imported>Vulpo в 06:52, 8 марта 2026

2026-03-08T06:52:58Z

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,be,kom,tyv

2025-04-05T08:39:26Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,be,kom,tyv

Новая страница

{{w}}

{{слово дня|8|10|2024}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L97499}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|воск|м 3a Р₂
|слоги={{по-слогам|воск}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|воск|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|воск|во́ски|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воск.wav|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# пластичная [[масса]] жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот {{пример|Для изготовления свечей годится не только пчелиный {{выдел|воск}}, но и растительный.||бк=1|Бюро справок||Наука и жизнь|2008|и=НКРЯ}}
# {{хим.|ru}} сложный [[эфир]] высших жирных кислот и одноатомных высших спиртов {{пример|Вот жировые вещества, которые применяют в карандашном производстве: стеарин, саломас, иногда парафин, мыло, минеральные, растительные и животные {{выдел|воски}}.||бк=1|Консультации||Химия и жизнь|1970|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[вощина]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[вещество]], [[материал]]
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# [[ланолин]], [[озокерит]], [[парафин]], [[пчелиный воск]], [[спермацет]], [[шеллак]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=восковка, вощанка, вощение, вощина
|прилагательные=восковой, вощаной, вощёный, вощинный
|глаголы=вощить
|наречия=
|полн=воск
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:воск|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* бить воск
* животный воск
* пчелиный воск
* растительный воск
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ab=
|av=
|ady=
|az=[[mum]]
|ay=
|ain=
|akz=
|sq=
|am=[[ሰም]]
|en=[[wax]]
|ar=
|an=
|arn=
|hy=[[մեղրամոմ]] (mełramom)
|rup=[[tsearã]] {{f}}
|asm=
|ast=[[cera]]
|af=[[was]]
|bar=
|eu=[[argizari]]
|ba=[[балауыҙ]]
|be={{с|be|воск}}
|bn=[[মোম]] (mom)
|my=[[ဖယောင်း]] (hpa.yaung:)
|bg=[[восък]] {{m}}
|bs=
|br=[[koar]] {{m}}
|bua=
|cy=[[cwyr]] {{m}}
|wa=
|war=[[waks]]
|hu=[[viasz]]
|hsb=[[wosk]] {{m}}
|vec=[[sera]], [[siera]], [[çera]], [[zhera]]
|vep=
|vo=[[väk]]
|vi=[[sáp]]
|vro=
|ht=[[lasi]]
|gl=[[cera]]
|el=[[κερί]] {{n}} (kerí), [[κηρός]] {{m}} (kirós)
|ka=[[ცვილი]]
|gn=
|gu=[[મીણ]]
|gd=[[cèir]] {{f}}, [[cèir-sheillean]] {{f}}
|da=[[voks]] {{c}}
|grc=[[κηρός]]
|sgs=[[vaškos]]
|he=[[שעווה]]
|yi=[[וואַקס]] (vaks)
|io=[[vaxo]]
|id=[[lilin]], [[malam]]
|ia=
|ga=[[céir]] {{f}}
|is=[[vax]] {{n}}
|es=
|it=[[cera]] {{f}}
|kbd=
|kab=[[adus]]
|kk=[[балауыз]]
|xal=[[балвс]]
|krl=
|krc=[[балаууз]]
|ca=[[cera]]
|ky=[[мом]]
|zh=[[蜡]], [[蠟]] [là]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[сись]]; {{t|kom|воск}}
|ko=[[밀랍]] (millap) ([[蜜蠟]]), [[왁스]] (wakseu); [[봉랍]] (bongnap)
|co=
|xh=
|crh=[[balavuz]]
|jct=[[балавуз]]
|kum=[[балавуз]]
|km=[[ក្រមួន]] (krɑmuən)
|ckb=
|lbe=
|lo=[[ຂີ້ເຜີ້ງ]] (khī phœ̄ng)
|la=[[cera]] {{f}}
|lv=[[vasks]] {{m}}
|lez=[[мум]]
|lt=[[vaškas]] {{m}}
|lmo=[[scira]]
|lb=[[Wuess]] {{m}}
|mk=[[восок]] {{m}}
|mg=[[savoka]]
|ms=[[lilin]]
|mt=[[xama']]
|mi=
|mr=[[मेण]] (meṇ)
|chm=
|xmf=
|mdf=[[шта]]
|mn=[[лав]]
|gv=
|nah=
|new=[[सी]]
|de={{t|de|Wachs|n}}
|yrk=
|ne=[[मैन]]
|nl=[[was]]
|dsb=[[wósk]] {{m}}
|nov=[[vaxe]]
|nog=[[балавыз]]
|no=[[voks]]
|os=[[мыдадз]]
|pi=
|pa=[[ਮੋਮ]] (mom)
|fa=[[موم]] (mum)
|pl=[[wosk]]
|pt=[[cera]]
|ppol=
|ro=[[ceară]] {{f}}
|rm=[[tschaira]] {{f}}, [[tschera]] {{f}}, [[tscheira]] {{f}}
|sr=[[восак]]
|sr-l=
|szl=
|scn=[[cira]]
|sk=[[vosk]] {{m}}
|sl=[[vosek]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl={{Cyrs|[[воскъ]]}} {{m}}
|cu-Glag=[[ⰲⱁⱄⰽⱏ]] {{m}}
|tg=[[мум]]
|th=[[ขี้ผึ้ง]] (kîi-pʉ̂ng)
|tt=[[балавыз]]
|art=
|kim=
|tyv={{t|tyv|воск}}
|tr=[[balmumu]], [[mum]]
|tk=[[mum]]
|udm=[[сюсь]]
|uz=[[mum]]
|ug=[[موم]]‎‎ (mom)
|uk=[[віск]] {{m}}
|ur=[[موم]]‎‎ {{f}} (mom)
|fo=[[voks]] {{n}}, [[vaks]] {{n}}
|fj=[[sara]]
|fi=[[vaha]]
|fr=[[cire]] {{f}}
|fy=
|fur=[[cere]]
|ha=
|hi=[[मोम]] {{f}} (mom)
|hr=[[vosak]] {{m}}
|chr=[[ᎠᏗᎠ]] (adia)
|ce=[[балоз]]
|cs=[[vosk]] {{m}}
|cv=[[ӑвӑс]]
|sv={{t|sv|vax|n}}
|sco=
|myv=[[шта]]
|ewe=
|evn=
|eo=[[vakso]]
|et=[[vaha]]
|jv=
|sah=[[буоска]]
|ja=[[蝋]] ([[ろう]], rō), [[ワックス]] (wakkusu), [[蜜蝋]] ([[みつろう]], mitsurō)
}}

=== Библиография ===
*

{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы = сков
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Воск||}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m ina|слоги={{по-слогам|воск}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=be|}}

==== Значение ====
# {{помета.|be}} [[воск#Русский|воск]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=be|Воск||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-kom-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kom |слоги={{по-слогам|воск}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=kom|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kom}} [[воск#Русский|воск]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|kom}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|kom|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=kom|Воск||}}
{{длина слова|4|kom}}

= {{-tyv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tyv |слоги={{по-слогам|воск}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=tyv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tyv}} [[воск#Русский|воск]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tyv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|tyv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=tyv|Воск||}}
{{длина слова|4|tyv}}

{{multilang|}}

Воск - История изменений

imported>Vulpo в 06:52, 8 марта 2026

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,be,kom,tyv