imported>DonRumata в 23:46, 7 января 2021

2021-01-07T23:46:43Z

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L97580}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3a
|основа=восто́рг
|слоги={{по-слогам|вос|то́рг}}
|дореф=восторгъ
}}

{{морфо-ru|восторг|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|восто́рг|восто́рги|Ru-восторг.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Delight emotion.jpg|Восторг [1]}}

==== Значение ====
# {{ед.}} сильный подъём радостных чувств, душевный порыв {{семантика
|синонимы={{синонимы|помета=|восхищение, упоение, экстаз}}
|антонимы=негодование, разочарование, уныние
|гиперонимы=эмоция}} {{пример|Прийти в восторг.}} {{пример|Мне хотелось ещё раз испытать то невыразимое чувство, когда, гуляя в тропическом лесу или глядя на закат солнца в Бенгальском заливе, замираешь от {{выдел|восторга}} и в то же время грустишь по родине.|Чехов|Рассказ неизвестного человека|1892|источник=МАС}}
# высшая степень творческого воодушевления {{семантика
|синонимы={{синонимы|помета=|энтузиазм}}}} {{пример|}}
# состояние исключительной [[радость|радости]], восхищение чем-либо {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|}}
# {{мн.}} чувственные наслаждения [[любовь|любви]] {{семантика
|синонимы={{синонимы|помета={{сексол.|-}}|оргазм}}
|антонимы=|гиперонимы=}} {{пример|Вы слышите ль влюблённый шёпот / И поцелуев сладкий звук / И прерывающийся шёпот / Последней робости?.. Супруг / {{выдел|Восторги}} чувствует заране; / И вот они настали…|Пушкин|Руслан и Людмила|1820|источник=Викитека}} {{пример|Он [Бомарше] стал рассказывать о ножках, о глазах, // О неге той страны, где небо вечно ясно, // Где жизнь ленивая проходит сладострастно, // Как пылкий отрока {{выдел|восторгов}} полный сон.|Пушкин|К вельможе|1830}}
# проявление выражения [[восхищение|восхищения]], [[радость|радости]], [[удовольствие|удовольствия]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
}} {{пример|}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=восторженность
|прилагательные=восторженный
|глаголы=восторгать, восторгаться
|наречия=восторженно
}}

=== Этимология ===
Образовано из {{lang|orv|въстъргъ|add=, восторгъ|экстаз, забытье, утрата сознания}}, от цслав. *{{Cyrs|въстъргъ}}, приставочного производного от {{этимология:торгать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[административный восторг]]
* [[щенячий восторг]]
* [[телячий восторг]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[rapture]], [[ecstasy]]; [[delight]],
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[θαυμασμός]], [[ενθουσιασμός]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[arrobamiento]], [[entusiasmo]], [[éxtasis]]; [[exaltación]]
|it=[[entusiasmo]], [[estasi]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de={{t|de|Begeisterung}} {{f}}, {{t|de|Entzücken}} {{n}}, {{t|de|Höhepunkt}} {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=[[begeistring]], [[henrykkelse]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[transport]], [[enthousiasme]], [[ravissement]]; [[extase]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[förtjusning]], [[begeistring]], [[entusiasm]], [[extas]], [[hänryckning]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Строгов]]

=== Библиография ===
* {{книга|автор=Апресян Ю. Д.|часть=Восхищение и восторг: сходства и различия|заглавие=Традиционное и новое в русской грамматике. Сборник статей памяти В. А. Белошапковой|оригинал=|ссылка=|ответственный=Сост. Т. В. Белошапкова, Т. В. Шмелева|издание=|место=М.|издательство=Индрик|год=2001|том=|страницы=94—106|страниц=328|серия=|isbn=5-85759-151-1|тираж=}}
* {{книга|автор=Иорданская Л. Н.|часть=Восторг|заглавие=Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики|оригинал=|ссылка=|ответственный=И. А. Мельчук, А. К. Жолковский|издание=|место=Вена|издательство=|год=1984|том=|страницы=207—210|страниц=992|серия=Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14|isbn=|тираж=}}
* {{книга|автор=Пеньковский А. Б.|часть=О страсти и страстях, или Умел ли Онегин любить|заглавие=Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. Филологические исследования|оригинал=|ссылка=|ответственный=А. Б. Пеньковский ; Предисл. М. Л. Каленчук ; Изд. подг. И. А. Пильщиков, В. С. Полипова, И. С. Приходько ; Под общ. ред. И. А. Пильщикова|издание=|место=М.|издательство=Знак|год=2012|том=|страницы=92, примеч. 11|страниц=660|серия=Классики отечественной филологии|isbn=8-978-9551-0498-0|тираж=800}}
* {{книга|автор=|часть=|заглавие=Словарь языка Пушкина : в 4 т. Т. 1 : А—Ж|оригинал=|ссылка=|ответственный=Отв. ред. акад. АН СССР В. В. Виноградов ; РАН, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова|издание=2-е изд., доп|место=М.|издательство=Азбуковник|год=2000|том=|страницы=364—365|страниц=XXVI, 975|серия=|isbn=5-88744-026-0 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-018-8 («Азбуковник»); ISBN 5-88744-027-9 (ИРЯ РАН ; т. 1); ISBN 5-89285-019-6 («Азбуковник» ; т. 1)|тираж=10000}}

{{Категория|язык=ru|Положительные эмоции}}
{{длина слова|7|ru}}

Восторг - История изменений

imported>DonRumata в 23:46, 7 января 2021