https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87 2026-07-16T09:05:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87&diff=61801&oldid=prev 2025-02-15T15:24:08Z

<p><span class="autocomment">Семантические свойства</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Википедия}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m a 4b<br /> |основа=врач<br /> |основа1=врач<br /> |слоги={{по-слогам|врач}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|врач|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|врач|врачи́|Ru-врач.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Michael DeBakey.jpg|Врач}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[медик]], специалист по лечению людей {{пример|В этом году сказал ему один {{выдел|врач}}, что его здоровью вредны кипарисы, а нужно, чтобы воздух пропитывался эвкалиптами.|Александр Солженицын|В круге первом|1968|и=НКРЯ}} {{пример|― Во мне-то любоваться нечем. Что же, во {{выдел|врачи}} одним красавцам идти?|И. Грекова|Перелом|1987|и=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[доктор]], [[медик]], [[лекарь]], [[эскулап]], [[знахарь]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # {{частич.}}: [[больной]], [[пациент]], [[раненый]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[специалист]], [[медик]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[аллерголог]], [[андролог]], [[анестезиолог]], [[венеролог]], [[военврач]], [[гастроэнтеролог]], [[гинеколог]], [[дантист]] ([[стоматолог]]), [[дерматолог]], [[инфекционист]], [[кардиолог]] ([[сердечник]]), [[нарколог]], [[нефролог]], [[окулист]], [[онколог]], [[ортопед]], [[оториноларинголог]] ([[лор]]), [[педиатр]], [[проктолог]], [[психотерапевт]], [[психиатр]], [[пульмонолог]], [[ревматолог]], [[терапевт]], [[травматолог]], [[уролог]], [[фтизиатр]], [[хирург]], [[эндокринолог]]; [[врачиха]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=врачиха, врачебник, врачевание, врачеватель<br /> |прилагательные=врачебный<br /> |глаголы=врачевать<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:врач|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[врачу, исцелися сам|вра́чу, исцелися сам]]<br /> * [[пойти к врачу]]<br /> * [[показаться врачу]]<br /> * [[семейный врач]]<br /> <br /> ==== Пословицы и поговорки ====<br /> {{в три колонки|<br /> * боль врача ищет<br /> }}<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |ab=<br /> |av=[[тохтур]]<br /> |aja=<br /> |az={{t|az|həkim}}, {{t|az|doktor}}<br /> |ay=[[qulliri]]<br /> |ain=<br /> |ain.kana=<br /> |ain.lat=<br /> |sq={{t|sq|mjek|m}}; [[doktor]]<br /> |ale=<br /> |am=[[ሐኪም]] (hakim)<br /> |en={{t|en|physician}}, {{t|en|doctor}}<br /> |ar={{t|ar|طبيب|m}} (ṭabīb), [[طبيبة]] (tabiiba) {{f}}, [[دكتور]] {{m}} (duktōr)<br /> |an=<br /> |arc.syr=[[ܐܣܝܐ]] (’āsyā’) {{m}}, [[ܐܣܝܬܐ]] (’āsītā’) {{f}}<br /> |hy={{t|hy|բժիշկ}} (bzhishk)<br /> |ast=[[médicu]] {{m}}<br /> |af=[[dokter]], [[arts]]; [[geneesheer]]<br /> |eu={{t|eu|sendagile}}, [[mediku]], {{t|eu|osagile}}<br /> |bar=<br /> |bm=<br /> |ba=врач, [[табип]], [[дауасы]]<br /> |be=[[лекар]] {{m}}; [[урач]] {{m}}; [[доктар]] {{m}}<br /> |bn={{t|bn|ডাক্তার}}]] (ḍaktar), [[তবীব]] (tôbīb)<br /> |my={{t|my|ဆရာဝန်}} (hca.rawan)<br /> |bg={{t|bg|лекар|m}}<br /> |bs=[[ljekar]] {{m}}<br /> |br={{t|br|mezeg|m}}, {{t|br|medisin|m}}, {{t|br|doktor|m}}<br /> |bua=[[эмшэн]]<br /> |cy={{t|cy|meddyg|m}}, [[doctor]]<br /> |wa=[[medcén]] <br /> |hu={{t|hu|orvos}}, {{t|hu|doktor}}<br /> |vep=<br /> |hsb=[[lěkar]] {{m}}<br /> |wo=<br /> |vi=[[bác sĩ]]; [[thầy thuốc]]<br /> |vro=<br /> |haw=[[kauka]]<br /> |gl=[[médico]] {{m}}; [[doctor]]<br /> |got=[[𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃]] {{m}} (lēkeis)<br /> |kl=[[nakorsaq]]<br /> |el={{t|el|γιατρός|mf}} (giatrós) ({{t|el|ιατρός|mf}} (iatrós))<br /> |ka=[[ექიმი]] (ekimi); [[მკურნალი]] (mk’urnali)<br /> |gn=[[pohãnohara]]<br /> |gu=[[દાકતર]]<br /> |gd=[[lèigh]] ([[léigh]])<br /> |da={{t|da|læge|c}}, {{t|da|doktor|c}}<br /> |dz=[[དྲུང་འཚོ]] (drung &#039;tsho)<br /> |ang=[[læce]] {{m}}<br /> |grc=[[ἰατήρ]] {{m}}; [[ἰατρός]] {{m}}<br /> |dng=[[дэфу]], [[щянсын]]<br /> |sgs=[[gīdītuos]], [[medėks]]<br /> |zu={{t|zu|udokotela}}<br /> |he={{t|he|רופא|m}} (rofé)<br /> |yi=[[דאָקטער]] (dokter) {{m}}<br /> |io=[[mediko]]<br /> |inh=[[лор]]<br /> |id={{t|id|dokter}}<br /> |ia=[[medico]]<br /> |ga={{t|ga|dochtúir|m}}, [[lia]] {{m}}<br /> |is={{t|is|læknir|m}} <br /> |es={{t|es|médico|m}}, {{t|es|facultativo|mf}}<br /> |it={{t|it|medico|m}}, {{t|it|dottore|m}}<br /> |kk=[[дәрігер]]<br /> |xal=[[эмч]]<br /> |krc=[[дохтур]]<br /> |krl=<br /> |ca=[[doctor]] {{m}}; [[metge]] <br /> |qu=[[jampiri]]<br /> |ky={{t|ky|дарыгер}}<br /> |zh={{t|zh|大夫}} (dàifu)<br /> |zh-tw={{t|zh|醫生}} (yīshēng), {{t|zh|醫師}} (yīshī)<br /> |zh-cn={{t|zh|医生}} (yīshēng), {{t|zh|医师}} (yīshī)<br /> |kom=врач; [[бурдӧдчысь]]<br /> |koi=врач; [[бурдӧдысь]]<br /> |ko={{t|ko|의사}} (uisa)<br /> |kw=[[medhek]]; [[doktour]]<br /> |co=<br /> |crh=[[ekim]]; [[tabip]]; [[tedaviyleyici]]<br /> |ku=[[bijişk]] ; [[doktor]] ; [[tixtor]]<br /> |km={{t|km|ពេទ្យ}} (pɛɛt), {{t|km|ហ្}} (mɑɑ), ពេទ្យហ្ម (pɛɛt mɑɑ), {{t|km|វេជ្ជ}} (vɨccĕəʼ)<br /> |lo={{t|lo|ໝໍ}} (mǭ), [[ແພດ]] (phǣt)<br /> |la=[[medicus]] {{m}}<br /> |lv=[[ārsts]] {{m}}, [[ārste]] {{f}}; [[doktors]]<br /> |lez=<br /> |li=[[arts]] ; [[dokter]]<br /> |lt={{t|lt|daktaras|m}}, {{t|lt|gydytojas|m}}<br /> |mk=[[лекар]] {{m}}<br /> |mg=[[mpitsabo]]<br /> |ml=<br /> |ms=[[tabib]], {{t|ms|doktor}}<br /> |mt=[[tabib]] {{m}}, [[tabiba]] {{f}}<br /> |mns=[[ле̄ккар]]<br /> |mnc={{MongolUnicode|[[ᡩᠠᡳᡶᡠ]]}} (daifu), {{MongolUnicode|[[ᠣᡴᡨᠣᠰᡳ]]}} (oktosi)<br /> |mi=[[tākuta]], {{t|mi|rata}}<br /> |mr=[[डाक्टर]]<br /> |chm=врач<br /> |mas=[[olaudoni]]<br /> |mdf=[[доктор]]; [[пчкафты]]<br /> |mn={{t|mn|эмч}} <br /> |gv=[[lhee]] {{f}}, [[fer lhee]] {{m}}, [[ben lhee]] {{f}}<br /> |nv=[[azeeʼííłʼíní]]<br /> |gld=врач, [[окчичӣ най]]<br /> |nah=[[ticitl]]<br /> |na=<br /> |de={{t|de|Arzt|m}} -es, Ärzte, {{t|de|Mediziner|m}}, {{t|de|Doktor|m}} -s, -en<br /> |ne=[[डाक्टर]] (ḍākṭar)<br /> |nl={{t|nl|arts|mf}}, {{t|nl|dokter|m}}, {{t|nl|geneesheer|m}}<br /> |dsb=[[gójc]] {{m}}<br /> |nds={{t|nds|Dokter|m}} <br /> |no=[[lege]]; [[doktor]]; [[lækjar]] {{m}} (нюнорск)<br /> |or={{t|or|ଡାକ୍ତର}} (ḍaktôrô)<br /> |oc={{t|oc|mètge|m}}<br /> |os=[[дохтыр]], [[хосгӕнӕг]]<br /> |ota=[[طبیب]] (tabīb)<br /> |pi=[[bhisakka]]<br /> |pa=[[ਡਾਕਟਰ]], {{t|pa|ਹਕੀਮ|m}} (hakīm)<br /> |pap=[[médiko]]; [[dòkter]]<br /> |fa={{t|fa|پزشک}} (pezešk), {{t|fa|دکتر}} (doktor), {{t|fa|طبیب}} (tabib), {{t|fa|حکیم}} (hakim)<br /> |pl={{t|pl|lekarz|m}}; {{t|pl|doktor|m}}<br /> |pt=[[médico]] {{m}}<br /> |rm=[[medi]] {{m}}, [[docter]] {{m}}<br /> |ro={{t|ro|medic|m}}, {{t|ro|doctor|m}}<br /> |sjd=[[doavttir]]<br /> |sa=[[चिकित्सकः]]<br /> |sc=[[mèigu]] {{m}}, [[duttori]] {{m}} (камп.)<br /> |sr=[[лечник]] {{m}}, [[лијечник]] {{m}}, [[лекар]] {{m}}, [[љекар]] {{m}}<br /> |sr-l=[[lečnik]] {{m}}, [[liječnik]] {{m}}, [[lekar]] {{m}}, [[ljekar]] {{m}}<br /> |sot=[[ngaka]]<br /> |si=[[දොස්තර]] (dostara), [[වෛද්‍යවරයා]] (waidyawarayā)<br /> |scn={{t|scn|medicu|m}}, [[mèricu]] {{m}}, [[dutturi]] {{m}}<br /> |sk={{t|sk|lekár|m}}, {{t|sk|doktor|m}}<br /> |sl={{t|sl|zdravnik|m}}<br /> |slovio-c=[[доктор]]<br /> |slovio-l=[[doktor]], [[lecxar]]<br /> |so=[[takhtar]]<br /> |srn=[[datra]] <br /> |chu=<br /> |sw={{t|sw|daktari}}, [[dokta]], [[mganga]]<br /> |tl=[[doktor]], [[mangagamot]], [[médiko]] <br /> |tg={{t|tg|пизишк}}, [[табиб]], {{t|tg|доктор}}, [[ҳаким]]<br /> |th={{t|th|หมอ}} (mɔ̌ɔ), {{t|th|แพทย์}} (pɛ̂ɛt), [[เวช]] (wêet), [[อายุรแพทย์]] (aa-yú-rá-pɛ̂ɛt)<br /> |ta={{t|ta|மருத்துவர்}} (maruttuvar), [[வைதியர்]] (vaitiyar)<br /> |tt=[[табиб]]<br /> |te={{t|te|వైద్యుడు}} (vaidyuḍu)<br /> |bo=[[ཨེམ་ཆི]] (em chi)<br /> |tir=[[ዶክተር]] (doktär)<br /> |art=<br /> |kim=<br /> |tn=[[moalafi]], [[ngaka]]<br /> |tr={{t|tr|doktor}}, {{t|tr|hekim}}, {{t|tr|tabip}}, (&#039;&#039;диал.&#039;&#039;) {{t|tr|sagan}}<br /> |tk=[[hekim]], [[doktor]], [[wraç]]<br /> |udm=[[эмъясь]], [[эмчи]]<br /> |ug=[[دوختۇر]]‎ (doxtur), [[تېۋىپ]]‎ (tëwip)<br /> |uz={{t|uz|tabib}} ([[табиб]]); {{t|uz|shifokor}} ([[шифокор]]), {{t|uz|doktor}}, {{t|uz|hakim}}<br /> |uk={{t|uk|лікар|m}}<br /> |ur=[[ڈاکٹر]]‎ {{m}} (ḍākṭar), [[حکیم]]‎ {{m}} (hakīm), [[طبیب]]‎ {{m}} (tabīb)<br /> |fo=[[lækni]], [[doktari]]<br /> |fi={{t|fi|lääkäri}}, {{t|fi|tohtori}}<br /> |fr={{t|fr|docteur|m}}, {{t|fr|médecin|mf}}<br /> |fy=[[dokter]]<br /> |fur=[[miedi]]<br /> |ha=<br /> |hi=[[डाक्टर]]<br /> |hr=[[liječnik]] {{m}}<br /> |chr=[[ᎦᎾᎦᏘ]]<br /> |ce=[[лор]]<br /> |cs={{t|cs|lékař|m}}, {{t|cs|doktor|m}}<br /> |cv=врач, [[тухтӑр]]<br /> |ckt=[[инэнмэлевыльын]]<br /> |sv={{t|sv|läkare|c}}, {{t|sv|doktor|c}}<br /> |cjs=[[эмчи]]; врач<br /> |ewe=[[ɖɔkta]], [[atikewɔla]]<br /> |evn=[[аичимни]]; врач<br /> |eo=[[kuracisto]]<br /> |et=[[aarst]]; [[tohter]]<br /> |sah=врач; [[быраас]]; [[дохтуур]]<br /> |ja={{t|ja|医者}} (いしゃ, isha), {{t|ja|医師}} (いし, ishi), {{t|ja|先生}} (せんせい, sensei) (&#039;&#039;при обращении&#039;&#039;)<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[рвач]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|Врачи}}<br /> {{длина слова|4|ru}}<br /> <br /> = {{-bg-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ bg 1|врач}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[знахарь]], [[колдун]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[гадател]], [[вражалец]], [[предвещател]], [[вещател]], [[пророк]], [[предсказател]]; [[знахар]], [[баяч]], [[шарлатанин]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=врачити<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> {{unfinished|bg|e=1}}<br /> {{Категория|язык=bg|Врачи|Волшебники}}<br /> {{длина слова|4|bg}}</div>

imported>Zenit1984