imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: yah

2025-12-12T12:43:56Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: yah

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|18|9|2013}}

= {{-ru-}} =

{{Лексема в Викиданных|L97758}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1b
|основа=вред
|основа1=вред
|слоги={{по-слогам|вред}}
}}

{{морфо-ru|вред|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вред|вреды́|Ru-вред.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[неблагоприятный|неблагоприятное]] [[воздействие]], [[зло]], [[ущерб]] {{пример|Предметом сегодняшней моей лекции я избрал, так сказать, {{выдел|вред}}, который приносит человечеству потребление табаку.|Антон Чехов|[[:s:О вреде табака (Чехов)|О вреде табака]]|1886|источник=source}} {{пример|Признание стачки преступлением вызывает чрезмерно усердное вмешательство полиции, приносящее больше {{выдел|вреда}}, чем пользы, больше затруднений и хлопот фабрикантам, чем облегчения.|Владимир Ленин|[[:s:Проект нового закона о стачках (Ленин)|Проект нового закона о стачках]]|1902|источник=source}} {{пример|Дело в том, что ни коту, ни пришедшим она не причинила никакого {{выдел|вреда}}. Никто не оказался не только убит, но даже ранен; все, в том числе и кот, остались совершенно невредимыми.|М. А. Булгаков|Мастер и Маргарита|уточнение титула=роман в 2-х частях.{{-}}Часть вторая.{{-}}Глава 27. «Конец квартиры № 50»|1928–1940|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[ущерб]]; разг.: [[шкода]]; частичн.: [[зло]]
#

==== Антонимы ====
# [[польза]], [[благо]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[воздействие]], [[эффект]]
#

==== Гипонимы ====
# [[убыток]], [[урон]], травма
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=вредность, вредитель, вредина
|прилагательные=вредный, вредительский, вредоносный
|глаголы=вредить, навредить, повредить, обезвредить
|наречия=вредно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:вред|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[наносить вред]] / [[нанести вред]]
* [[обращать во вред]] / [[обратить во вред]]
* [[послужить во вред]]
* [[причинять вред]] / [[причинить вред]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[zərər]]; [[ziyan]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[dëm]] {{m}}; [[qeder]] {{m}}; [[zullum]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[harm]], [[injury]], [[damage]]
|ar=[[ضرر]] (ḍárar) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[վնաս]] (vnas)
|asm=
|ast=[[dañu]]
|af=[[skade]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[зыян]], [[зарар]]
|be=[[шкода]] {{f}}
|bn=
|bg=[[вреда]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[kár]]; [[ártalom]]
|vep=
|hsb=[[škoda]] {{f}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[hại]], [[thiệt hại]], [[tai hại]], [[tổn hại]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[βλάβη]] {{f}}; [[ζημιά]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[aimhleas]] {{m}}, [[baoghal]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[skade]]; [[fortræd]]
|dz=[[ཀག]]
|dv=
|ang=[[hearm]]
|grc=[[βλάβη]] {{f}}; [[βλάμμα]] {{n}}; [[βλάψις]] {{f}}; [[βλαβέν]] {{n}}; [[δήλησις]] {{f}}; [[ἀδικία]] {{f}}; [[ζημία]] {{f}}; [[κακούργημα]] {{n}}; [[σίνος]] {{n}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שאָדן]] (šodn) {{m}}; [[רעה]] (roe) {{f}}; [[גוט־אױג]] {{n}}; [[הפֿסד]] (hefsed) {{m}}; [[היזק]] (hezek) {{m}}
|io=[[domajo]]; [[detrimento]]
|inh=[[зе]]; [[зулам]]
|id=[[kerugian]]
|ia=[[damno]]; [[detrimento]]; [[injuria]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[mal]] {{m}}, [[daño]] {{m}}, [[perjuicio]] {{m}}; [[detrimento]] {{m}} (ущерб)
|it=[[male]] {{m}}, [[danno]] {{m}}; [[pregiudizio]] {{m}}; [[detrimento]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[залал]]; [[зиян]]; [[кесел]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[зыян]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[害]] (hài); [[害处]] (hàichu); [[弊]] (bì)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[해]] (hae)
|co=
|xh=
|crh=[[zarar]]; [[ziyan]]; [[nafile]]
|kum=[[зарал]]; [[зиян]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[noxa]] {{f}}, [[nocumentum]] {{n}}; [[fraus]] {{f}}; [[malum]] {{n}}; [[injuria]] {{f}}
|lv=[[kaitīgums]] {{m}}
|lez=[[зарар]], [[зиян]]
|li=
|ln=
|lt=[[nenauda]]; [[žala]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[штета]] {{f}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[вреда]]; [[осал]]
|mdf=[[зиян]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Schaden]] {{m}}; [[Nachteil]] {{m}}; [[Abtrag]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[schade]]; [[nadeel]]
|dsb=[[škóda]] {{f}}
|no=[[skade]]
|oc=
|os=[[зиан]], [[знаггад]], [[хъыгдард]]
|pa=
|pap=
|fa=[[آسیب]] (âsib)
|pl=[[szkoda]], [[uszczerbek]]
|pt=[[mal]] {{m}}, [[dano]] {{m}}; [[prejuízo]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[donn]]
|ro=[[pagubă]] {{f}}, [[daună]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[штета]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[škoda]] {{f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[hasara]]
|tab=
|tl=
|tg=[[зарар]], [[зиён]], [[осеб]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[зыян]], [[зарар]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[హాని]] (hāni)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[zarar]]; [[ziyan]]
|tk=[[zelel]]; [[zyýan]]; [[zeper]]
|udm=
|ug=
|uz=[[zarar]] (зарар); [[kasr]] (каср)
|uk=[[шкода]] {{f}}
|ur=[[نقصان]] (nuqsān)
|fo=
|fi=[[vahinko]]
|fr=[[mal]] {{m}}, [[tort]] {{m}}; [[dommage]] {{m}}, [[dégât]] {{m}} (материальный ущерб); [[préjudice]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[šteta]] {{f}}
|rom=[[фуипэн]]
|ce=
|cs=[[škoda]] {{f}}, [[poškození]] {{n}}, [[újma]] {{f}}
|cv=
|sv=[[skada]]
|cjs=[[чек]]
|sco=[[skaith]]
|ewe=
|myv=[[зыян]]
|eo=[[damaĝo]]; [[malutilo]]
|et=[[kahju]]
|jv=
|sah=[[буорту]], [[хоромньу]]
|ja=[[損害]] ([[そんがい]], songai)
}}

=== Метаграммы ===
{{илл|метаграммы брод.svg|Граф цепочек метаграмм}}
* [[бред]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Вред}}
{{длина слова|4|ru}}
= {{-yah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ yah |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=yah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|yah}} [[брат]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|yah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|yah|морфо|транскрипция/мн|пример}}

{{Категория|язык=yah|Отношения родства|Мужчины|}}
{{длина слова|4|yah}}

{{multilang|2}}

Вред - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: yah