https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0 2026-07-16T14:48:55Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0&diff=159772&oldid=prev 2024-12-13T12:00:52Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia|Ворота (значения)}}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L97461}}<br /> {{Омонимы|ru|2|омографы=1}}<br /> <br /> == {{заголовок|ударение=воро́та}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru n ina 1a<br /> |основа=воро́т<br /> |слоги={{по слогам|во|ро́|та}}<br /> |pt=1<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|ворот|+а|и=т}}<br /> <br /> Образует [[Приложение:Омоформы русского языка/в|омоформы]] с сущ. [[ворот|во́рот]].<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|воро́та|Ru-ворота.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Madefalva Szekelygate.jpg|Ворота [1]}}<br /> {{илл|Football goal 20050521.jpg|Ворота [3]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # широкий [[вход]] или [[проезд]] в ограде, в стене, запираемый створами {{пример|Хозяин встретил нас у {{выдел|ворот}}, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.|Пушкин|[[:s:ru:Капитанская дочка (Пушкин)/Глава II|Капитанская дочка]]|1836|источник=source}}<br /> # {{п.|ru}} город, [[порт]], {{итп}}, через который осуществляются экономические, культурные {{итп}} связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами). {{пример|Калининград{{-}}это {{выдел|ворота}} России в Европу.}}<br /> # {{спорт.|ru}} две [[стойка|стойки]] с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу {{итп}} {{пример|Бразилец в борьбе бьёт по {{выдел|воротам}}, мяч попадает в стойку.}} {{пример|Первый мяч в {{выдел|воротах}} гостей оказался на 15-й минуте.}}<br /> # {{спец.|ru}} [[затвор]]ы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне {{пример}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[врата]]<br /> # [[врата]]<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[вход]], [[въезд]], [[выезд]], [[выход]], [[дверь]], [[проезд]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[калитка]], [[турникет]], [[рольворота]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Меронимы ====<br /> # [[воротина]], [[воротище]], [[засов]], [[створка]], [[петля]]<br /> # —<br /> # [[перекладина]], [[сетка]], [[стойка]], [[штанга]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=воротина, воротища, воротище, воротца, врата, вратарь, заворотье, подворо́тник, подворотня, приворотник<br /> |прилагательные=безворотный, воротный, наворотный, подворотный, предворотный, приворотный#I<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=ворот-врат<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:ворота|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> {{Фразеологизмы|<br /> * взять ворота<br /> * вон ворота<br /> * ворота в ворота<br /> * ворота из-под собаки лают<br /> * восточные ворота<br /> * вывести за ворота<br /> * выкупать ворота<br /> * Ганнибал у ворот<br /> * заваливать ворота / завалить ворота<br /> ** закладывать ворота / заложить ворота<br /> ** заламывать ворота / заломить ворота<br /> * задние ворота<br /> * заехать не в те ворота<br /> * запирать ворота бороной<br /> * запирать ворота пирогами<br /> * игра в одни ворота<br /> * играть в одни ворота<br /> * из ворот в ворота<br /> * милости просим мимо ворот щей хлебать<br /> * Мурманские Ворота<br /> * ни в какие ворота<br /> ** ни в какие ворота не лезет<br /> * обосрать все ворота<br /> * от ворот поворот<br /> ** от ворот поворот дать<br /> * перешагнуть ворота<br /> * пойти за Пырькины ворота<br /> * промыть ворота<br /> * распечатать ворота<br /> * рот шире ворот<br /> * смотреть, как баран на новые ворота<br /> * стоять на воротах<br /> * у ворот<br /> * угостить чем ворота запирают<br /> * хоть на воротах стреляй<br /> * чёртовы ворота<br /> }}<br /> <br /> ==== Пословицы и поговорки ====<br /> * [[пришла беда — отворяй ворота]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|проход<br /> |en=[[gate]]<br /> |be=[[брама]]<br /> |es=[[puerta]]<br /> |he={{t|he|שער|m}}<br /> |zh=[[口]]<br /> |de=[[Tor]]<br /> |pi=[[bahidvāra]]<br /> |ro=[[poartă]]<br /> |tg=[[дарвоза]]<br /> |art=[[lupa]]<br /> |tr=[[kapı]]<br /> |fr=[[portail]] {{m}}<br /> |hr=[[vrata]] {{f}}<br /> |sv=[[port]], [[grind]]<br /> |eo=[[pordego]]<br /> |ja=[[門]]<br /> |ka={{t|ka|ჭიშკარი}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|заграждение в спорте<br /> |en=[[goal]]<br /> |he={{t|he|שער|m}}<br /> |es=[[portería]]<br /> |de=[[Tor]]<br /> |pl=[[bramka]]<br /> |ro=[[poartă]]<br /> |fr=[[but]] {{m}}, [[cage]] {{f}}<br /> |hr=[[vrata]] {{f}}<br /> |sv=[[mål]]<br /> |ka={{t|ka|კარი}}<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[оторва]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|ru|примеры|переводы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Препятствия|Двери|||}}<br /> <br /> == {{з|ударение=во́рота}} ==<br /> {{Форма-сущ|ворот|р|ед|слоги={{по-слогам|во́|ро|та}}|МФА={{t-ru|во́рота}}}} {{пример|Он холодною влажною рукою рванул пряжку с {{выдел|во́рота}} плаща, и та упала на песок.|Булгаков|Мастер и Маргарита|уточнение титула=часть 1|дата=1929–1940 гг.|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> <br /> {{improve|ru|}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru||}}<br /> {{длина слова|6|ru}}<br /> = {{-orv-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|lang=orv|}}<br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|orv}} [[ворота]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|orv}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=orv|||}}<br /> {{длина слова|6|lang=orv}}</div>

imported>Zangala