imported>Cinemantique: /* Гиперонимы */

2018-01-25T04:51:28Z

Гиперонимы

Новая страница

{{словосочетание дня|23|04|2014}}
= {{-ru-}} =

=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
{{phrase
|тип=фразеологизм
|роль=нг
|лемма1=время
|слово1={{по-слогам|вре́|мя}}
|лемма2=от
|слово2={{по-слогам|от}}
|лемма3=время
|слово3={{по-слогам|вре́|ме|ни}}
|тип-кат=Фразеологизмы
|lang=ru
}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|вре́мя от вре́мени|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[нерегулярно]], не очень часто {{пример|Голубчиков долго не может прийти в себя от удивления и {{выдел|время от времени}} повторяет: «Скажите пожалуйста!»|Салтыков-Щедрин|Наш дружеский хлам|1858–1862}} {{пример|Седок, пожилой мужчина с висячим, как банан, носом, сжимал ногами чемодан и {{выдел|время от времени}} показывал своему собеседнику кукиш.|Ильф, Петров|Золотой теленок|1931}} {{пример|{{выдел|Время от времени}} женщина пытается навести в сумочке порядок.|Аркадий Инин|Дамская сумочка|1984|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[временами]], [[по временам]], [[порой]], [[иногда]], [[бывает]]

==== Антонимы ====
# [[постоянно]]; [[никогда]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[from time to time]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[noizean behin]], [[noizbehinka]]
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=[[ur wech an amzer]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[időnként]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[από καιρό σε καιρό]] (apó kairó se kairó), [[από καιρού εις καιρόν]] (apó kairoú eis kairón)
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[fra tid til anden]], [[nu og da]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[לְעִתִּים]] (le'itím)
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[de tiempo en tiempo]], [[de vez en cuando]], [[cada cuando]], [[de vez en vez]]
|it=[[di tanto in tanto]], [[ogni tanto]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[偶爾]] (ǒu'ěr), [[不時]] (bùshí), [[間或]] (jiànhuò)
|zh-cn=[[偶尔]] (ǒu'ěr), [[不时]] (bùshí), [[间或]] (jiànhuò)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[가끔]], [[때때로]]
|co=
|xh=
|crh=[[çar-çabik]]
|ku=[[car caran]], [[carinan]], [[gav gavinan]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=[[indraindray]]
|ms=
|ml=[[ഇടക്കിടെ]]
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[von Zeit zu Zeit]], [[ab und zu]]
|yrk=
|nl=[[van tijd tot tijd]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=[[گهگاه]] (gahgâh), [[گاه به گاه]] (gâh be gâh), [[هر از گاهی]] (har-az-gâhi), [[هر چند وقت یک بار]] (har-cand-vaqt-yek-bâr)
|pl=[[od czasu do czasu]]
|pt=[[de vez em quando]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[din când în când]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[с времена на време]]
|sr-l=[[s vremena na vreme]]
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[paminsan-minsan]], [[pana-panahon]]
|tg=[[гоҳ-гоҳ]], [[баъзан]], [[ҳар сари чи]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=[[waqıt-waqıt]]
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[zaman zaman]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[ahyon-ahyonda]], [[onda-sonda]], [[oʻqtin-oʻqtin]]
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[toisinaan]], [[ajoittain]], [[silloin tällöin]], [[aika ajoin]]
|fr=[[de temps en temps]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[čas od času]], [[občas]]
|chr=[[ᎢᏳᏓᎵᎭᏊ]] (iyudalihaquu)
|cv=
|sv=[[då och då]], [[stundom]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[de tempo al tempo]]
|et=[[aeg-ajalt]], [[ajuti]]
|jv=
|sah=
|ja=[[時々]] ([[ときどき]], tokidoki)
}}

{{unfinished
|m=
|s=1
|e=1
}}

[[Категория:Русские составные наречия]]
{{Категория|язык=ru|Время}}

Время от времени - История изменений

imported>Cinemantique: /* Гиперонимы */