, от которого остался во всю жизнь незабытый ужас холода, возвращение в Москву в жарком правительственном вагоне и счастливая {{выдел|встреча}} с Москвой, именно в эти первые после возвращения месяцы ставшей для неё родным городом.|Людмила Улицкая|Пиковая дама|дата=1995–2000 гг.}} {{пример|Моя единственная {{выдел|встреча}} со Шнитке произошла в начале 1990 года во время того самого обеда в честь королевы Испании в Морозовском особняке.|Сати Спивакова|Не всё|2002|источник=НКРЯ}}
# [[собрание]], устраиваемое для знакомства, беседы, обсуждения каких-либо вопросов, совместного проведения досуга {{итп}} {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы={{сленг|-}}: стре́лка
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=собрание
|гипонимы=
}} {{пример|1 ноября в Доме Культуры имени Турова в 18:00 состоится празднование 35-летия нашей школы, {{выдел|встреча}} выпускников и заодно, видимо, празднование 52 Дня Рождения нашей глубокоуважаемой Людмилы Петровны.||титул без кавычек=1|Письмо молодой женщины подруге|2002|источник=НКРЯ}}
# подготовленный [[приём]] кого-либо; [[торжество]] по поводу прибытия кого-либо или чего-либо {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=приём; торжество
|гипонимы=
}} {{пример|Страхи сидели глубоко, так что даже {{выдел|встреча}} Зубра на вокзале требовала некоторого гражданского мужества.|Даниил Гранин|Зубр|1987|источник=НКРЯ}}
# [[столкновение]] кого-либо, чего-либо с чем-либо, движущимся навстречу {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=столкновение
|гипонимы=
}} {{пример|Самую большую угрозу для цивилизации представляет астероид из того же пояса «1950 DA», {{выдел|встреча}} с которым вызовет взрыв, в 10 раз превосходящий энергию всего атомного арсенала планеты.|Сергей Лесков|Поллукс исчезла на пять секунд||Известия|08 апреля 2002|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} спортивное [[состязание]], [[соревнование]], [[поединок]], [[схватка]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=состязание, соревнование, поединок, схватка
|гипонимы=матч, игра
}} {{пример|Первая в этом сезоне {{выдел|встреча}} лидера с одним из преследователей протекала нервно, а закончилась ничьёй и дракой.|Филипп Бахтин|Первая кровь|уточнение титула="Интер"{{-}}"Ювентус": лидеры итальянского чемпионата играют вничью||Известия|20 октября 2002|источник=НКРЯ}}
# {{t:=|празднование}} {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=празднование
|гипонимы=
}} {{пример|Так, например, в романе Веры Пановой «Времена года» (1953), начинающемся и заканчивающемся празднованием Нового года, обстоятельно представлена предновогодняя топика: «Милый сердцу обычай{{-}}{{выдел|встреча}} Нового года.»|Олег Николаев|Новый год: праздник или ожидание праздника?||Отечественные записки|2003|источник=НКРЯ}}
# [[форма]] ведения международных переговоров главами государств и правительств; [[встреча на высшем уровне]], [[саммит]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=форма (ведения международных переговоров)
|гипонимы=
}} {{пример|}}
#

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=встречина
|прилагательные=встречный
|глаголы=встречать, встречаться, встретить, встретиться
|наречия=навстречу
|полн=встреч
}}

=== Этимология ===
Происходит от ст.-вел.-русск. въстрѣча, далее от гл. въстрѣтити ‘[[встретить]]’, от {{этимология:встретить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* встреча без галстуков
* встреча в верхах
** встреча на высшем уровне
* встреча выпускников
* встреча навстречу
* встреча на Эльбе
* встреча Нового года
* встреча с избирателями
* встреча с прошлым
* до встречи!
** до скорой встречи!
* до новых встреч!
* клуб интересных встреч
* рабочая встреча
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|действие по значению гл. «встречать», «встречаться», «встретить», «встретиться»; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[meeting]], [[date]] (романтич. встреча, свидание)
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сустрэча]]
|bn=
|bg=[[среща]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[encuentro]]
|it=[[incontro]] {{m}}, [[appuntamento]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[만남]]
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Treffen]] {{n}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[spotkanie]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[întâlnire]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[зустріч]], [[спіткання]], [[стріча]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[réunion]] {{f}}, [[rencontre]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[möte]], [[sammankomst]], [[mottagning]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[出会い]] (deai), [[遭遇]] (sōgū), [[面会]] (menkai)
}}

{{перев-блок|собрание, устраиваемое для знакомства, беседы, обсуждения каких-либо вопросов, совместного проведения досуга {{итп}}|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[会合]] (kaigō), [[会談]] (kaidan), [[会見]] (kaiken)
}}

{{перев-блок|подготовленный приём кого-либо; торжество по поводу прибытия кого-либо или чего-либо|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[歓迎会]] (kangeikai), [[歓迎]] (kangei), [[出迎え]] (demukae)
}}

{{перев-блок|столкновение кого-либо, чего-либо с чем-либо, движущимся навстречу|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[衝突]] (shōtotsu)
}}

{{перев-блок|спортивное состязание, соревнование, поединок, схватка|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[試合]] (shiai), [[対戦]] (taisen)
}}

{{перев-блок|то же, что «празднование»|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[祝賀]] (shukuga), [[お祝い]] (oiwai)
}}

{{перев-блок|форма ведения международных переговоров главами государств и правительств; встреча на высшем уровне, саммит|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[主要国首脳会議]] (shuyōkokushunōkaigi), [[サミット]] (samitto)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Встречи}}

{{длина слова|7|ru}}

Встреча - История изменений

imported>Lev Zemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */