imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2024-06-25T11:19:11Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L97293}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 5a
|основа=волчи́ц
|слоги={{по-слогам|вол|чи́|ца}}
}}

{{слобр|ru|[[волк#волк_I|волк]]|вол''ч'' + '''иц''' + а|с|черед=к — ч|и=т3}}

{{морфо-ru|волч|-иц|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|волчи́ца|волчи́цы|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-волчица.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} {{женск.|ru|волк}}; [[самка]] [[волк]]а {{пример|Он стал оглядываться по сторонам, желая узнать, от чего лошадь так шарахается, и увидал, что из близлежащего леса бежит волк или {{выдел|волчица}} и прямо на него, и уж довольно в близком расстоянии.|М. С. Щепкин|Записки актёра Щепкина|1836|и=НКРЯ}} {{пример|С непривычки я едва мог отличить, версты за две, на той стороне, как {{выдел|волчица}} и следом за ней гуськом, растянувшись в ниточку, штук восемь молодых волков спускались с бугра в болото.|Е. Э. Дриянский|Записки мелкотравчатого|1857|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} Откуда ни возьмись // {{выдел|Волчица}} преогромная // И хвать овечку Марьину!|Н. А. Некрасов|Кому на Руси жить хорошо|1865–1877|и=НКРЯ}} {{пример|Убитого зверя бойкие сибиряки притащили ко мне во двор, и тут мы увидали, что это крупная {{выдел|волчица}}, в утробе которой оказалось, кажется, девять штук уже довольно больших волченят.|А. А. Черкасов|На Алтае|1884|На Алтае: Записки городского головы|2004|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[волчиха]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# [[животное]], [[млекопитающее]], [[псовые]], [[самка]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=волк, волчиха
|прилагательные=волчий
|наречия=по-волчьи
}}

=== Этимология ===
От сущ. [[волк]], далее из {{этимология:волк|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ujkonjë]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[she-wolf]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[ваўчыха]] {{f}}; [[ваўчыца]] {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[λύκαινα]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[úlfynja]] {{f}}, [[vargynja]] {{f}}
|es=[[loba]] {{f}}
|it=[[lupa]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[dêlegur]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[lupa]] {{f}}
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[vilkė]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Wölfin]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[wolvin]] {{f}}
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[wilczyca]] {{f}}
|pt=[[loba]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[вучица]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[vlčica]] {{f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[dişi kurt]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[вовчиця]] {{f}}, [[вовчиха]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[louve]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[vučica]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[vlčice]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|varghona|c}}, {{t|sv|varginna|c}} (поэт.)
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[lupino]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Волки|Самки}}
{{длина слова|7|ru}}

Волчица - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru