https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-16T20:41:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=166719&oldid=prev 2024-05-05T22:21:47Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 2a<br /> |основа=волнова́<br /> |основа1=волну́<br /> |слоги={{по-слогам|вол|но|ва́ть}}<br /> |соотв=взволновать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|волн|-ова|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|волнова́ть|Ru-волновать.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{устар.|ru}} приводить в [[состояние]] [[колебание|колебания]], [[создавать]] волны {{пример|Ветер волнует поверхность воды.||}}<br /> # {{п.|ru}} приводить в душевное волнение, эмоционально затрагивать {{пример|Всех без исключения граждан волновала и волнует проблема повышения уровня жизни, тот путь социально-экономического развития, который в конечном итоге изберет страна.|Всеволод Севастьянов|Когда исчезнет проблема Чечни? // &quot;Красноярский рабочий&quot;|2003|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[колебать]], [[зыбить]]<br /> # [[заботить]], [[тревожить]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[успокаивать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[воздействовать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # [[трогать]] (перен.); [[будоражить]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=взволнованность, волна, волнение, волнистость, волновод, волногаситель, волнолом, волномер, волнорез, волнушка, волнянка, коротковолновик, радиоволна, треволнение<br /> |прилагательные=взволнованный, волнистый, волнительный, волновой, волнозащитный, волноломный, волнообразный, волнующий, всеволновый, длинноволновый, коротковолновый, микроволновый, средневолновый, треволненный<br /> |глаголы=взволновать, взволноваться, волноваться, заволноваться, изволноваться, переволновать, переволноваться, поволноваться, разволновать, разволноваться<br /> |наречия=взволнованно<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От сущ. [[волна]], далее из {{этимология:волна}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|колебать<br /> |en=[[ruffle]], [[stir]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|вызывать эмоции<br /> |en=[[agitate]], [[excite]], [[stir]], [[trouble]], [[arouse]], [[turn on]], [[alarm]]<br /> |uk={{t|uk|бентежити}}<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|ru|семантика}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы физического воздействия|Глаголы каузации интереса|Волны}}<br /> {{длина слова|9|ru}}</div>

imported>Шилов