https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Вольный - История изменений
2026-07-16T15:19:22Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9&diff=202280&oldid=prev
imported>Nino2017: /* Перевод */
2024-02-06T02:06:37Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{прил-ru<br />
|во́льный<br />
|1*a/c'<br />
|тип=к<br />
|слоги={{по-слогам|во́ль|ный}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|воль|-н|+ый|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|во́льный|Ru-вольный.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета|только полн.}} {{трад.-нар.|ru}} [[располагающий]] собой по собственному усмотрению, не связанный с кем-либо какими-либо отношениями, обязательствами; [[свободный]] {{пример|{{выдел|Вольный}} народ.}} {{пример|{{выдел|Вольные}} люди.}}<br />
# не [[стеснённый]] запретами; не [[ограниченный]] строго определёнными нормами, правилами, формами {{пример|{{выдел|Вольная}} жизнь.}} {{пример|{{выдел|Вольный}} ветер.}}<br />
# {{помета|только полн.}} [[живущий]] на воле (о диких животных и птицах) {{пример|}}<br />
# {{помета|только кратк. в чём или с инф.}} [[имеющий]] право и возможность поступать по своей воле, по своему желанию, усмотрению {{пример|}}<br />
# {{помета|только полн.}} не вполне [[точный]]; [[субъективный]] {{пример|}}<br />
# излишне [[непринуждённый]], не вполне приличный; [[фамильярный]], [[фривольный]] {{пример|Что-то речь твоя слишком {{выдел|вольная}}...}}<br />
# {{субстантивир.|ru}}, {{ист.|ru}} тот, кто не находится в рабстве, в крепостной зависимости {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[свободный]]<br />
# [[беспрепятственный]], [[вольготный]]<br />
# [[дикий]]<br />
# [[могущий]]<br />
# [[субъективный]]<br />
# [[нескромный]], [[развязный]], [[фамильярный]], [[фривольный]], [[привольный]]<br />
# [[независимый]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[порабощённый]], [[подневольный]]<br />
# [[ограниченный]], [[стеснённый]]<br />
# ?<br />
# ?<br />
# [[строгий]]<br />
# [[чопорный]]<br />
# [[зависимый]], [[подчиненный]]<br />
#<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
#<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=божевольный<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=воля<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:воля|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[вольная птица]]<br />
* [[вольный каменщик]]<br />
* [[вольный хлебопашец]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[free]]<br />
|de=[[frei]]<br />
|ky=[[азат]]<br />
|fi=[[vapaa]]<br />
|fr=[[libre]]<br />
|sv=[[fri]], [[obunden]]<br />
|uk=[[вільний]]<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[льновый]]<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
<br />
*'''Шмелёв А.Д.''' «Широкая русская душа» //Русская речь, 1998, № 1.<br />
<br />
*'''Шмелёв А.Д.''' «Широта русской души» // '''Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б.''' (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 363.<br />
<br />
*'''Шмелёв А.Д.''' «Широта русской души» //'''Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 60.<br />
<br />
*'''Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.''' Родные просторы //'''Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 75.<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>Nino2017